| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The automotive industry designs, develops, manufactures, markets, and sells the world's motor vehicles. In 2008, more than 70 million motor vehicles, including cars and commercial vehicles were produced worldwide. |
| lexicalization | eng: automotive industry |
| instance of | (noun) that which is perceived or known or inferred to have its own distinct existence (living or nonliving) entity |
| subclass of | (noun) the United States federal department that institutes and coordinates national transportation programs; created in 1966 DoT, Department of Transportation, Transportation |
| has instance | c/Automotive industry by country |
| has instance | e/Dealership Management System |
| has instance | e/International Motor Vehicle Program |
| has instance | e/List of countries by motor vehicle production |
| has instance | e/SEMA |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: تشمل صناعة المركبات تصميم، تطوير، تصنيع، تسويق و بيع المركبات. و في عام 2007، تم تم إنتاج أكثر من 73 مليون مركبة حول العالم، بما فيها الشخصية و التجارية بأنواعها المختلفة مثل الحافلات، الشاحنات، سيارات الأجرة و عربات النقل . و في نفس العام، تم بيع 71.9 مليون مركبة جديدة حول العالم، منها 2.4 مليون في الشرق الأوسط. |
| lexicalization | ara: صناعة السيارات |
| lexicalization | ara: صناعة المركبات |
| Bengali | |
| has gloss | ben: মোটরগাড়ি শিল্প মোগরগাড়ি তৈরী, নকশা করণ, উন্নয়ন এবং বাজারজাতকরণ সংক্রান্ত কাজে নিয়োজিত শিল্প কারখানাকে বুঝায়। ২০০৬ সালে সমগ্র বিশ্বে ৬৯ মিলিয়নেরও বেশী মোটরগাড়ি এবং বাণিজ্যিক যানবাহন উৎপাদিত হয়েছে। এই সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মোট ১৬ মিলিয়ন নতুন মোটরগাড়ি বিক্রি হয়েছে, ইউরোপে হয়েছে ১৫ মিলিয়ন, চীনে ৭ মিলিয়ন এবং ভারতে ১ মিলিয়ন। |
| lexicalization | ben: মোটরগাড়ি শিল্প |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Automotivna industrija |
| Czech | |
| has gloss | ces: Automobilový průmysl je průmyslové odvětví, které se zabývá vývojem, výrobou, marketingem a prodejem motorových vozidel. V roce 2008 bylo ve světě vyrobeno více než 70 milionů motorových vozidel , včetně automobilů. |
| lexicalization | ces: automobilový průmysl |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Diwydiant ceir |
| German | |
| has gloss | deu: Die Automobilindustrie ist ein Industriezweig, der sich der Herstellung von Automobilen und anderen Kraftfahrzeugen widmet. Die Automobilindustrie entstand nach Erfindung des Automobils 1885 durch den Deutschen Carl Benz gegen Ende des 19. Jahrhunderts und erlebte einen bedeutenden Aufschwung durch die Massenproduktion von Kraftfahrzeugen (vor allem durch Henry Ford), der bis heute anhält. In vielen Industrieländern, wie in den USA, Japan, Deutschland und Südkorea stellt die Automobilindustrie einen der bedeutendsten Industriezweige dar. |
| lexicalization | deu: Automobilindustrie |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Αυτοκινητοβιομηχανία |
| Estonian | |
| has gloss | est: Autotööstus on mootorsõidukite tootmisega tegelev tööstusharu. |
| lexicalization | est: Autotööstus |
| Persian | |
| has gloss | fas: صنایع خودروسازی تمام بخش های طراحی،توسعه،تولید،بازار و فروش لوازم نقلیه موتوری را در بر می گیرد.در سال ۲۰۰۸،بیش از ۷۰ میلیون وسیله نقلیه موتوری که شامل خودروهای معمولی و خودروهای تجاری می شود در سراسر جهان تولید شده است. |
| lexicalization | fas: صنایع خودروسازی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Autoteollisuus on teollisuuden haara, joka valmistaa autoja. Maailman laajuisesti autoteollisuus on suurin valmistavan teollisuuden toimiala. Suurissa autoteollisuusmaissa, kuten Yhdysvalloissa, Saksassa ja Japanissa autotehtaiden menestys on näiden maiden taloudelle merkittävä autotehtaiden ja näiden alihankkijoiden suuren työllisyysvaikutuksen vuoksi. Näissä maissa ei varsinkaan autojen ostamista veroteta paljoa. Maailmassa valmistettiin vuonna 2006 noin 69 miljoonaa autoa. Myös Suomessa on alihankintateollisuutta EU-maiden ja Venäjän autoteollisuudelle. |
| lexicalization | fin: Autoteollisuus |
| French | |
| has gloss | fra: La construction automobile est le secteur de l'ensemble des activités économiques de conception, de fabrication et de commercialisation des véhicules de type tourisme et poids-lourds. La construction automobile est la production de véhicules de tourisme et de commerce. |
| lexicalization | fra: Economie de la construction automobile |
| lexicalization | fra: Économie de la construction automobile |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: |-bgcolor="gainsboro" |colspan="5"|1. קבוצת טויוטה |- |
| lexicalization | heb: יצרני כלי רכב |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Industri otomotif ialah merancang, mengembangkan, memproduksi, memasarkan, dan menjual kendaraan bermotor dunia. Pada tahun 2007, lebih dari 73 juta kendaraan bermotor, termasuk mobil dan kendaraan komersial diproduksi ke seluruh dunia. |
| lexicalization | ind: Industri otomotif |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lindustria automobilistica è lindustria che si occupa della progettazione, costruzione, marketing e la vendita di veicoli a motore. |
| lexicalization | ita: Industria automobilistica |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 自動車産業（じどうしゃさんぎょう）とは、自動車及び自動車部品の生産、販売、利用、整備に関連した産業をさす 。 |
| lexicalization | jpn: 自動車産業 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Automobilių gamintojas – įmonė, kurianti ir gaminanti automobilius. Didžiausi automobilių gamintojai yra Prancūzijoje, Vokietijoje, Italijoje, Japonijoje, Pietų Korėjoje ir JAV. |
| lexicalization | lit: Automobilių gamintojas |
| lexicalization | lit: Automobilių pramonė |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Autoindustrie |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Автомобилска индустрија |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Cē tepozmalacatl yōcoxqui quinchīhua tepozmalacatl ahnozo occequīntīn huaznenqui. Huēyi olōlli quemeh General Motors quipiya occequīntīn yōcoxqui quemeh Opel nozo Pontiac. |
| lexicalization | nah: Tepozmalacatl yōcoxqui |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De auto-industrie is de bedrijfstak die auto's, of in bredere zin motorvoertuigen in het algemeen, ontwerpt, ontwikkelt, produceert en verkoopt. |
| lexicalization | nld: auto-industrie |
| lexicalization | nld: Autoindustrie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A indústria automobilística, automotiva ou automóvel, é a indústria envolvida com o projeto, desenvolvimento, fabricação, publicidade e a venda de veículos automóveis. Em 2006, mais de 69 milhões de veículos, incluindo automóveis e veículos comerciais, foram produzidos no mundo. Em 2006, mais de 16 milhões de automóveis foram vendidos nos Estados Unidos, mais de 15 milhões na Europa Ocidental e cerca de 7 milhões na China. Em 2007 vem sendo observada uma estagnação nos mercados da América do Norte, da Europa e do Japão, enquanto ocorre um crescimento nos mercados da América do Sul, especialmente do Brasil, e da Ásia, na Coréia do Sul e na Índia. |
| lexicalization | por: Indústria automobilística |
| Russian | |
| has gloss | rus: Автомоби́льная промы́шленность (автомобилестрое́ние) — отрасль средней промышленности, осуществляющая производство безрельсовых транспортных средств, преимущественно с двигателями внутреннего сгорания (ДВС). |
| lexicalization | rus: Автомобилестроение |
| lexicalization | rus: Автомобильная промышленность |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Automobilový priemysel |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Avtomobilska industrija je industrijska panoga, ki se ukvarja z oblikovanjem, razvojem, proizvodnjo in prodajo motornih vozil. Je ena od najpomembnejših industrijskih panog na svetu z 1,9 bilijona evrov prometa in več kot 8 milijonov zaposlenih v letu 2005. |
| lexicalization | slv: Avtomobilska industrija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La industria automovilística se encarga del diseño, desarrollo, fabricación, ensamblaje, comercialización y venta de automóviles. Es una gran generadora de empleo ya que además de la mano de obra directa que requiere, influye en toda una industria paralela de autopartes, por lo que la mano de obra indirecta es sumamente grande también. |
| lexicalization | spa: Industria automovilistica |
| lexicalization | spa: Industria automovilística |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Biltillverkare är benämningen på företag som utvecklar och producerar personbilar. På senare tid äger stora biltillverkare oftast ett flertal varumärken (bilmärken); exempelvis ägs SAAB av General Motors och Volvo av Ford Motor Company. |
| lexicalization | swe: biltillverkare |
| Thai | |
| has gloss | tha: อุตสาหกรรมยานยนต์ เป็นอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบ พัฒนา ผลิต หาตลาด และจัดจำหน่ายยานยนต์ |
| lexicalization | tha: อุตสาหกรรมยานยนต์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Otomotiv endüstrisi, terim anlamı olarak, motorlu araçları tasarlayan, geliştiren, üreten ve pazarlayan iş sektörüdür. 2007 yılı itibariyle, tüm dünyada 73 milyondan fazla motorlu araç üretildi. |
| lexicalization | tur: Otomotiv endüstrisi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Автомобільна промисловість (інколи також автомобілебудування) — галузь транспортного машинобудування, що виробляє моторизовані нерейкові транспортні засоби, зокрема автомобілі але також автобуси, мотоцикли, тролейбуси, трактори й інші. До галузі входять підприємства, котрі займаються дизайном, конструюванням, виробництвом, маркетингом та продажем моторизованих засобів транспорту. Автомобільна промисловість виникла у 19 столітті і завдяки масовому виробництву автомобілів, започаткованому Генрі Фордом, стала значною галуззю промисловості багатьох країн світу, особливо: США, Японії, Німеччини та Південної Кореї. |
| lexicalization | ukr: Автомобільна промисловість |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Ngành công nghiệp ô tô thiết kế, phát triển, sản xuất, tiếp thị và bán tất cả các loại xe có động cơ. |
| lexicalization | vie: công nghiệp ô tô |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1940 Chevrolet.jpg |
| media:img | A-line1913.jpg |
| media:img | Benz Velo 1894.jpg |
| media:img | Bugatti Veyron 16.4 2.JPG |
| media:img | Bundesarchiv B 145 Bild-F038788-0014, Wolfsburg, VW Autowerk, Käfer.jpg |
| media:img | Bundesarchiv B 145 Bild-F038788-0020, Wolfsburg, VW Autowerk, Käfer.jpg |
| media:img | Daimler AG.svg |
| media:img | Final assembly 2.jpg |
| media:img | Final assembly 3.jpg |
| media:img | Ford assembly line - 1913.jpg |
| media:img | Hyundai car assembly line.jpg |
| media:img | KarteWeltkraftfahrzeugbestand.png |
| media:img | Korvensuu automobile finland.JPG |
| media:img | ModelTFord1913.jpg |
| media:img | Rolling chassis inspection point.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
