| German |
| has gloss | deu: Elementarteilchen ist ein Film von Regisseur Oskar Roehler, gedreht im Jahr 2005 in Deutschland. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Michel Houellebecq, wobei die Handlung des Romans von Paris nach Berlin verlegt wurde. |
| lexicalization | deu: Elementarteilchen |
| French |
| has gloss | fra: Les Particules élémentaires (Elementarteilchen) est un film allemand dOskar Roehler sorti en 2006. Il a été récompensé dun Ours d'argent du meilleur acteur en 2006. |
| lexicalization | fra: Les Particules elementaires |
| lexicalization | fra: Les particules élémentaires |
| Italian |
| has gloss | ita: Le particelle elementari è un film di Oskar Roehler del 2006, tratto dall'omonimo libro di Michel Houellebecq. |
| lexicalization | ita: Le particelle elementari |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 素粒子（そりゅうし、）は2006年制作のドイツ映画。ミシェル・ウエルベックの同名小説の映画化。 |
| lexicalization | jpn: 素粒子 |
| Polish |
| has gloss | pol: Cząstki elementarne (niem. Elementarteilchen, ang. Atomised / Elementary Particles) – niemiecki film fabularny z 2006 roku na podstawie powieści Michela Houellebecqa w reżyserii Oskar Röhler. |
| lexicalization | pol: Cząstki elementarne |
| Russian |
| has gloss | rus: «Элементарные частицы» — фильм 2006 года немецкого режиссёра Оскара Рёлера по одноимённому роману Мишеля Уэльбека. |
| lexicalization | rus: Элементарные частицы |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las Partículas elementales es una película alemana de Oskar Roehler estrenada en 2006. Fue ganadora en 2006 de un Oso de Plata al mejor actor en el Festival Internacional de Cine de Berlín. |
| lexicalization | spa: Las particulas elementales |
| lexicalization | spa: Las partículas elementales |
| Swedish |
| has gloss | swe: Elementarpartiklarna är en tysk film från 2006. Filmen är baserad på romanen Elementarpartiklarna (Les Particules élémentaires) av den franske författaren Michel Houellebecq från år 1998. |
| lexicalization | swe: Elementarpartiklar |