| Czech |
| has gloss | ces: Autobahn (německý výraz pro dálnici) je studiové album německé electro skupiny Kraftwerk. |
| lexicalization | ces: Autobahn |
| Danish |
| has gloss | dan: Autobahn (på dansk Motorvej) er et album af den tyske gruppe Kraftwerk. Albummet udkom i 1974, og blev produceret af Conny Plank. Albummet blev udgivet i 1974 under Philips pladelabel. I 1985 købte Warner Bros. rettighederne og genudgav albummet. Den 22.24 minutter lange titelsang Autobahn er et af Kraftwerks mest kendte, og var den første af mange sange der koncentrerede sig om et bestemt tema. Autobahn var på mange måder et vendepunkt for Kraftwerk. Albummet var et brud med den krautrock-orienterede stil der havde kendetegnet de tre forgående plader. Kraftwerk begyndte at bruge keyboards og syntheseizere i stedet for konventionelle instrumenter, og albummet blev det sidste hvor guitaristen Klaus Roeder medvirkede. Samarbejdet med produceren Conny Plank ophørte ligeledes efter pladens udgivelse, idet gruppen begyndte at producere deres plader selv i Kling Klang studiet i Düsseldorf. |
| lexicalization | dan: Autobahn |
| German |
| has gloss | deu: Autobahn ist das vierte Studioalbum der Band Kraftwerk aus Düsseldorf. Es erschien im November des Jahres 1974. |
| lexicalization | deu: Autobahn |
| Finnish |
| has gloss | fin: Autobahn on Kraftwerkin albumi, joka julkaistiin 1974. Levyn nimi tarkoittaa saksaksi moottoritietä. |
| lexicalization | fin: Autobahn |
| French |
| has gloss | fra: Autobahn est un album du groupe Kraftwerk sorti en novembre 1974. Il contient notamment le titre Autobahn, un long morceau de 22 minutes mêlant bruits de klaxon et synthétiseurs. |
| lexicalization | fra: Autobahn |
| Italian |
| has gloss | ita: Autobahn (termine della lingua tedesca che in lingua italiana significa autostrada) è il quarto album del gruppo tedesco Kraftwerk, pubblicato nel novembre del 1974 |
| lexicalization | ita: Autobahn |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アウトバーン(Autobahn)はドイツのユニットクラフトワークの四枚目のアルバム。 |
| lexicalization | jpn: アウトバーン |
| Georgian |
| has gloss | kat: Autobahn არის ჯგუფ კრაფტვერკის ალბომი, რომელიც გამოვიდა 1974 წელს. პოპულარულ სიმღერიდან იქცა 22-წუთიანი სასათაურო კომპოზიცია, რომელიც სინგლის ვერსიისათვის შემოკლებული იქნა 3 წუთამდე. |
| lexicalization | kat: Autobahn |
| Dutch |
| has gloss | nld: Autobahn is het vierde studioalbum van de band Kraftwerk uit Düsseldorf. Het verscheen in november 1974. |
| lexicalization | nld: Autobahn |
| Polish |
| has gloss | pol: Autobahn - album niemieckiego zespołu Kraftwerk, grającego muzykę elektroniczną. Wydany w 1974 roku. Album był pierwszym wielkim sukcesem zespołu, zajął 5 miejsce na liście bestsellerów w USA, 4 miejsce w Anglii, 7 w Niemczech. Pomysł na płytę był prosty a jednocześnie bardzo oryginalny. Wiązał się z Volkswagenem Garbusem, należącym do Ralfa Hüttera, członka zespołu. Muzycy podczas długich i nudnych podróży Garbusem nagrywali otaczające ich odgłosy, które po zmiksowaniu i udziwnieniu syntetycznymi efektami dały wspaniałe utwory podobające się od pierwszego przesłuchania. Pierwszy raz w twórczości zespołu pojawiły się słowa jako tekst utworu (utwór "Autobahn") a nie, jak na poprzedniej płycie, dwa elektronicznie zmodyfikowane słowa. Wcześniejsze utwory były jedynie muzyką instrumentalną. |
| lexicalization | pol: Autobahn |
| Portuguese |
| has gloss | por: Autobahn é o quarto álbum da seminal banda alemã de música eletrônica Kraftwerk, seu disco mais famoso e considerado por muitos sua obra-prima, foi originalmente lançado em formato de LP (disco de vinil) em 1974 . |
| lexicalization | por: Autobahn |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Autobahn (în germană: autostradă) este un album Kraftwerk, lansat în 1974. Melodia de 22 minute ce dă şi titlul albumului, a intrat în multe topuri muzicale din Europa, incluzând #11 în Marea Britanie. Acest succes comercial a venit după ce trupa lansase 3 albume pur experimentale şi instrumentale. |
| lexicalization | ron: Autobahn |
| Russian |
| has gloss | rus: «Autobahn» («Автомагистраль») — альбом германской группы Kraftwerk. Один из ярких образцов ранней электронной музыки 1970-х годов, повлиявший на дальнейшее формирование электронной музыки как стиля. Это — первый более-менее концептуальный альбом группы: в основном благодаря 22-минутной заглавной композиции, занявшей всю первую сторону пластинки (эта песня призвана музыкально представить поездку по автобану, с перестроением на скоростную полосу, настройкой радио и общей монотонностью вождения). |
| lexicalization | rus: Autobahn |
| Swedish |
| has gloss | swe: Autobahn är en låt och ett musikalbum av gruppen Kraftwerk som gavs ut 1974 av skivbolaget Phonogram på etiketten Philips. Skivbolaget lät, utan bandets vetskap, korta ned låten till en 3 minuter lång radioversion som också blev den singel som blev bandets stora genombrott internationellt. Denna tre minuter långa singel hamnade som bäst på plats 25 på US Billboard-listan och den hamnade på 11 plats på försäljningslistan i Storbritannien. Det var med denna hit i bagaget som Kraftwerk gav sig ut på sin långa turné i USA 1975. |
| lexicalization | swe: Autobahn |
