| German |
| has gloss | deu: Ararat (2002) ist ein Filmdrama des kanadisch-armenischen Filmregisseurs Atom Egoyan, der sich mit den Schwierigkeiten des persönlichen und gemeinschaftlichen Erinnerns an den Völkermord an den Armeniern und dessen filmischer Darstellbarkeit beschäftigt. |
| lexicalization | deu: Ararat |
| French |
| has gloss | fra: Ararat est un film réalisé par Atom Egoyan et présenté en 2002. |
| lexicalization | fra: Ararat |
| Italian |
| has gloss | ita: Ararat è un film del 2002 diretto da Atom Egoyan, presentato fuori concorso al 55° Festival di Cannes. |
| lexicalization | ita: Ararat - Il monte dell'Arca |
| Russian |
| has gloss | rus: «Арарат» — кинофильм о геноциде армян 1915—1923 гг. Написан и снят Атомом Эгояном. Наряду с изучением влияния людей на конкретное историческое событие, фильм также анализирует само понятие истины и её отображение в искусстве. |
| lexicalization | rus: Арарат |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ararat es una película realizada en 2002, dirigida, escrita y co-producida por Atom Egoyan. |
| lexicalization | spa: Ararat |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ararat är en kanadensisk film från 2002 av regissören Atom Egoyan. Den är en sorts metafilm som handlar om en regissör, spelad av Charles Aznavour, som gör en film om det armeniska folkmordet. Filmens titel syftar på bibliska berget Ararat som ligger i dagens Turkiet. |
| lexicalization | swe: Ararat |
| Tamil |
| has gloss | tam: அரராத் 2002 வெளிவந்த ஒரு கனடிய பன்மொழித் திரைப்படம். இதில் ஆர்மேனியன் இனப்படுகொலையில் நிகழந்த ஒரு சம்பவம் சித்தரிக்கப்படுகிறது. அதே வேளை, உண்மையை கலை ஊடாக பிரதிபலிப்பது தொடர்பான ஒரு தேடலையும் இத் திரைப்படம் முன்வைக்கிறது. |
| lexicalization | tam: அரராத் |
| Turkish |
| has gloss | tur: Ararat, 2002 Kanada-Fransa ortak yapımı filmin yönetmenliğini, senaryo yazarlığını ve yapımcılığını Ermeni asıllı Kanadalı Atom Egoyan yaptı. Film, Türkiye Cumhuriyeti hükûmeti tarafından reddedilen Ermeni Soykırımı üzerine kurulmuştur. |
| lexicalization | tur: Ararat |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《A級控訴》（英文片名：Ararat，指土耳其境内距亞美尼亞极近的聖山阿勒山）是由艾騰·伊格言在2002年所執導的一部關於亞美尼亞種族大屠殺的電影。他試圖透過此片來尋找當年的真相。土耳其官方不认为這是一起官方發起的有預謀的屠殺行為。 |
| lexicalization | zho: A級控訴 |
