| Arabic |
| has gloss | ara: آرك (Ark) هو برنامج أرشفة ملفات لواجهة كدي. مميزات * التعامل مع الصيغ: 7z, tar, rar, zip, gzip, bzip2, lha, zoo, and ar. * متكامل مع مدير الملفات في كدي Konqueror. * إنشاء الأرشفة عن طريق السحب والإفلات. * تقديم الدعم لتحرير الملفات الموجودة في الأرشيف الخارحي مع برامج ملفات ويمكن أيضا ان تحذف من الأرشيف. أنظر أيضا * كدي * أرشفة ملفات * رخصة جنو العمومية * لينكس |
| lexicalization | ara: آرك |
| Asturian |
| has gloss | ast: Ark ye una ferramienta d'archiváu (compresión de ficheros) pa KDE, incluyía nel paquete kdeutils. Ta disponible en Llingua asturiana. |
| lexicalization | ast: Ark |
| German |
| has gloss | deu: Ark, ehemals KZip, ist ein freies Programm des K Desktop Environments (Teil des Paketes kdeutils) zum grafischen Verwalten von Archivdateien einer Vielzahl von . Es stellt ein grafisches Frontend zu verschiedenen Datenkompressions- und Packprogramme für die Kommandozeile (Backend) dar. Das Programm ist Freie Software unter der GNU General Public License (GPL). Das Programm erschien ursprünglich als KZip. Am 3. November 1998 erschien Ark 0.5 als erste Version unter dem neuen Namen. Damals noch integriert mit dem KDE file manager, KFM, was sich am 23. Oktober 2000 mit dem Erscheinen von Version 2 von KDE änderte, in welcher Konqueror als Dateimanager eingeführt wurde. |
| lexicalization | deu: Ark |
| French |
| has gloss | fra: Ark est un logiciel de compression de données pour KDE, inclut dans le package kdeutils. C'est en réalité une interface graphique (frontend) pour les outils de compression en ligne de commande classique (backend). |
| lexicalization | fra: Ark |
| Italian |
| has gloss | ita: Ark è un programma per gestire archivi di dati digitali sviluppato per l'ambiente desktop KDE. È incluso nel pacchetto kdeutils. |
| lexicalization | ita: Ark |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Ark（アーク）は KDE 用のアーカイブツールであり、kdeutils パッケージに含まれている。 |
| lexicalization | jpn: Ark |
| Polish |
| has gloss | pol: Ark - program do archiwizacji zawarty w KDE. |
| lexicalization | pol: Ark |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ark é um software livre criado pela KDE para gerenciar arquivos incluindo compactação. Ele trabalha com os formatos tar, gzip, bzip2, zip, rar e lha. |
| lexicalization | por: Ark |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ark es una herramienta de archivado para el entorno de escritorio KDE, incluida en el paquete kdeutils. |
| lexicalization | spa: Ark |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ark— інструмент архівування в KDE, включений до пакунку Kdeutils. |
| lexicalization | ukr: Ark |
| Chinese |
| has gloss | zho: Ark是一個KDE的壓縮工具 ，包含在 kdeutils軟體包中。 |
| lexicalization | zho: Ark |
