| Finnish |
| has gloss | fin: Arsenal de l'Aéronautique oli Ranskan valtion omistama lentokonevalmistaja toisen maailmansodan aikana. Se suunniteli muutamia hyvin kehittyneitä lentokoneita mutta niitä valmistettiin huomattaan vähän. Lisäksi ne eivät kerenneet valmistua ennen Saksan Ranskan valtausta. |
| lexicalization | fin: Arsenal de l'Aéronautique |
| French |
| has gloss | fra: LArsenal de laéronautique est un établissement public industriel français disparu. |
| lexicalization | fra: Arsenal de l'aéronautique |
| Italian |
| has gloss | ita: LArsenal de lAéronautique, semplicemente conosciuta come Arsenal, era unazienda aeronautica statale specializzata in velivoli militari creata nel 1936 dal governo francese con sede a Vélizy-Villacoublay. Negli anni antecedenti allo scoppio della seconda guerra mondiale, sviluppò una serie di tecniche avanzate applicate a velivoli da combattimento, ma nessuno di questi vennero prodotti in quantità sufficiente per essere in grado di essere utilizzati contro linvasione tedesca. |
| lexicalization | ita: Arsenal de l'Aéronautique |
| Polish |
| has gloss | pol: Arsenal de l'Aéronautique – francuska, państwowa, wojskowa wytwórnia lotnicza założona w 1936 roku w Vélizy-Villacoublay na bazie dawnych zakładów należących do firmy Breguet, znana również pod prostszą nazwą Arsenal. Po wojnie wytwórnia została przeniesiona do Châtillon i w 1952 sprywatyzowana pod nazwą Société française d’étude et de construction de matériels aéronautiques spéciaux (SFECMAS). Litery VG w oznaczeniach samolotów zakładów pochodzą od pierwszych liter nazwisk Michel Vernisse, który był inżynierem stojącym na czele wytwórni i Jean Galtier, główny konstruktor. Samoloty * Arsenal VG 30 * Arsenal VG 31 * Arsenal VG 32 * Arsenal VG 33 * Arsenal VG 34 * Arsenal VG 35 * Arsenal VG 36 * Arsenal VG 37 * Arsenal VG 38 * Arsenal VG 39 * Arsenal VG 40 * Arsenal VG 50 * Arsenal VB 10 * Arsenal O.101 * Arsenal VG 70 * Arsenal VG 80 * Arsenal VG 90 * Arsenal-Delanne... |
| lexicalization | pol: Arsenal de l'Aéronautique |
| Castilian |
| has gloss | spa: Arsenal de l'Aéronautique (comunmente llamado Arsenal) fue un fabricante nacional de aviones establecido por el gobierno francés en 1936 en Villacoublay. En los años anteriores a la Segunda Guerra Mundial, Arsenal desarrolló varios cazas técnicamente avanzados, pero ninguno de ellos fue construido en cantidades suficientes para ser usados contra la invasión alemana. Debido a la guerra, Arsenal fue trasladad a Châtillon-sous-Bagneux, donde fue privatizado como SFECMAS (la Société Française d’Etude et de Constructions de Matériel Aéronautiques Spéciaux) en 1952. |
| lexicalization | spa: Arsenal de l'Aeronautique |
| lexicalization | spa: Arsenal de l'Aéronautique |