| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Автомагистрали в Италия |
| Czech |
| has gloss | ces: Toto je seznam dálnic a v Itálii. |
| lexicalization | ces: Dálnice v Itálii |
| German |
| has gloss | deu: Diese Liste bietet eine Übersicht über das Netz der Autobahnen in Italien. Man unterscheidet hierbei folgende Kategorien: * autostrade: gewöhnliche Autobahnen zwischen den großen und bedeutenden Städten des Landes * tangenziali: Stadtumfahrungen * diramazioni: kleinere Verzweigungen von der Hauptautobahn; oft als Verbindung zwischen zwei Autobahnen * raccordi autostradali: längere Autobahnzubringer * trafori: bedeutende Tunnel mit eigener Straßenbezeichnung |
| lexicalization | deu: Autobahn |
| lexicalization | deu: Liste der Autobahnen in Italien |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Historio Italio estis unu de la unuaj landoj, kio konstruis ekspresvojojn (aŭtovojojn). |
| lexicalization | epo: Italaj ekspresstratoj |
| lexicalization | epo: Italaj ekspresvojoj |
| French |
| lexicalization | fra: Autoroute d'Italie |
| lexicalization | fra: Liste des autoroutes d'italie |
| Galician |
| lexicalization | glg: Autoestradas de Italia |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Ez a lap Olaszország autópályáit tartalmazza. A közutak hossza Olaszországban 654 676 km. Ebből autópálya 6 957 km - mellyel az útvonalak hosszúságát tekintve a harmadik helyet foglalja el Európában közvetlenül Németország és Franciaország után. |
| lexicalization | hun: Olaszország autópályái |
| Italian |
| has gloss | ita: Le autostrade in Italia sono le seguenti: |cellspacing="2" cellpadding="1" | ||Autostrada del Sole ||(Milano - Napoli) |- | ||A3 ||(Napoli - Reggio Calabria) |- | ||Autostrada Serenissima ||(Torino - Trieste) |- | ||Autostrada della Valle dAosta ||(Torino - Aosta - Monte Bianco) |- | ||La Verdemare ||(Torino - Savona) |- | ||Autostrada dei Fiori ||(Milano - Genova) |- | ||Autostrada dei Laghi ||(Milano - Varese) |- | ||Autostrada dei Laghi ||(Milano - Como - Chiasso) |- | ||Autostrada dei Fiori ||(Genova - Ventimiglia) |- | ||Firenze-Mare ||(Firenze - Pisa Nord) |- | ||Autostrada Azzurra ||(Genova - Rosignano / Civitavecchia - Roma) |- | ||A13 ||(Bologna - Padova) |- | ||Autostrada Adriatica ||(Bologna - Taranto) |- | ||Autostrada della Cisa ||(Parma - La Spezia) |- | ||Autostrada dei Due Mari ||(Napoli - Canosa) |- | ||A18 ||(Messina - Catania / Siracusa - Rosolini) |- | ||A19 ||(Palermo - Catania) |- | ||A20 ||(Messina - Palermo) |- | ||Autostrada dei Vini ||(Torino - Piacenza - Brescia) |- | ||Autostrada del Brennero ||(Brennero - Modena) |- | ||Autostrada Alpe-Adria ||(Palmanova - Tarvisio) |- | ||Strada dei Parchi ||(Roma - LAquila - Teramo) |- | ||Strada dei Parchi ||(Torano... |
| lexicalization | ita: Autostrade in Italia |
| lexicalization | ita: Autostrade italiane |
| lexicalization | ita: Elenco autostrade italiane |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アウトストラーダの一覧 |
| lexicalization | jpn: アウトストラーダ一覧 |
| lexicalization | jpn: アウトストラーダ |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Autosnelweg in Italië |
| lexicalization | nld: Lijst van Italiaanse autosnelwegen |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Autostradaer i Italia |
| Polish |
| has gloss | pol: Autostrady we Włoszech – sieć autostrad we Włoszech liczy w sumie ok. 6400 km. Prawie wszystkie trasy są płatne – darmowe przejazdy możliwe są tylko w regionie południowym, który jest znacznie biedniejszy od północy i centrum kraju. Obsługą tras zajmuje się kilku koncesjonariuszy. Największą spółką odpowiedzialną za ok. 3408 km jest spółka Autostrade per l'Italia. Innymi operatorami są firmy ATP (na północnym zachodzie), Autovie Venete (na północnym wschodzie) czy spółka SALT w centralnej części Półwyspu Apenińskiego. Na autostradach obowiązuje ograniczenie prędkości do 130 km/h, a na niektórych odcinkach nawet do 150 km/h. Najważniejsze trasy to biegnące z południa na północ autostrady A1 i A14 oraz przecinająca całe północne Włochy trasa A4. Najdłuższą z autostrad jest arteria A1 – liczy ok. 760 kilometrów. |
| lexicalization | pol: Autostrady we Włoszech |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Autoestradas da Itália |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Diaľnice v Taliansku |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Autopistas de Italia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Detta är en lista över motorvägar i Italien. |
| lexicalization | swe: Lista över motorvägar i Italien |
| lexicalization | swe: Motorvägar i Italien |
