Arabic |
has gloss | ara: آشور كان إله مدينة آشور. ثم أصبح إله الجولة الآشورية، وهو أعظم الآلهة لدى الآشوريين. |
lexicalization | ara: آشور |
German |
has gloss | deu: Assur steht für |
lexicalization | deu: Assur |
French |
has gloss | fra: Ashshur ou Assur (אַשּׁוּר en hébreu, ܐܫܘܪ en Assyrien), est un personnage biblique, cité dans la Genèse. |
lexicalization | fra: Ashshur |
Hebrew |
has gloss | heb: אשור, דמות מקראית, מוזכר במקרא כאחד מבניו של שם בן נח, ושממנו התפתחה האומה והממלכה האשורית. המקרא אינו ממשיך לסקור את צאצאיו של אשור והוא עובר לסקירת שאר משפחתו - צאצאי שם. |
lexicalization | heb: אשור |
Japanese |
has gloss | jpn: アッシュール、アシュル(Ashur、ヘブライ語:אַשּׁוּר、アシュア)は、ノアの息子であるセムの次男である。 |
lexicalization | jpn: アッシュール |
Dutch |
has gloss | nld: Assur was de naam van een zoon van Sem (zoon van Noach, stamvader der Semieten). In de Bijbel wordt Assur vaak als synoniem gebruikt voor Assyrië. |
lexicalization | nld: Assur |
Norwegian |
has gloss | nor: Assur var ifølge Bibelen en sønn av Sem. Han har blitt regnet som stamfar til assyrerne, og navnet Assyria sies å komme fra hans navn. |
lexicalization | nor: Assur |
Portuguese |
has gloss | por: Assur é um personagem do Antigo Testamento da Bíblia, mencionado no livro de Gênesis como o segundo filho de Sem e neto de Noé conforme Gn.10:22 - "Os filhos de Sem são: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã." |
lexicalization | por: Assur |
Slovenian |
has gloss | slv: Ašur je lahko: * vrhovni bog v asirski mitologiji * Ašur, glavno mesto Asirije. |
lexicalization | slv: Ašur |
Castilian |
has gloss | spa: Asur es un personaje mencionado en la Biblia, en Génesis 10:22. Fue uno de los hijos de Sem, hijo a su vez de Noé. Después del diluvio bíblico, los hijos de Noé, Sem, Cam y Jafet se convirtieron en los padres de las naciones del mundo. Sem fue el padre de Assur de donde precisamente provienen los asirios como de otras naciones de Mesopotamia; Cam fue padre de los egipcios y las naciones cananeas, así como los filisteos; y Jafet de los europeos como los griegos. |
lexicalization | spa: Asur |
Swedish |
lexicalization | swe: Assur |