| German |
| has gloss | deu: Die Aria & Co. Inc. ist eine japanische Gitarrenmarke, die 1956 von Shiro Arai (*1930) gegründet wurde. Die Firma wird immer noch von ihm geführt. |
| lexicalization | deu: Aria |
| French |
| has gloss | fra: Aria est une marque japonaise d'instrument de musique. Plus particulièrement célèbre pour ses basses, avec le modèle qui restera mythique Aria pro 2. |
| lexicalization | fra: Aria |
| Italian |
| has gloss | ita: Aria è il nome di una marca di chitarre giapponesi, famose per la loro precisione nel ricreare modelli famosi come quelli Les Paul negli anni 60 e 70 e quello Jackson negli anni 90. Cliff Burton dei Metallica rese celebre un basso Aria a 4 corde in commercio dagli anni 80 ai '90. |
| lexicalization | ita: Aria chitarre |
| lexicalization | ita: Aria |
| Polish |
| has gloss | pol: Aria (Aria & Co. Inc.) – japońska firma produkująca muzyczne instrumenty strunowe, jak również wzmacniacze basowe i gitarowe oraz pętle efektów. W Polsce firma ta jest mało popularna, ale ciągle zyskuje nowych zwolenników. |
| lexicalization | pol: Aria |
| Swedish |
| has gloss | swe: Aria är ett märke på elgitarrer, akustiska gitarrer, elbasar, banjor och mandoliner. Ursprungligen ett japanskt märke som sålde kopior på kända amerikanska gitarrer, till exempel Stratocaster, men har nu flyttat produktionen till billigare länder. |
| lexicalization | swe: Aria Pro 2 |
