Bulgarian |
has gloss | bul: Армейски генерал е военно звание използвано в много страни, за да отбележат генерал назначен за главнокомандващ на армия. В мирно време това е най-високият ранг. |
lexicalization | bul: армейски генерал |
German |
has gloss | deu: Unter Viersternegeneral versteht man im allgemeinen Sprachgebrauch den höchsten Offiziersdienstgrad, der in Friedenszeiten in einer NATO-Armee verliehen werden kann. Seine offizielle Bezeichnung lautet meist einfach nur General ohne jeglichen Zusatz. Der Begriff Viersternegeneral entstand ausgehend von dem entsprechenden Dienstgradabzeichen der US Army, welches vier silberne, fünfzackige Sterne zeigt. Mit Ausnahme der Armeen Frankreichs und des Vereinigten Königreichs haben sich inzwischen alle anderen NATO-Armeen diesem System angepasst, wobei die äußere Gestaltung der Dienstgradsymbole jedoch voneinander abweicht. In der Bundeswehr trägt ein General vier goldene, vierzackige Sterne über einem gleichfarbigen Eichenlaubkranz. |
lexicalization | deu: Vier-Sterne-General |
lexicalization | deu: Viersternegeneral |
Croatian |
has gloss | hrv: General armije je generalski čin u nekim vojskama. U JNA bio je najviši čin, osim u periodu između 1955. i 1974. godine kada je postojao čin generala Jugoslavenske narodne armije. U Jugoslavenskoj ratnoj mornarici odgovarao mu je čin admirala flote. |
lexicalization | hrv: General armije |
lexicalization | hrv: General-armije |
Italian |
has gloss | ita: Il grado di generale darmata è un grado militare utilizzato in molte forze armate mondiali, cui è investito un ufficiale che nominalmente comanda unarmata. A causa della riduzione di organico delle forze armate mondiali, tale grado è oggi raramente usato. |
lexicalization | ita: Generale d'armata |
Moldavian |
has gloss | ron: General de armată este un grad de ofiţer care în unele ţări comandă o forţă militară corespunzătoare unei armate. |
lexicalization | ron: General de armată |
Slovenian |
has gloss | slv: Armadni general je opisni generalski vojaški čin, ki se ga po navadi podeli le v primeru vojne. |
lexicalization | slv: Armadni general |
Turkish |
has gloss | tur: Orgeneral, birçok ülkenin kara ve hava kuvvetlerinde asıl görevi ordu komutanlığı olan ve Korgeneralle Mareşal arasındaki askerî rütbe. NATO kodu OF-9'dur. Deniz Kuvvetlerindeki karşılığı Oramiral. |
lexicalization | tur: orgeneral |
Chinese |
lexicalization | zho: 將軍 |