| Arabic |
| lexicalization | ara: نبالة في الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 |
| Catalan |
| has gloss | cat: La competició de tir amb arc dels Jocs Olímpics destiu 2008 es disputà a lOlympic Green Archery Field, una avinguda temporal a lOlympic Green, a lOlympic Park de Pequín. Començà el dia 9 dagost i finalitzà el dia 15 dagost. |
| lexicalization | cat: Tir amb arc als Jocs Olímpics d'estiu de 2008 |
| Danish |
| has gloss | dan: Bueskydning under Sommer-OL 2008 stod på det olympiske program for fjortende gang under Sommer-OL 2008 i Beijing. Der var konkurrencer om fire olympiske titler, én individuel og én holdkonkurrence for kvinder og én individuel og én holdkonkurrence for mænd. Konkurrencerne blev afviklet i perioden 9. til 15. august på Olympic Green Archery Field, der var en midlertidig bueskydningsbane opstillet til legene. |
| lexicalization | dan: Bueskydning under Sommer-OL 2008 |
| German |
| has gloss | deu: Bei den XXIX. Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking wurden vier Wettbewerbe im Bogenschießen ausgetragen. Bei den Männern und bei den Frauen gab es je einen Einzelwettbewerb und einen Mannschaftswettbewerb mit drei Teilnehmern. Bei beiden Geschlechtern gleich waren der Zieldurchmesser von 1,22 Meter und die Schussdistanz von 70 Meter. |
| lexicalization | deu: Olympische Sommerspiele 2008/Bogenschießen |
| Estonian |
| has gloss | est: Vibulaskmine 2008. aasta suveolümpiamängudel toimus 9.-15. augustini. Vibulaskmise võistlustel osales 128 sportlast 49 riigist ja välja jagati 4 komplekti medaleid. Võistluste programm koosnes nii meeste kui naiste individuaalvõistlusest ning võiskondlikust võistlusest kus osalesid kolmeliikmelised võistkonnad. |
| lexicalization | est: Vibulaskmine 2008. aasta suveolümpiamängudel |
| Basque |
| has gloss | eus: Arkua 2008ko Olinpiar Jokoetan abuztuaren 9tik abuztuaren 15erarte jokatu zen Beijingo Olympic Green arku zelaian. 4 modalitate ezberdin daude eta guztira 45 herrialde ezberdinetako 128 kirolarik hartu zuten parte. |
| lexicalization | eus: Arkua 2008ko Olinpiar Jokoetan |
| Persian |
| has gloss | fas: تیر و کمان در بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۰۸ از ۹ اوت تا ۱۵ اوت در دو بخش تیمی و انفرادی و دو رده مردان و زنان در میدان کمان‌اندازی دهکده المپیک شهر پکن برگزار خواهد شد. ۱۲ مدال مشتمل بر ۴ طلا، ۴ نقره و ۴ برنز به برندگان هر یک از رقابت‌ها اهدا می‌شود. |
| lexicalization | fas: تیر و کمان در بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۰۸ |
| Finnish |
| has gloss | fin: 2008 kesäolympialaisten jousiammuntakilpailut käytiin 9.–15. elokuuta. Sekä miehet että naiset kilpailivat henkilökohtaisessa ja joukkuekilpailussa. Kilpailupaikkana toimi Olympic Green Archery Field. |
| lexicalization | fin: Jousiammunta kesäolympialaisissa 2008 |
| French |
| has gloss | fra: Les épreuves de tir à larc des Jeux olympiques dété de 2008 de Pékin ont lieu du 9 au 15 août 2008 au terrain de tir à l'arc du Parc olympique de Pékin. Elles ont vu la domination de la Corée du Sud et de la Chine sur la discipline. Ces deux nations ont récolté huit médailles sur dix possibles ! |
| lexicalization | fra: Tir à l'arc aux jeux Olympiques d'été de 2008 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A 2008-as olimpián az íjászatban augusztus 9. és augusztus 15. között küzdöttek az érmekért a sportolók. Négy kategóriában lehetett érmet szerezni, a nőknél és a férfiaknál egyéniben és csapatban. |
| lexicalization | hun: 2008. évi nyári olimpiai játékok |
| lexicalization | hun: Íjászat a 2008. évi nyári olimpiai játékokon |
| Italian |
| lexicalization | ita: Tiro con l'arco ai Giochi della XXIX Olimpiade |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 北京オリンピックにおけるアーチェリー競技は、2008年8月9日から8月15日まで北京のオリンピック公園アーチェリー場で開催された。 |
| lexicalization | jpn: 北京オリンピックにおけるアーチェリー競技 |
| Korean |
| has gloss | kor: 2008년 하계 올림픽의 양궁은 8월 9일부터 8월 15일까지 중화인민공화국의 베이징에서 열렸다. 49개국의 128명의 선수가 출전하였으며, 베이징 올림픽 공원 양궁장에서 경기가 진행되었다. |
| lexicalization | kor: 2008년 하계 올림픽 양궁 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Loka šaušanā 2008. gada Vasaras Olimpiskajās spēlēs tiek sadalīti 4 medaļu komplekti - individuālās sacensības vīriešiem un sievietēm, kā arī komandu sacīkstes vīriešu un sieviešu komandām. Sacensības notiek no 9. līdz 15. augustam, pagaidu loka šaušanas laukumā, kas tiks izveidots Pekinas olimpiskajā parkā. |
| lexicalization | lav: Loka šaušana 2008. gada Vasaras Olimpiskajās spēlēs |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Šaudymo iš lanko varžybos 2008 m. vasaros olimpinėse žaidynėse Pekine vyko nuo rugpjūčio 9 iki rugpjūčio 15 d. |
| lexicalization | lit: Šaudymas iš lanko 2008 m. vasaros olimpinėse žaidynėse |
| Marathi |
| lexicalization | mar: २००८ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील तिरंदाजी |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Memanah di Sukan Olimpik Beijing 2008 diadakan selama tempoh jangka masa seminggu bermula pada 9 Ogos dan berakhir pada 15 Ogos 2008. Acara-acara memanah berlangsung di Olympic Green Archery Field, satu penempatan sementara di Olympic Green, Olympic Park di Beijing. |
| lexicalization | msa: Memanah di Sukan Olimpik Beijing 2008 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Boogschieten is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking. De wedstrijden werden gehouden tussen 9 en 15 augustus op de Olympische boogschietbaan. |
| lexicalization | nld: Boogschieten op de Olympische Zomerspelen 2008 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Bueskyting under sommer-OL 2008. Bueskyting var med på det olympiske programmet for fjortende gang under OL 2008 i Beijing. Det ble konkurrert om fire olympiske titler, en individuell og en lagkonkurranse for kvinner og en individuell og en lagkonkuranse for menn. Konkurransene ble avviklet i perioden 9. til 15. august. Sør-Korea ble beste nasjon med to gullmedaljer forran Kina og Ukraina. |
| lexicalization | nor: Bueskyting under Sommer-OL 2008 |
| Polish |
| has gloss | pol: Rywalizacja w łucznictwie na XXIX Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Pekinie rozgrywana była od 9 do 15 sierpnia. Turniej odbywał się w Olimpijskiej Arenie Łucznictwa. Zawodnicy rywalizowali w 4 konkurencjach. |
| lexicalization | pol: Łucznictwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 |
| Portuguese |
| has gloss | por: As competições de tiro com arco nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foram disputadas entre 9 e 15 de agosto em Pequim, na China. A modalidade foi disputada na Arena do Tiro com Arco do Olympic Green. |
| lexicalization | por: Eventos do tiro com arco nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 |
| lexicalization | por: Tiro com arco nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 |
| Russian |
| has gloss | rus: Соревнования по стрельбе из лука на XXIX летних Олимпийских играх проходили с 9 по 15 августа. 128 спортсменов из 49 стран разыграли четыре комплекта медалей. |
| lexicalization | rus: Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 2008 |
| Serbian |
| has gloss | srp: Такмичење у стреличарству на Летњим олимпијским играма 2008-е било је четрнаести пут на олимпијскоим играма Такмичање је трајало седам дана и то у периоду од 9. до 15. августа 2008. |
| lexicalization | srp: Стреличарство на Летњим олимпијским играма 2008. |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bågskytte vid olympiska sommarspelen 2008 hölls vid Bågskyttestadion i Olympiaparken i Peking, och pågick mellan den 9 och 15 augusti 2008. ' |
| lexicalization | swe: Bågskytte vid Olympiska sommarspelen 2008 |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang pamamana sa Palarong Olimpiko sa Tag-init 2008 ay gaganapin sa loob ng pitong araw mula Agosto 9 hanggang Agosto 15. Ang mga kaganapan ay magaganap sa Parang Pamamanang Luntian ng Olimpiko, isang pansamantalang lugar ng pagdadausan sa Olimpikong Luntian, Liwasang Olimpiko ng Beijing. |
| lexicalization | tgl: Pamamana sa Palarong Olimpiko sa Tag-init 2008 |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Giải bắn cung tại Thế vận hội Mùa hè 2008 diễn ra từ ngày 9 đến ngày 15 tháng 8 năm 2008 tại khu vực thi đấu bắn cung mang tên Màu xanh Olympic. |
| lexicalization | vie: Bắn cung tại Thế vận hội Mùa hè 2008 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 2008年夏季奧林匹克運動會的射箭比賽會由8月9日至15日在奧林匹克森林公園射箭場舉行，比賽合共產生4枚金牌。本屆奧運射箭比賽共有49個國家取得參賽資格，當中有主辦國中國、英國、波蘭、中華台北以及上屆奧運取得三面金牌的南韓，是參加射箭比賽全部四個小項的國家。 |
| lexicalization | zho: 2008年夏季奧林匹克運動會射箭比賽 |
