| Catalan |
| has gloss | cat: Auer (italià Ora) és un municipi italià, dins de la província autònoma de Tirol del Sud. És un dels municipis del districte dÜberetsch-Unterland. Lany 2007 tenia 3.427 habitants. Limita amb els municipis d'Aldein, Branzoll, Montan, Tramin an der Weinstraße i Pfatten. |
| lexicalization | cat: Auer |
| German |
| has gloss | deu: Auer (ital. Ora) ist eine Marktgemeinde mit Einwohnern (Stand ) im Südtiroler Unterland an der linken Etschseite zwischen den Orten Branzoll im Norden und Neumarkt im Süden, etwa 16 km südlich von Bozen. |
| lexicalization | deu: Auer |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ora (Auer) estas komunumo de Italio. |
| lexicalization | epo: Auer |
| French |
| has gloss | fra: Ora est une commune italienne de la province de Bolzano dans la région Trentin-Haut-Adige en Italie. |
| lexicalization | fra: Ora |
| Italian |
| has gloss | ita: | align="right" |- | |- | |} Ora (ted. Auer) è un comune di 3.427 abitanti della Provincia Autonoma di Bolzano, di cui quasi il 70% di madrelingua tedesca. |
| lexicalization | ita: Ora |
| Japanese |
| has gloss | jpn: | align="right" |- | |- | |} オーラ（Ora / 独語：Auer）は、人口3,025人のイタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県のコムーネの一つで、約70%の住民はドイツ語を母語としている。 |
| lexicalization | jpn: オーラ |
| Neapolitan |
| has gloss | nap: Ora (BZ) è nu comune e 3.025 crestiane d''a pruvincia e Bolzano. |
| lexicalization | nap: Ora |
| Dutch |
| has gloss | nld: Auer (Italiaans: Ora) is een gemeente in de Italiaanse provincie Zuid-Tirol (regio Trentino-Zuid-Tirol) en telt 3334 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 11,8 km², de bevolkingsdichtheid is 283 inwoners per km². |
| lexicalization | nld: Auer |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Auer (it: Ora) er en kjøpstad i regionen Trentino-Alto Adige, provinsen Syd-Tirol i Italia. Stedet ligger på venstre side av elven Etsch mellom stedene Branzoll i nord og Neumarkt i syd, ca 16 km syd for Bolzano. |
| lexicalization | nor: Auer |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Auer (Ora për jitalian) a lé un comun ëd 3.025 abitant dla provincia ëd Bolsan (Region Autònoma Trentin-Sud Tiròl). |
| lexicalization | pms: Auer |
| Polish |
| has gloss | pol: Ora to miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Bolzano. |
| lexicalization | pol: Ora |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ora (Auer) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 3.025 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km2, tendo uma densidade populacional de 275 hab/km2. Faz fronteira com Aldino, Bronzolo, Montagna, Termeno sulla Strada del Vino, Vadena. |
| lexicalization | por: Ora |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Ora este o localitate din regiunea Etschtal (Unterland), Tirolul de Sud, Italia, situat la ca. 16 km sud de Bozen. |
| lexicalization | ron: Ora |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ора — муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Больцано. |
| lexicalization | ukr: Ора |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Auer tiếng Ý: Ora sulla strada del vino; tiếng Đức: Auer an der Südtiroler Weinstrasse; Archaic (1190AD): Aura) là một đô thị ở tỉnh Bolzano-Bozen trong vùng Trentino-Alto Adige/Südtirol của Ý, có vị trí cách khoảng 35 km về phía đông bắc của thành phố Trento và khoảng 15 km về phía nam của thành phố Bolzano. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 3.334 người và diện tích là 11,8 km². About 70% of the population speaks German as their first language, 30% Italian. |
| lexicalization | vie: Ora, Bolzano |
| Volapük |
| has gloss | vol: Ora binon zif in topäd: Trentino-Alto Adige/Südtirol, in Litaliyän. Ora topon videtü 46° 21’ N e lunetü 11° 18’ L. |
| lexicalization | vol: Ora |
