| Arabic |
| has gloss | ara: آراشي وهي فرقة يابانية مكونة من خمس شبان اونو ساتوشي، ساكوراي شو، آيبا ماساكي، نينوميا كازوناري، ماتسوموتو جون. تحت اسم وكالة جوني للمواهب. تكونت بتاريخ 15 سبتمبر 1999 في جزيرة هونولولو في هاواي. تعتبر آراشي فرقة مشهورة جدا في اليابان حيث احتلت المركزين الأول و الثاني سنه 2008 في أكثر السنجلات مبيعا. و أيضا في نصف سنة 2009 احتلت المركزين الأول و الثاني و كان كل سنجل يفوق مبيعاتها النصف مليون. |
| lexicalization | ara: آراشي |
| Catalan |
| has gloss | cat: Arashi (嵐 - Tempesta) és un grup de Pop Japonès (JPop) format per cinc nois japonesos. Sota la firma de Johnny & Associates, realitzaren el seu debut el 15 de Setembre de 1999 a l'illa de Honolulu (Hawaii). |
| lexicalization | cat: Arashi |
| German |
| has gloss | deu: Arashi (jap. , dt.Sturm) sind eine japanische Boygroup, die aus fünf Mitgliedern besteht und der Talentschmiede von Johnny & Associates (Johnny's Jimusho) entsprang. |
| lexicalization | deu: ARASHI |
| French |
| lexicalization | fra: Arashi |
| Galician |
| has gloss | glg: Arashi é un grupo musical xaponés formado por cinco mozos: Masaki Aiba, Jun Matsumoto, Kazunari Ninomiya, Satoshi Ohno e Sho Sakurai. O grupo está baixo contrato da axencia Johnny & Associates, especializada en levar grupos masculinos xaponeses de grande éxito. O propio nome do grupo Arashi, en xaponés 嵐 (treboada) elixiuno a axencia co propósito de crear un grupo que "creara unha treboada por todo o mundo" e deu a coñecer ao grupo nunha rolda de prensa nun cruceiro nas proximidades de Honolulu o 15 de setembro de 1999. O 3 de novembro dese ano apareceu o seu primeiro single, A・RA・SHI, a canción central de igual nome fora a elixida para ia inauguración do 8º Copa do Mundo de Voleibol o día anterior, a canción converteuse na máis famosa do grupo e o single vendeu 970.000 exemplares. Ademais do Xapón o grupo é moi coñecido en Corea do Sur e noutros países da costa pacífica asiática. Ata o momento Arashi tirou dez álbums e vinte e dous singles. |
| lexicalization | glg: Arashi |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Arashi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 嵐（あらし）は、日本の男性アイドルグループ。所属する芸能事務所はジャニーズ事務所、レコードレーベルはジェイ・ストーム。 |
| lexicalization | jpn: 嵐 |
| Korean |
| has gloss | kor: 아라시는 일본의 자니즈 사무소 소속의 인기 남자 아이돌 그룹이다. |
| lexicalization | kor: 아라시 |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Arashi |
| Polish |
| lexicalization | pol: Arashi |
| Portuguese |
| has gloss | por: Arashi (嵐, é a palavra em Japonês para tempestade), é ; um popular grupo musical japonês da empresa Johnny e Associados composto por cinco membros: Masaki Aiba, Jun Matsumoto, Kazunari Ninomiya, Satoshi Ohno e Sho Sakurai. Estrearam em setembro de 1999 em Honolulu, Hawaii. |
| lexicalization | por: Arashi |
| Russian |
| has gloss | rus: «Араси» (; — Шторм, Буря) — J-pop группа из пяти человек, принадлежащая Johnny & Associates. |
| lexicalization | rus: Arashi |
| Castilian |
| has gloss | spa: Arashi (嵐, tormenta en japonés) es una boy band japonesa comopuesta por Satoshi Ohno, Sho Sakurai, Masaki Aiba, Kazunari Ninomiya y Jun Matsumoto bajo la firma de Johnny & Associates. Hicieron su debut el 15 de septiembre de 1999 en Honolulu, Hawaii. Arashi cubre un amplio abanico de música, incluyendo R&B, hip hop y las diversas formas de la música pop. Además de ser un grupo Idol popular en Japón, el grupo se conoce a través de Asia y de J-pop fans de todo el mundo. |
| lexicalization | spa: Arashi |
| lexicalization | spa: Álbumes de Arashi |
| Swedish |
| has gloss | swe: Arashi är en japansk musikgrupp bestående av de fem medlemmarna Sho Sakurai (櫻井翔), Masaki Aiba (相葉雅紀), Kazunari Ninomiya (二宮和也), Jun Matsumoto (松本潤) och Satoshi Ohno (大野智), och är under ledningen av Johnny & Associates. De debuterade september 1999 i Honolulu, Hawaii. |
| lexicalization | swe: Arashi |
| Tagalog |
| lexicalization | tgl: Arashi |
| Thai |
| has gloss | tha: อาราชิ เป็นกลุ่มศิลปินบอยแบนด์จากประเทศญี่ปุ่น ภายใต้สังกัดของบริษัจ Johnny & Associates พายุที่ถูกสร้างโดยคุณจอห์นนี่ได้พัดให้ทั้ง 5 มารวมกันได้อย่างลงตัว มีการเดบิ้วที่ฮาวายในวันที่ 15 กันยายน ค.ศ. 1999 |
| lexicalization | tha: อาราชิ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Arashi, (嵐) Japonyada kurulan bir müzik grubudur. Türkçe anlamı rüzgar olan grubun üyeleri arasında Satoshi Ohno, Sho Sakurai, Masaki Aiba, Kazunari Ninomiya ve Jun Matsumoto yer almaktadır. Grubun kuruluş tarihi resmi olarak Hawaiideki Honoluluda yapılmış olup tarihi 15 Eylül 1999dur. Grubun icra ettiği müzik türleri arasında R&B, hip hop ve pop müzik yer alır. Grup, birçok Asya ülkesinde de tanınmakta olup, J-pop müzik türünün bilinen gruplarındandır. |
| lexicalization | tur: Arashi |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Arashi |
| Chinese |
| has gloss | zho: 嵐是日本傑尼斯事務所旗下的男性偶像團體，於1999年11月3日發行首張單曲正式出道。所屬唱片公司為J Storm。 |
| lexicalization | zho: 嵐 |
