| Arabic |
| has gloss | ara: فيزياء الغلاف الجوي Atmospheric physics هي تطبيق الفيزياء على دراسة الغلاف الجوي. فيزيائيو الغلاف الجوي يحاولون نمذجة غلاف الأرض الجوي والأغلفة الجوية لباقي الكواكب باستخدام معادلات جريان الموائع، نماذج كيميائية، توازنات الإشعاع، عمليات انتقال الطاقة في الغلاف الجوي. لكي تتم نمذجة أنظمة الطقس، يستخدم الفيزيائيون عناصر من نظرية التبعثر scattering theory، نماذج تقدم الموجة، فيزياء الغيوم، ميكانيكا إحصائية وإحصاء حيزي spatial statistics وهي مواضيع رياضية متقدمة ومرتبطة بالفيزياء. ترتبط فيزياء الغلاف الجوي بشكل كبير بعلم المناخ و meteorology ويغطي أيضا تصميم وتركيب الآلات لدراسة الغلاف الجوي وتفسيرات البيانات، بما فيها أدوات الاستشعار البعادي (الاستشعار عن بعد) remote sensing. |
| lexicalization | ara: فيزياء الغلاف الجوي |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Атмосферна физика или физика на атмосферата е раздел на физиката, който изучава структурата, състава, динамиката и явленията в атмосферата на Земята и близките планети. В някои страни физиката на атмосферата и метеорологията се явяват синоними. |
| lexicalization | bul: Атмосферна физика |
| Estonian |
| has gloss | est: Atmosfäärifüüsika on teadusharu, mis uurib atmosfääri, selle ehitust ja selles toimuvaid protsesse, kasutades selleks füüsika uurimismeetodeid. Atmosfäärifüüsika on geofüüsika alldistsipliin. Sageli kasutatakse mõisteid atmosfäärifüüsika ja meteoroloogia sünonüümidena. Kui meteoroloogia peamiseks eesmärgiks on ilmastikunähtuste täielik mõistmine ja nende ennustamine, siis atmosfäärifüüsika huviorbiiti kuuluvad kõikvõimalikud füüsikalised protsessid ja nähtused atmosfääris, aga ka atmosfääriprotsesside seos aluspinnaga (ookean, maismaa) ning Päikeselt lähtuvate kiirgusvoogudega ja osakeste voogudega. Atmosfäärifüüsikud modelleerivad Maa ja teiste planeetide atmosfääriprotsesse - õhu (gaaside) liikumine, aine- ja energiavood atmosfääris, elektrinähtused atmosfääris. Atmosfäärifüüsika oluliseks osaks on atmosfääriuuringuteks vajalike mõõteriistade loomine ning mõõtmisandmete kogumine nii kontaktmeetodeil kui kaugseire abil. |
| lexicalization | est: atmosfäärifüüsika |
| Italian |
| has gloss | ita: La fisica atmosferica è lapplicazione della fisica allo studio dellatmosfera. I fisici atmosferici cercano di creare un modello dellatmosfera terrestre e di altri pianeti usando le equazioni della dinamica dei fluidi, modelli chimici, bilanciamento della radiazione, e processi di trasferimento dellenergia nellatmosfera. Per creare modelli dei sistemi meteorologici, i fisici dellatmosfera impiegano elementi della teoria dello scattering, modelli di propagazione delle onde, fisica delle nubi, meccanica statistica e statistica spaziale che fanno uso di matematica avanzata in relazione alla fisica. La fisica dellatmosfera è strettamente legata alla meteorologia e alla climatologia e include anche la progettazione e la costruzione di strumenti per lo studio dellatmosfera e l'interpretazione dei dati ottenuti, includendo gli strumenti per il telerilevamento. |
| lexicalization | ita: Dinamica atmosferica |
| lexicalization | ita: Fisica dell'atmosfera |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 大気力学 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Fizik atmosfera atau aeronomi merupakan penggunaan ilmu fizik dalam kajian atmosfera bumi. |
| lexicalization | msa: fizik atmosfera |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Atomsfærisk dynamikk omhandlar det fysiske studiet av atmosfæren, og er ei grein av meteorologien. Meteorologar prøver å modellere jordatmosfæren og atmosfæren til andre planetar ved å bruke , kjemiske modellar, strålingsbalansen til jorda og andre energioverføringsprosessar i atomsfæren (i tillegg til korleis desse er knytt saman til andre system som havet). For å kunne modellere vêrsystem, må meterologar bruke teknikkar som spreiingsteori, bølgjeforplantingsmodellar, skyfysikk, statistisk mekanikk og romleg statistikk, som er svært matematiske og relatert til fysikk. |
| lexicalization | nno: Atmosfærisk dynamikk |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Dynamisk Meteorologi også kjent som atmosfærisk dynamikk omhandler det fysiske studiet av atmosfæren, og er en gren av meteorologien. Meteorologer prøver å modellere jordatmosfæren og atmosfæren til andre planeter ved å bruke likninger fra væskedynamikken, kjemiske modeller, jordens strålingsbalanse og andre energioverføringsprosesser i atomsfæren (i tillegg til hvordan disse er knyttet sammen til andre systemer som for eksempel havet). For å kunne modellere værsystemer, må meterologer bruke teknikker som spredningsteori, bølgeforplantingsmodeller, skyfysikk, statistisk mekanikk og statistikk, som er svært matematiske og relatert til fysikk. |
| lexicalization | nor: Atmosfærisk dynamikk |
| lexicalization | nor: Dynamisk Meteorologi |
| Polish |
| has gloss | pol: Fizyka atmosfery - nauka zajmująca się zastosowaniem fizyki do badania atmosfery ziemskiej i planetarnej. |
| lexicalization | pol: fizyka atmosfery |
| lexicalization | pol: Meteorologia dynamiczna |
| Portuguese |
| has gloss | por: Física Atmosférica é a aplicação da física ao estudo da atmosfera e possui estreitas ligações com a meteorologia e a climatologia, abrangendo a concepção e a construção de instrumentos e interpretação de dados. Auxiliando na obtenção de informações mais precisas sobre os os principais processos físicos que determinam a estrutura e comportamento da atmosfera. Engloba diversas áreas de atuação onde são necessários modelos de sistemas que são altamente relacionados com a matemática e a física nos estudos da atmosfera. |
| lexicalization | por: Física atmosférica |
| Russian |
| has gloss | rus: Фи́зика атмосфе́ры — совокупность разделов физики, изучающих структуру, состав, динамику, и явления в атмосфере Земли и прочих планет (в том числе и внесолнечных, см. например Осирис). Во многих странах метеорология и физика атмосферы являются синонимами. Так в немецких ВУЗах одна и та же кафедра может называться в одном университете кафедрой метеорологии, а в другом - физики атмосферы. Считается, что метеорология — устаревшее название, потому что происходит от корня "метеор", имеющего мало общего с настоящей метеорологией. |
| lexicalization | rus: Физика атмосферы |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Dinámica atmosférica |
| lexicalization | spa: Fisica de la atmosfera |
| lexicalization | spa: Física de la atmósfera |
| Chinese |
| has gloss | zho: 大气物理学研究大气现象的物理学分支，同气象学密切相关。 |
| lexicalization | zho: 大气物理学 |
