| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Austrian wines are mostly dry white wines (often made from the Grüner Veltliner grape) with some luscious dessert wines made around the Neusiedler See. About 30% of the wines are red, made from Blaufränkisch (also known as Lemberger, or as Kékfrankos in neighbouring Hungary), Pinot Noir and locally bred varieties such as Zweigelt. 4000 years of winemaking history counted for little after the antifreeze scandal of 1985, when it was revealed that some wine brokers had been adulterating their wines with diethylene glycol. The scandal destroyed the market for Austrian wine, but in the long term has been a force for good, compelling Austria to tackle low standards of bulk wine production, and reposition herself as a producer of quality wines that stand comparison with the best in the world. The country is also home to Riedel, makers of some of the most expensive wine glasses in the world. |
| lexicalization | eng: Austrian Wine |
| lexicalization | eng: Austrian |
| instance of | c/Wine regions |
| Meaning | |
|---|---|
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Weinbau in Österreich |
| German | |
| has gloss | deu: Weinbau in Österreich wird auf einer Fläche von rund 49.000 Hektar betrieben. 70 % davon ist mit weißen, 30 % mit roten Rebsorten bestockt. Von etwa 32.000 Betrieben füllen nur 6.500 selbst in Flaschen ab. Im Jahresdurchschnitt werden 2,5 Millionen Hektoliter Wein produziert, der Großteil davon wird im Inland konsumiert. Die Erzeugung von Tafeltrauben spielt in Österreich nur eine sehr untergeordnete Rolle. |
| lexicalization | deu: Weinbau in Österreich |
| French | |
| has gloss | fra: La viticulture en Autriche remonte à la plus haute Antiquité. La vigne était cultivée en Autriche avant la domination des Romains. Sa production tourne autour de 3 millions d'hectolitres avec 83% de vin blanc. |
| lexicalization | fra: Viticulture en autriche |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Wäibau an Éisträich konzentréiert sech haaptsächlech op den Oste vun Éisträich. DLand ass hei flaach an hiwweleg, dKlima ass méi drëchë wéi an den alpine Gebidder. Et gëtt hei véier Wäibauregioune mat ongeféier 48.000 Hektar Rieffläch: * Nidderéisträich a dBurgenland mat 44.560 Hektar * dSteiermark mat 3.290 Hektar * Wien mat 680 Hektar * Ueweréisträich, Salzburg, Kärnten, Tiroul a Vorarlberg mat 20 Hektar |
| lexicalization | ltz: Wäibau an Éisträich |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Виноделие в Австрии |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Österrikiska viner. Österrike producerar bara ca en procent (ca 3 000 000 hl per år) av världens viner, men har relativt hög kvalitet på sina viner. Vintyperna och vinlagarna har mycket gemensamt med de tyska vinerna. Huvuddelen utgörs av vita viner. De röda utgör ca 20 % av produktionen. |
| lexicalization | swe: Österrikiska viner |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Austria Romana.png |
| media:img | Austria states english.png |
| media:img | Austrianwineregions.png |
| media:img | Awarenmark-frankenreich.png |
| media:img | Grengersdorf z04.jpg |
| media:img | GruenerVeltlinerWeissenkirchen.jpg |
| media:img | Imbach-Kirche.jpg |
| media:img | Kadoltsberg Wien Liesing.JPG |
| media:img | Klapotetz.jpg |
| media:img | Kremstal (Imbach) 02.jpg |
| media:img | Lacerta viridis02.jpg |
| media:img | SanktMichaelInDerWachau.jpg |
| media:img | Sausal vineyard landscape.jpg |
| media:img | Senftenberg-Kirche-Ruine.jpg |
| media:img | Weinflaschenbanderole Österreich.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
