| German |
| has gloss | deu: Autogynophilie (auch Autogynäkophilie und fälschlich Autogynäphilie) (von gr.: auto „Selbst“, gyno „Frau“, philie „Liebe“: „die eigene Weiblichkeit lieben“) ist ein Erklärungsmodell für Transsexualität und Transvestitismus (vorgeschlagen 1989 von Ray Blanchard ), welches die „paraphile Neigung eines (körperlichen) Mannes definiert, sexuelle Erregung durch die Vorstellung von sich selbst als Frau zu erlangen“, und, im Gegensatz zur Theorie der Geschlechtsidentitätsstörung, diese abweichende sexuelle Präferenz (Paraphilie) als eine von zwei möglichen Ursachen für das Verlangen nach geschlechtsangleichenden Maßnahmen postuliert. |
| lexicalization | deu: Autogynophilie |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Autoginefilija (od grčkih riječi αὐτό (sam), γῦνή (žena) i φῖλία (ljubav) — "ljubav prema sebi kao ženi") je izraz koga je 1989. godine upotrijebio Ray Blanchard kako bi opisao "parafilsku tendenciju muškaraca da se seksualno uzbuđuju pri pomisli ili vidjeći sliku sebe kao žene." Neki autori smatraju kako koncept uključuje i romantičnu ljubav, a ne samo seksualnu žudnju. |
| lexicalization | hbs: Autoginofilija |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Autoginefilija (od grčkih riječi αὐτό (sam), γῦνή (žena) i φῖλία (ljubav) — "ljubav prema sebi kao ženi") je izraz koga je 1989. godine upotrijebio Ray Blanchard kako bi opisao "parafilsku tendenciju muškaraca da se seksualno uzbuđuju pri pomisli ili vidjeći sliku sebe kao žene." Neki autori smatraju kako koncept uključuje i romantičnu ljubav, a ne samo seksualnu žudnju. |
| lexicalization | hrv: Autoginofilija |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az autogünefília vagy autogünekofília (görög αὐτό- „maga” + γῦνή „nő” + φῖλία „szeret”) egy Ray Blanchard szexológus által 1989-ben megalkotott terminus. A kifejezés azt fedi le, hogy egy férfi szexuálisan felgerjed arra, hogy elképzeli magát nőként. Ez a cross-dressing egyfajta fétisiszta változataként lett megállpítva. |
| lexicalization | hun: Autogünefília |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オートガイネフィリア（Autogynephilia）とは、男性が自身を女性だと思うことにより性的興奮するパラフィリアの一種 。 |
| lexicalization | jpn: オートガイネフィリア |
| Georgian |
| has gloss | kat: ავტოგინეფილია ( — მე, ჩემი; — ქალი და — სიყვარული; „გიყვარდეს საკუთარი თავი, როგორც ქალი“) არის პარაფილია, რომელშიც კაცი სექსუალურად აღიგზნება საკუთარი თავის ქალად წარმოდგენით. ტერმინი ჩამოაყალიბა რეი ბლანჩარდმა 1989 წელს. თეორია შეიქმნა კაცებში არსებული ტრანსვესტიზმისა და გენდერული დისტროფიის წასაქეზებლად. ავტოგინეფილია აღწერს როგორც სექსუალური აღგზნების, ასევე რომანტიული სიყვარულის მაგალითებს. |
| lexicalization | kat: ავტოგინეფილია |
| Portuguese |
| has gloss | por: Autoginecofilia, do grego “amar em si mesmo a figura de uma mulher”, é uma parafilia proposta em 1989 pelo médico Ray Blanchard, que a definiu como “um “homem que é sexualmente excitado pelo pensamento ou imagem de si mesmo como uma mulher”. |
| lexicalization | por: Autoginecofilia |
| Castilian |
| has gloss | spa: Autoginofilia(del griego αὐτό (uno mismo), γῦνή (mujer) y φῖλία (amor) — "amarse a uno mismo como mujer") es una parafilia propuesta en 1989 por Ray Blanchard, quien la define como hombre con tendencia parafílica que es excitado sexualmente por el pensamiento o imagen de si mismo como una mujer. |
| lexicalization | spa: Autoginofilia |
