Catalan |
has gloss | cat: La Llet de burra o llet de somera és la llet provinent de les glàndules mamàries d'aquest animal. |
lexicalization | cat: llet de burra |
German |
has gloss | deu: Eselsmilch ist die Milch von weiblichen Eseln. Sie dient den Eseln in den ersten Lebensmonaten als einzige Nahrung. Die in den ersten Lebenstagen (Kolostrum) in ihr enthaltenen Antikörper helfen beim Aufbau und der Stärkung des Immunsystems. |
lexicalization | deu: Eselsmilch |
French |
has gloss | fra: Le lait dânesse est le lait donné par la femelle de lâne. Il connaît depuis l'antiquité égyptienne des utilisations tant alimentaires que cosmétiques. |
lexicalization | fra: Lait d'anesse |
lexicalization | fra: lait d'ânesse |
Italian |
has gloss | ita: Generalità Il latte dasina prodotto in speciali allevamenti, rappresenta un valido alimento nella dieta dei bambini con gravi problemi di allergia verso i normali latti alimentari di vacca, capra e pecora. Il latte di asina si presenta simile per profilo biochimico al latte materno, di recente riscuote un certo interesse nellalimentazione pediatrica. |
lexicalization | ita: latte di asina |
Tagalog |
has gloss | tgl: Ang gatas ng asno o gatas ng buriko ay ang gatas na nagmumula sa mga babaeng asno o buriko. Ginagamit ito mula pa noong kapanahunan ng sinaunang Ehipsyo para sa mga kadahilan may kaugnayan sa pagbibigay ng sustansya o alimentasyon (alimentaryo) at kosmetiko sa katawan. Ginagamit itong pamalit para sa gatas na nagmumula sa babaeng tao. |
lexicalization | tgl: gatas ng asno |