| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: TGV Artésia is a service branding and joint venture between France and Italy. Trains are staffed by Trenitalia in Italy and SNCF in France. The bar/restaurant service is operated by Cremonini. As of 2007, routes include service between Paris Gare de Lyon and Paris-Bercy to Turin, Milan, Venice, Florence, Rome, and intermediate cities. Service to Milan operates via both Dijon (Vallorbe-Simplon line) and Lyon/Turin, while Venice, Florence, and Rome are only served through Dijon. Trains traveling through Dijon are night trains; those traveling through Lyon and Turin are day trains. |
| lexicalization | eng: Artésia |
| instance of | c/Business |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: Artésia est une société par actions simplifiée (SAS), de droit français, basée à Paris et filiale commune de la SNCF et de Trenitalia, qui gère les dessertes au départ de Paris-Gare de Lyon et Paris-Gare de Bercy vers l'Italie, principalement Turin et Milan en service de jour; ainsi que Venise, Florence et Rome en service de nuit. |
| lexicalization | fra: Artesia |
| lexicalization | fra: Artésia |
| Italian | |
| has gloss | ita: Artesia SAS (società per azioni semplificata) è la società nata in seguito di un accordo tra le Ferrovie Italiane e le Ferrovie Francesi con lo scopo di gestire i collegamenti tra lItalia e la Francia via TGV. È posseduta al 50% dalle Ferrovie dello Stato (con Trenitalia) e al 50% da SNCF. Lazienda commercializza principalmente i servizi del TGV da Parigi a Milano e dei treni notte che partono dalle varie città italiane verso Parigi. Sul TGV, i macchinisti, i responsabili del treno ed i controllori cambiano alla stazione di Modane (città al confine tra Francia e Italia). Sui treni notte vi è il cambio personale e motrice. Pertanto in Italia i treni Artesia sono gestiti da Trenitalia ed in Francia dalle SNCF. Il servizio bar è gestito dalla società italiana Cremonini. |
| lexicalization | ita: Artesia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: Artésia(アルテシア)はフランスとイタリア間を結ぶ列車のブランド名と合弁企業名である。 列車の乗務員はフランス側がフランス国鉄、イタリア側がトレニタリアで運営されている。 |
| lexicalization | jpn: アルテシア |
| Media | |
|---|---|
| media:img | FS UICX artesia.GIF |
| media:img | Logo Artesia.gif |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
