| German |
| has gloss | deu: Der Asteriskus ist ein vor allem in der griechisch-katholischen und orthodoxen Liturgie verwendetes Gerät. Es handelte sich um zwei gebogene Metallstreifen, die über Kreuz zusammengefügt sind und so einen Kreuzbogen bilden. An der Kreuzung hängt oft ein kleiner Stern herunter, der an den Stern von Bethlehem erinnern soll und von dem der Asteriskus (griech. ἀστερίσκος, asterískos = Sternchen) seinen Namen hat. |
| lexicalization | deu: Asteriskus |
| Russian |
| has gloss | rus: Звезди́ца — предмет церковной утвари, представляющий собой две металлические крестообразно соединённые дуги. Символизирует Вифлеемскую звезду (дискос покрывается звездицей со словами «И пришедше звезда и ста сверху, идеже бе Отроча» (прийдя, звезда встала там, где был Младенец [Христос])). |
| lexicalization | rus: Звездица |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Asterisco (Latín: Asteriscum; Griego: ἀστερίσκον, asteriskon; Eslavo eclesiástico: Звездица, Zvezdítsa), es uno de los objetos litúrgicos usados en la Divina Liturgia de las Iglesias orientales, la Ortodoxa y la Greco-Católica (aunque también se utiliza en la Misa Papal). El asterisco simboliza a la Estrella de Belén. |
| lexicalization | spa: asterisco |
