| Arabic |
| has gloss | ara: نظام التحكم الذاتي بالمسافة صمم في بادئ الأمر لمراقبة الرحلات البحرية ,وكان يقوم بمراقبة الرحلات البحرية لبعض المراكب ذات النظام المتطور والراقي . ونظام التحكم هذا يمر تحت العديد من الأسماء التجارية المختلفة وفقا للتصنيع. و يستخدم في هذه النظم إما الرادار أو الليزر ,ويقوم تلقائيا بابطاء سرعة المركبة عند اقتراب سيارة أخرى منها وايضا لتعجيل سرعتها عندما تسمح الحالة التي تحيط بالمركبة بذلك. ويعتبر هذا النظام العنصر التي ستقوم عليه المركبات في الأجيال القادمة التي ستعتمد على أنواع السيارات الذكية . |
| lexicalization | ara: نظام التحكم بالتطواف الذكي |
| German |
| has gloss | deu: Ein Abstandsregeltempomat ist eine Geschwindigkeitsregelanlage in Kraftfahrzeugen, die bei der Regelung den Abstand zu einem vorausfahrenden Fahrzeug als zusätzliche Rückführ- und Stellgröße einbezieht. |
| lexicalization | deu: Abstandsregeltempomat |
| French |
| has gloss | fra: Un radar de régulation de distance est un ajout au système de régulateur automatique de vitesse que lon retrouve sur certaines automobiles modernes. Lappareil utilise un radar ou un laser pour mesurer la distance et la vitesse dapproche dun véhicule précédant lutilisateur ce qui permet dajuster la vitesse automatiquement afin déviter la collision, puis de reprendre la vitesse initiale lorsque lobstacle est disparu. Cette technologie est appelée à se répandre au cours des prochaines années. |
| lexicalization | fra: Radar de régulation de distance |
| Dutch |
| has gloss | nld: Adaptive cruise-control (ACC) of (Autonomous) Intelligent cruise-control(afgekort AICC, ICC of ACC), is een systeem dat zonder enige vorm van communicatie met andere voertuigen in staat is om de snelheid en volgafstand van het uitgeruste voertuig te regelen. Het bouwt verder op de klassieke cruisecontrol. |
| lexicalization | nld: Adaptive Cruise Control |
| Polish |
| has gloss | pol: Adaptive Cruise Control w skrócie ACC, jest to system dostosowujący prędkość pojazdu. System działa dzięki umieszczonemu z przodu pojazdu radarowi, co pozwala na dostosowanie prędkości pojazdu do zachowania bezpiecznej odległości przed następnym pojazdem. W razie potrzeby system może zahamować pojazd lub utrzymać dystans za autem jadącym z przodu. |
| lexicalization | pol: Adaptive Cruise Control |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Autopilotul adaptiv (engleză: Adaptive cruise control (ACC)) este un sistem de autopilot utilizat în vehiculele moderne. Sistemul utilizează ori un radar ori un laser pentru a permite vehiculului să încetinească atunci când se apropie de alt vehicul şi să accelereze apoi la viteza presetată atunci când condiţiile de trafic o permit. |
| lexicalization | ron: Autopilot adaptiv |
