| Czech |
| has gloss | ces: Atlant (Moskevská oblast) (rus.:Московская область), je ruský profesionální hokejový klub. V sezoně 2008/2009 hraje Kontinentální ligu. Vznikl v roce 1953 ve Voskresensku jako Chimik Voskresensk. Ve Voskresensku nyní hraje novodobý Chimik Voskresensk založený v roce 2005. |
| lexicalization | ces: Atlant Mytišči |
| German |
| has gloss | deu: Atlant Mytischtschi ist ein 1953 unter dem Namen Chimik Woskressensk gegründeter Eishockeyklub der Stadt Mytischtschi in der Oblast Moskau. Er spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga. Die Vereinsfarben sind gelb und blau. |
| lexicalization | deu: Atlant Mytischtschi |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hokkeinyi klub Atlant on venäläinen jääkiekkoseura, jonka kotipaikka on Moskovan alueella sijaitseva Mytištši. Seura on perustettu vuonna 1953. Vuoteen 2005 seuran kotipaikka oli Voskresensk. Vuoteen 2008 saakka joukkueen nimi oli Himik ("kemisti"). Nykyisin Himik Vorskresensk pelaa omana joukkueenaan Venäjän KHL-sarjaa. |
| lexicalization | fin: HK Atlant |
| French |
| has gloss | fra: L'Atlant Mytichtchi est un club de hockey sur glace de Mytichtchi en Russie. Il évolue dans la KHL. |
| lexicalization | fra: Atlant Mytichtchi |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Himik Moskovskaja Oblast (ruski: Химик Московская область) je ruski profesinalni klub u hokeju na ledu. |
| lexicalization | hrv: Atlant Moskovskaja oblast |
| Latvian |
| has gloss | lav: Mitišču "Atlant" ir hokeja komanda, kura bāzēta Mitiščos, Krievijā. Tā ne reizi nav izcīnījusi Krievijas vai PSRS čempiones titulu. 2007. gadā tā izcīnīja Pajulahti kausu. |
| lexicalization | lav: Mitišču "Atlant" |
| lexicalization | lav: Mitišču Atlant |
| Polish |
| has gloss | pol: Atłant Mytiszczi (ros. Атлант Мытищи) – rosyjski klub hokejowy z siedzibą w Mytiszczi. Klub występuje w KHL. Powstał z przeniesienia klubu Chimik Woskriesiensk do Mytiszczi w 2005 roku. |
| lexicalization | pol: Atłant Mytiszczi |
| Russian |
| has gloss | rus: Хоккейный клуб «Атла́нт» (до 2 апреля 2008 — ХК «Химик» Московская область) — команда по хоккею с шайбой из Мытищ. Возникла в 2005 году в результате переезда в Мытищи из Воскресенска клуба «Химик», при этом на старом месте возник новый клуб «Химик», ставший правопреемником старого. Выступает в Континентальной хоккейной лиге. Домашний стадион — «Арена Мытищи». |
| lexicalization | rus: Атлант |
| Slovak |
| has gloss | slk: Chimik Moskovská oblasť (po rusky Химик Московская область) je ruský hokejový klub, účastník najvyššej ruskej súťaže v ľadovom hokeji, superligy. Klub pôvodne sídlil vo Voskresensku, do mesta Mytišči v Moskovskej oblasti bol presťahovaný v priebehu sezóny 2005/06. |
| lexicalization | slk: Chimik Moskovská oblasť |
