| Arabic |
| has gloss | ara: المطبخ الأرجنتيني هو مطبخ مميز جداً في أمريكا الجنوبية نظراً للتشابه الشديد مع المطابخ الإسبانية و الإيطالية والفرنسية وغيرها من المطابخ الأوروبية عوضاً عن المطابخ الأخرى في أمريكا اللاتينية. هناك عامل آخر ساهم بقوة في تميز المطبخ الارجنتيني و هو أن هذا البلد هو واحد من المنتجين الرئيسيين في الغذاء العالمي. |
| lexicalization | ara: مطبخ أرجنتيني |
| Cebuano |
| lexicalization | ceb: Linutoang Arhentino |
| German |
| has gloss | deu: Die argentinische Küche ist sowohl von der Küche verschiedener Länder Europas als auch von den geographischen Besonderheiten des Landes beeinflusst. |
| lexicalization | deu: Argentinische Küche |
| French |
| lexicalization | fra: Cuisine argentine |
| Hebrew |
| has gloss | heb: המטבח הארגנטינאי התפתח בנפרד ממטבחים אחרים באמריקה הלטינית בגלל ההשפעות החזקות של ההגירה מספרד, איטליה, בריטניה וצרפת שהפכו את המטבח הארגנטינאי להתאמה מקומית של הבישול הים-תיכוני. |
| lexicalization | heb: המטבח הארגנטינאי |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Masakan Argentina, mempunyai pengaruh Eropa yang kuat terutama dari Italia dan Spanyol. Hal ini disebabkan karena golongan ini merupakan mayoritas di Argentina. |
| lexicalization | ind: Masakan Argentina |
| Italian |
| has gloss | ita: I tratti distintivi della cucina argentina in relazione ad altri paesi dell'America latina, sono i piatti tipici della dieta mediterranea. La cucina argentina tradizionale è fondata essenzialmente sulla carne e subito dopo sulla farina di frumento. La varietà di prodotti alimentari disponibili è amplificata dai diversi influssi culturali, principalmente italiani e spagnoli. |
| lexicalization | ita: cucina argentina |
| Korean |
| has gloss | kor: 아르헨티나 요리는 이탈리아, 스페인, 프랑스의 영향을 많이 받아 라틴 아메리카 내에서도 특이하고 고풍스러운 음식으로 손꼽힌다. 이렇게 아르헨티나의 요리가 유명한 것은 자국이 주요 생산물을 풍부하게 생산하기 대문이기도 하다. 쇠고기를 비롯한 육류, 밀, 옥수수, 우유, 콩 등 주요 작물은 세계 수출국으로서도 이름 있을 만큼 생산량이 많은 편이다. 특히 밀의 경우 이탈리아식 피자를 만드는 데 더할나위 없이 좋으며 밀의 생산량 덕분에 이탈리아에서 나는 도우 못지않은 생산량을 자랑한다. |
| lexicalization | kor: 아르헨티나 요리 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Makanan di Argentina, mempunyai pengaruh Eropah yang kuat terutamanya dari sebelah Itali dan Sepanyol. Ini adalah disebabkan golongan ini merupakan golongan majoriti di Argentina. |
| lexicalization | msa: Makanan di Argentina |
| Portuguese |
| has gloss | por: A culinária da Argentina se caracteriza por uma grande importância das carnes, vinhos e empanadas. A gastronomia desse país diferencia-se do resto da América Latina devido aos grandes aportes europeus: o italiano e o espanhol, que são duas importantíssimas influências, seguidos por derivados de etnias aborígenes. |
| lexicalization | por: Culinária da Argentina |
| Moldavian |
| has gloss | ron: „Carnea” şi carnea de pui Felul clasic argentinian este parrillada, un grătar mixt care cuprinde atât achuras (măruntaie), cât şi cârnaţi chorizo (mai puţin picanţi decât cei din Mexic), vacio (fleică), costillas (costiţă) şi alte feluri de carne. De obicei se prepară cu chimichurri marinade pe bază de usturoi si nu foarte picant – altfel de mâncăruri sunt rareori pe placul argentinienilor - şi poate include, de asemenea, carne de pui sau de porc şi ardei copţi. În Patagonia, punctul de atracţie al acestei mâncări este mielul suculent, de obicei fript la proţap. În unele zone se foloseşte chiar capră. Majoritatea argentinienilor preferă carne de vită bien cocido (bine făcută), dar unii comandă apunto (gătită mediu) sau jugoso (în sânge). Anumite feluri de mâncare pot fi considerate „de răsfaţ”. |
| lexicalization | ron: Bucătăria argentiniană |
| Castilian |
| has gloss | spa: La gastronomía de la Argentina, y del Cono Sur en general, se caracteriza y diferencia de las gastronomías del resto de América por grandes aportes europeos, en Argentina el italiano y el español, completados por los aportes de otros países europeos y criollos. |
| lexicalization | spa: Gastronomia de Argentina |
| lexicalization | spa: Gastronomia de la Argentina |
| lexicalization | spa: Gastronomía de Argentina |
| lexicalization | spa: Gastronomía de la Argentina |
| Swedish |
| has gloss | swe: Argentinska köket består till stor del av olika matkulturer och mattraditioner i Argentina. Köket kan liknas vid det spanska och italienska köket, med till exempel mycket pasta. Alla rätter drygas dock ut med mycket kött. Nötkött produceras i stora mängder. Argentina är de största konsumenterna i världen av nötkött, och man äter ungefär 70 kg nötkött per person varje år, jämfört med tillexempel 25 kg i Sverige. Nationalrätten är asado, som är grillat nötkött. |
| lexicalization | swe: Argentinska köket |
| lexicalization | swe: Mat och dryck i Argentina |
| Tagalog |
| lexicalization | tgl: Lutuing Arhentino |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Аргентинська кухня — характеризується значним вживанням м'яса. |
| lexicalization | ukr: Аргентинська кухня |
