| Asturian |
| has gloss | ast: Lazur yel color azul n'heráldica. Ye un azul intensu, que pue llegar a ser azul marín. Los testos heráldicos refiérense tamién a esti color como zafiru, celeste o turqui. |
| lexicalization | ast: azur |
| Catalan |
| has gloss | cat: Latzur és el color blau en heràldica. Es tracta dun blau intens, que pot arribar a ser blau marí. En el gravat, es representa mitjançant línies horitzontals que cobreixen la superfície del camp o de la figura. |
| lexicalization | cat: atzur |
| German |
| has gloss | deu: Azur oder AZUR steht für: |
| lexicalization | deu: Azur |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Lazuro estas la heraldika bluo, unu koloro el la grupo de la farboj. :Oni ĝin bildigas per horizontalaj haĉoj, kiam koloroj ne disponeblas. |
| lexicalization | epo: Lazuro |
| Basque |
| has gloss | eus: Urdin heraldikoa izenak dioen bezala, heraldikan erabiltzen den koloreetako bat da. Urdin bizi bat da. |
| lexicalization | eus: Urdin heraldiko |
| French |
| has gloss | fra: L'azur est un émail héraldique de couleur bleue. En représentation monochrome, il est symbolisé par des hachures horizontales. |
| lexicalization | fra: Azur |
| Galician |
| has gloss | glg: Azur é a cor azul heráldica. Trátase dun azul intenso. |
| lexicalization | glg: azur |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בהרלדיקה, אַזוּר (מצרפתית: Azure, כחול) היא טינקטורת כחול. היא שייכת לקבוצת הטינקטורות הכהות, ה"צבעים", בגילוף ובחריטה האזורים הצבועים באזור מיוצגים בתבנית של קווים אופקיים או מסומנים בסימון .az או .b. |
| lexicalization | heb: אזור |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A kék a színek közé tartozó heraldikai színezék. A heraldikában használt kék árnyalatok az azúrkék, középkék, kobaltkék és ultramarin, de a magyar heraldikában nagyon gyakori az égszínkék is, mely alapként jobban láthatóvá teszi a pajzson ábrázolt címerábrákat. |
| lexicalization | hun: kék |
| Italian |
| has gloss | ita: L'azzurro è uno smalto araldico di colore blu. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee parallele orizzontali. |
| lexicalization | ita: Azzurro |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アジュール（、）は、紋章学における青色を表すティンクチャーであり、「原色 (colours) 」と呼ばれる種類のティンクチャーに属する。なお、ティンクチャーとは紋章学における紋様の要素である原色・金属色・毛皮模様の総称である。 |
| lexicalization | jpn: アジュール |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: L azur quei un esmalh heraudic de color blau (dens totas las soas variantas). Dens las representacions monocròmas (impression o pèira talhada) qu'ei simbolizat per ua succession de linhas orizontaus. |
| lexicalization | oci: azur |
| Polish |
| lexicalization | pol: Lazur |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em heráldica, azure ou blau (do francês antigo blao:azul) é um esmalte de cor azul que faz parte da classe dos esmaltes chamados cores. Em gravuras é por vezes representado por linhas horizontais ou pelas abreviaturas az. ou b.. |
| lexicalization | por: Azure |
| Castilian |
| has gloss | spa: Azur es el color azul heráldico. Se trata de un azul intenso. |
| lexicalization | spa: azur |
| Thai |
| has gloss | tha: สีน้ำเงิน หรือ เอเชอร์ เป็นภาษามุทราศาสตร์ (Heraldry) ที่บรรยายลักษณะของผิวตรา (Tincture) ที่เป็นสีน้ำเงิน ที่อยู่ในกลุ่มผิวตราสีหนักที่เรียกว่า “สี” ถ้าเป็นการแกะพิมพ์ (engraving) “เอเชอร์” ก็จะเป็นขีดตามแนวนอน หรืออาจจะจารึกด้วยอักษรย่อ “az.” หรือ “b.” ของคำว่า “Azure” |
| lexicalization | tha: สีน้ำเงิน |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Azure (, «лазуровий») — в геральдиці тинктура блакитного кольору, що належить до групи геральдичних кольорів. На чорно-білих зображеннях часто позначається площиною горизонтальних смуг чи скороченнями az. або b. |
| lexicalization | ukr: Azure |
