| Bosnian |
| has gloss | bos: Za članak o glavnom gradu Grčke pogledajte Atena (grad) Athena je turska punk grupa. Članovi su Hakan Özoğuz, Gökhan Özoğuz, Burak Gürpinar i Ozan Musluoğlu. |
| lexicalization | bos: Athena |
| Danish |
| has gloss | dan: Athena er en tyrkisk punk/ska musikgruppe. Athena er bedst kendt internationalt for deres meget utraditionelle ska nummer For Real ved Eurovision Song Contest 2004. Trods det anderledes nummer kom de på en 4. plads. |
| lexicalization | dan: Athena |
| German |
| has gloss | deu: Athena ist eine türkische Ska-Punk-Band aus İstanbul. Die ständigen Bandmitglieder sind die Zwillingsbrüder Gökhan Özoğuz (*11. Oktober 1976 in Istanbul) und Hakan Özoğuz (*11. Oktober 1976 in Istanbul) |
| lexicalization | deu: Athena |
| French |
| has gloss | fra: Athena est un groupe de ska punk originaire d'Istanbul, Turquie. Composé de Hakan Özoğuz, Gökhan Özoğuz, Burak Gürpinar et Ozan Musluoğlu. |
| lexicalization | fra: Athena |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Athena je turska punk-ska grupa. Članovi su Hakan Özoğuz, Gökhan Özoğuz, Burak Gürpinar i Ozan Musluoğlu. |
| lexicalization | hbs: Athena |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Athena je turska punk-ska grupa. Članovi su Hakan Özoğuz, Gökhan Özoğuz, Burak Gürpinar i Ozan Musluoğlu. |
| lexicalization | hrv: Athena |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アテナ（Athena）は、トルコのパンクバンド。1987年より活動している。 |
| lexicalization | jpn: アテナ |
| Korean |
| has gloss | kor: 아테나(Athena)는 터키의 스카-펑크 밴드이다. 이 팀의 최근 구성원은 Hakan Özoğuz(보컬), Gökhan Özoğuz(기타, 백킹 보컬), Burak Gürpinar(베이스), Ozan Musluoğlu(드럼) 등 이다. |
| lexicalization | kor: 아테나 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Athena is een ska-punk band uit Istanboel, Turkije. De leden zijn Hakan Özoğuz, Gökhan Özoğuz, Burak Gürpinar en Ozan Musluoğlu. |
| lexicalization | nld: Athena |
| Polish |
| has gloss | pol: ATHENA - turecki zespół punkrockowy. Reprezentował Turcję podczas Eurowizji w 2004 r. W tym samym roku ich piosenka Tam Zamanı Şimdi została zamieszczona jako ścieżka dźwiękowa w grze FIFA 06. |
| lexicalization | pol: Athena |
| Russian |
| has gloss | rus: Athena [Азэ́на] — — турецкая панк-рок группа. В настоящее время участниками коллектива являются Гёкхан Озогуз (Gökhan Özoğuz), Хакан Озогуз (Hakan Özoğuz), Озан Муслуоглу (Ozan Musluoğlu), Доач Титиз (Doğaç Titiz). В разное время в группе играли Тургай Гулайдын, Асрин Тунчер, Озан Карачуха и Чанай Ченген. В 2004 году Athena представляли Турцию на конкурсе песни Евровидение. В итоге, набрав 195 очков заняли 4 место. __TOC__ |
| lexicalization | rus: Athena |
| Swedish |
| has gloss | swe: Athena är ett skaband från Istanbul i Turkiet. Bandet deltog i Eurovision Song Contest 2004 med låten "For Real" och slutade på fjärdeplats. |
| lexicalization | swe: Athena |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Athena |
