| German |
| has gloss | deu: Der Weinbau in Australien beschränkt sich hauptsächlich auf die südlichen Regionen Australiens, konzentriert sich also auf die Bundesstaaten Victoria, New South Wales, South Australia (z. B. Barossa Valley und Coonawarra) und einige wenige Orte in Western Australia (z. B. Swan Valley), an denen das Klima gemäßigt ist. |
| lexicalization | deu: Weinbau in Australien |
| French |
| lexicalization | fra: Viticulture en australie |
| Italian |
| has gloss | ita: La viticoltura si afferma in Australia a partire dalla fine del XVIII secolo. Al giorno doggi ci sono oltre 2000 produttori ed il vino australiano è esportato in molti paesi europei, compresa la Francia, lItalia e la Germania. |
| lexicalization | ita: Viticoltura in Australia |
| Dutch |
| has gloss | nld: Wijnbouw in Australië vindt hoofdzakelijk plaats in de deelstaten, Nieuw-Zuid-Wales, Victoria, het aansluitende zuidelijke deel van Zuid-Australië en helemaal in het westen de zuidwesthoek van West-Australië. Australië is een warm tot heet continent. Wijnbouw is alleen mogelijk langs de zuidkust. Daar is het klimaat milder vanwege de zuidelijker breedtegraad, vergelijkbaar met de Middellandse Zee. Koelende invloed van de oceaan door stromingen van de Zuidelijke IJszee dragen hier ook aan bij. Desalniettemin zoeken de wijnproducenten nog steeds naar hogere - dus koelere - gebieden iets meer landinwaarts waar wijnbouw mogelijk zou kunnen zijn. In Australië worden veel wijngaarden geïrrigeerd. De jaarproductie wijn was in 2007 ongeveer 10 miljoen hectoliter. Hiervan werd zo’n 4 miljoen hectoliter geëxporteerd. Er is nog geen officieel classificatiesysteem. Behalve wijndruiven worden er vooral ook veel tafeldruiven verbouwd. |
| lexicalization | nld: Wijnbouw in Australië |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Australia er egentlig ikke etter naturen særlig godt egnet for vinproduksjon. Solen står rett på, og her er lite nedbør. Vinstokkene her ble ikke klippet, men fikk lov til å vokse slik at bladene kunne skjerme druene for solen. |
| lexicalization | nor: Australsk vin |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Vinhos da Austrália |
| Russian |
| has gloss | rus: Винодельческая промышленность Австралии является четвёртой в мире по величине экспорта, экспортируя свыше 400 миллионов литров в год на международный рынок, включая таких признанных производителей вина в «Старом Свете», как Франция, Италия и Испания. Внутреннее потребление австралийских вин составляет свыше 400 миллионов литров в год. Виноделие вносит важный вклад в австралийскую экономику, обеспечивая производство, занятость, экспорт и туризм. |
| lexicalization | rus: Виноделие в Австралии |
| Swedish |
| has gloss | swe: Australiska viner har på senare år genomgått en renässans och kvaliteten har förbättrats betydligt. Nu görs riktigt bra viner här, bland annat det världsberömda Grange från producenten Penfolds som är en av Australiens största. En av anledningarna till omvandlingen till ett mer välrenommerat vinland är införandet av ett klassificeringssystem som stod klart 1994. |
| lexicalization | swe: Australiska viner |
