| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Arab people (, ʿarabi) or Arabs (العرب al-ʿarab) are a panethnicity of peoples of various ancestral origins, religious backgrounds and historic identities, whose members, on an individual basis, identify as such on one or more of linguistic, cultural, political, or genealogical grounds. Those self-identifing as Arab, however, rarely do so on their own. Most hold multiple identities, with a more localized prioritized ethnic identity — such as Egyptian, Lebanese, or Palestinian — in addition to further tribal, village and clan identities. |
| has gloss | eng: The Arabs (Arabic: العرب ʻarab) are an originally Arabian ethnicity widespread in the Middle East and North Africa. |
| lexicalization | eng: Arab people |
| subclass of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| has subclass | c/Arab families |
| has subclass | c/Arab queens |
| has subclass | c/Arabic languages |
| has subclass | c/Arabs in Ottoman Palestine |
| has subclass | c/Fictional Arabs |
| has subclass | c/Sufi mystics |
| has subclass | e/Demographics of Lebanon |
| has subclass | e/Tribes of Arabia |
| Note: 374 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | c/ar/جاهليون |
| has instance | e/ar/فارس يواكيم |
| has instance | e/ca/Abu Fudayk |
| has instance | e/ca/Abu Ikrima Ziyad |
| has instance | c/de/Arabischer Feldherr |
| has instance | e/Abd al-Masih ibn Ishaq al-Kindi |
| has instance | e/Abd-Allah ibn Muhammad ibn al-Hanafiyyah |
| has instance | e/Abdullah AlـBarghash |
| has instance | e/Abu Hudhaifah ibn al-Mughirah |
| has instance | e/Abu Zora Tarif |
| has instance | e/Abu al-'As ibn Umayyah |
| has instance | e/Adnan Zahid Abdulsamad |
| has instance | e/Al Murrah |
| has instance | e/Arab socialism |
| has instance | e/Banu Aus |
| has instance | e/Demographics of Kuwait |
| has instance | e/Haji Huud |
| has instance | e/Jasim Mohammed Saleh |
| has instance | e/May Nasr |
| has instance | e/Mughirah ibn Abd-Allah |
| has instance | e/Muhammad ibn Falah |
| has instance | e/Pre-Islamic Arabia |
| has instance | e/Said ibn Aamir al-Jumahi |
| has instance | e/Saleh Al-Mulla |
| has instance | e/Samaw'al ibn Adiya |
| has instance | e/Shammar |
| has instance | e/Sharjeel ibn Hassana |
| has instance | e/Walid ibn Utba |
| has instance | e/hr/Egipatski Arapi |
| has instance | e/hr/Jemenski Arapi |
| has instance | c/it/Agronomi arabi |
| has instance | c/it/Enciclopedisti arabi |
| has instance | c/it/Filologi arabi |
| has instance | c/it/Religiosi arabi |
| has instance | e/ka/მაკარი III (ანტიოქიის პატრიარქი) |
| has instance | e/pl/Arabskie panowanie w Hiszpanii |
| has instance | e/pnb/احمد یاسین |
| has instance | e/pnb/خالد اسلامبولی |
| has instance | c/pt/Povo árabe |
| has instance | e/uk/Антара |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die Arabiere (Arabiers: عرب ʻarab) is 'n groot en heterogene etniese groep wat in die Midde-Ooste en Noord-Afrika aangetref word, en vanaf die Arabiese Skiereiland en suidwes-Asië af kom. Ongeveer 200 tot 300 miljoen Arabiere woon wêreldwyd. |
| lexicalization | afr: Arabier |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Arabas sind folc þāra nēam ēasternra landa, on norþum Affrice and westernum Asie. Hiere ǣrrste ēþel wæs Arabea. |
| lexicalization | ang: Arabas |
| Arabic | |
| has gloss | ara: العرب فرع من الشعوب السامية تتركز أساساً في المنطقة العربية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا إضافة إلى الساحل الشرقي لأفريقيا وكأقليات في إيران وتركيا ودول المهجر، واحدهم عربي ويتحدد هذا المعنى على خلفيات إثنية ولغوية وثقافية. سياسياً العربي هو كل شخص لغته الأم العربية ووالده عربي وينتمي يجنسيته إلى أحد الدول العربية وعلى الرغم من ذلك فتواجد أقليات عربية وبأعداد معتبره في الأمريكيتين وفي أوروبا وإيران وتركيا. |
| lexicalization | ara: شخصيات عربية |
| lexicalization | ara: عرب |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Os arabes son un conchunto de pueblos que orichinariament ocupaban a Peninsula Arabica e que dimpués se nestendilloron fuera en o periodo islamico produzindo larabizazión datros pueblos (sirians, echipzians, berbers, nubios e datros). Son més de 175 millons dendibidos. Son de relichión musulmana e de modos de bida bariatos. Os cristians dOrient Meyo han estato denominatos como arabes, pero son comunidaz con unas culturas anteriors a larabizazión e parlan u parlaban dica fa pocos sieglos una luenga no arabe que encara la tienen como luenga liturchica propia. O mesmo se desbién con os chodigos dOrient Meyo. |
| lexicalization | arg: arabes |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Árabes |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Ərəblər - Afrika və Asiya qitələrində kompakt şəkildə yaşayan , dünyanın ən böyük xalqlarından biri. Səudiyyə Ərəbistanında , Suriyada , İordaniyada , İraqda , Yəməndə , Omanda , Misirdə , Sudandan (əhalisinin 1/2 - ni təşkil edirlər) , Əlcəzairdə , Liviyada , Tunisdə və s. əhalinin əksəriyyətini təşkil edirlər . Dünyada sayları təxminən 311.648 milyon nəfərdir . Hazırda dünyada 21 müstəqil ərəb dövləti var . |
| lexicalization | aze: Ərəblər |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Арабы, ( аль-араб) — гурт народаў семіцкага паходжання, размаўлялых на мностве дыялектаў арабскай мовы і якія насяляюць дзяржавы Заходняй Азіі і Паўночнай Афрыкі. Пісьменнасць на аснове арабскага круглага ліста. |
| lexicalization | bel: Арабы |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Arapi ( ʻarab) su semitski narod koji je većim dijelom nastanjen na Bliskom Istoku i u sjevernoj Africi. Arapa ima oko 200-300 miliona, i postoje tri klasifikacije pripadnosti arapskom narodu: po politici, jeziku i porijeklu. Na osnovi ove tri klasifikacije broj Arapa je rastezljiv, jer ako se ide po broju ljudi kojima je arapski prvi jezik - njihov broj je tada 300 miliona. Arapi govore arapskim jezikom i koriste se arapskim pismom. |
| lexicalization | bos: Arapi |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Арабите (на арабски: العرب ал-'а́раб) са група от народи (т.нар. метаетническа общност) от семитски произход, които говорят на множество диалекти на арабски език и населяват държави в Западна Азия и Северна Африка. |
| lexicalization | bul: араби |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els àrabs (en àrab: عربي ; transliteració: ʻarabī) són un poble semita originari dAràbia. Tot i que el concepte de poble àrab o de nació àrab ha canviat molt al llarg dels temps, i que sovint sha confòs amb agrupaments de tipus religiós (l'Islam o "comunitat dels creients"), actualment es defineix principalment pel fet de parlar la llengua àrab i no té cap connotació racial, cultural, religiosa o política. |
| lexicalization | cat: Àrabs |
| Czech | |
| has gloss | ces: Arabové jsou etnická skupina semitského původu rozšířená zejména v severní Africe a na Blízkém východě. Celková populace Arabů čítá kolem 350-422 milionu lidí. U některých skupin je příslušnost k Arabům sporná (libanonští maronité, Súdánci atd.) Skupina je definována několika alternativními způsoby, při nichž často hrají roli i jiné než etnické ohledy (např. náboženské). Většina Arabů se hlásí k islámu. |
| lexicalization | ces: Arabové |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Y maer Arabiaid yn bobl Semitaidd a breswyliai orynys Arabia yn wreiddiol. Gellir eu rhannun fras yn ddau grŵp diwylliannol, sef y llwythi Bedouin nomadaidd a'r cymunedau dinesig ac amaethyddol. |
| lexicalization | cym: Arabiaid |
| Danish | |
| has gloss | dan: En araber er en person, hvis modersmål er arabisk, som tilhører den arabiske kultur, eller som kan spore sin stamtavle tilbage til den Arabiske Halvø. I dag lever araberne hovedsageligt i Mellemøsten og Nordafrika, hvad der også kaldes den "Arabiske Verden". |
| lexicalization | dan: Arabere |
| lexicalization | dan: Araber |
| German | |
| has gloss | deu: Die Araber sind eine semitischsprachige Ethnie im Nahen Osten und in Nordafrika, die überwiegend in den arabischen Ländern beheimatet sind. Als nicht-autochthone Gemeinden leben sie zudem in der Diaspora in vielen Ländern der Welt, überwiegend in Süd- und Nordamerika sowie Europa, vor allem in Brasilien, Argentinien, Frankreich und in den Vereinigten Staaten. |
| lexicalization | deu: Araber |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Άραβες |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Araboj estas popoloj disvastiĝintaj en Sud-Okcidenta Azio, Nord-Afriko (Sirio, Irako, Egipto, Libio, Saŭdi-Arabio, emiratoj), kiuj la araban lingvon aŭ ties ian dialekton parolas (kaj ĝenerale, originale islamkredantoj). |
| lexicalization | epo: araboj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Araablased on semiidi päritolu rahvas, kes iidsest ajast elas Araabia poolsaarel. Alates 7. sajandist segunesid araablased islami levitamise käigus nende poolt vallutatud alade elanikega, kes suurelt jaolt assimileeriti. |
| lexicalization | est: araablased |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Arabiar mundua |
| Persian | |
| has gloss | fas: عرب یا تازی نام قومی سامیتبار است که درشبه جزیره عرب شام و شمال آفریقا سکونت دارد. |
| lexicalization | fas: عرب |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Arabit eli arabialaiset ovat suuri seemiläinen etninen ryhmä. Ahtaammassa merkityksessä arabeja ovat vain Arabian niemimaalla asuvat "varsinaiset arabit", ja laajemmassa merkityksessä kaikki arabiankieliset kansat. Arabeja ovat pääasiassa Afrikan pohjois- ja itäosassa, Kaksoisvirranmaalla, Syyriassa ja Palestiinassa elävät kansat. Luoteis-Afrikassa, Sudanissa, Egyptissä ja itäisessä Afrikassa elävät kansat ovat sekakansoja. |
| lexicalization | fin: Arabit |
| French | |
| has gloss | fra: Les Arabes sont un groupe ethnique dindividus anthropologiquement différents les uns des autres, qui s’identifient par des liens entre autres linguistiques ou culturels, répartis sur une vaste zone qui s’étend d’Oman à la Mauritanie. Ce groupe se compose : * de descendants danciennes tribus d'Arabie * des ethnies arabisées au long des siècles, au Moyen-Orient en Afrique du Nord. |
| lexicalization | fra: Arabes |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Arabieren binne meastentiids minsken dy't de Arabyske taal as memmetaal hawwe. |
| lexicalization | fry: Arabieren |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Mit m Wort Araber(arab. العرب /al-ʿarab/) moant ma a große Gruppa vo da Bevölkerig wo am Mittelmeer und im Nööche Oste lebt. S git unterschiidliche Definitiona, ob jemand als Araber zählt wird odar ned: * politisch: Jemand wo in nam Land läbt, wo zur Arabischa Heimat (ar. وطن /waṭan/) khört – des tuan eppa 300 Milliona Mensche. * linguistisch: Jemand, wo Arabisch as Muettersprooch redet - des tuan eppa 200 Milliona Mensche. * genealogisch: Jemand, wo Vorfaara het, wo von nam beschtimmta Volk vo da Arabischa Halbinsle abschtammt. * ethnisch: Jemand wo zu da semitischa Nomadaschtämm im nördlicha und zentrala arabischa Steppe- und Wüsetegebiet khört. |
| lexicalization | gsw: Araber |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Arapi (arapski: عرب <span style="font-family:arial unicode ms, lucida sans unicode, code2000;">ʻarab) su semitski narod koji je većim dijelom nastanjen na Bliskom Istoku i u sjevernoj Africi. Arapa ima oko 200-300 milijuna, i postoje tri klasifikacije pripadnosti arapskom narodu: po politici, jeziku i porijeklu. Na osnovi ove tri klasifikacije broj Arapa je rastezljiv, jer ako se ide po broju ljudi kojima je arapski prvi jezik - njihov broj je tada 180 milijuna. Arapi govore arapskim jezikom i koriste se arapskim pismom. |
| lexicalization | hbs: Arapi |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ערבים הם עם שמי שמוצאו מחצי האי ערב, שהתפזר באזור המזרח התיכון וצפון אפריקה. |
| lexicalization | heb: ערבים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Arapi (arapski: عرب <span style="font-family:arial unicode ms, lucida sans unicode, code2000;">ʻarab) su semitski narod koji je većim dijelom nastanjen na Bliskom Istoku i u sjevernoj Africi. Arapa ima oko 100-125 milijuna, i postoje tri klasifikacije pripadnosti arapskom narodu: po politici, jeziku i porijeklu. Na osnovi ove tri klasifikacije broj Arapa je rastezljiv, jer ako se ide po broju ljudi kojima je arapski prvi jezik - njihov broj je tada 300 milijuna. Arapi govore arapskim jezikom i koriste se arapskim pismom. |
| lexicalization | hrv: Arapi |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az arabok nagy és heterogén népcsoport, leginkább a Közel-Keleten és Észak-Afrikában élnek nagy számban. |
| lexicalization | hun: Arabok |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Արաբներ |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Arabes |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bangsa Arab (Arab: عرب ) adalah sebuah grup etnik yang heterogen yang berada sepanjang Timur Tengah dan Afrika Utara. |
| lexicalization | ind: Arab |
| lexicalization | ind: Bangsa arab |
| Italian | |
| has gloss | ita: La parola Arabo viene comunemente utilizzata per indicare unetnia presente nellarea vicino-orientale (Palestina, Giordania, Siria, Libano, Iraq, Kuwait, Arabia Saudita, Yemen, Qatar, Bahrein, Emirati Arabi Uniti, ʿOmān), in Africa del Nord (Marocco, Algeria, Tunisia, Libia) e in Egitto che ha come lingua madre la lingua araba. In questo senso viene usata quando si parla del mondo arabo o della maggioranza degli Stati che aderiscono alla Lega Araba; secondo questa definizione, è possibile dire che vi siano quasi 300 milioni di Arabi nel mondo. |
| lexicalization | ita: Arabi |
| lexicalization | ita: arabo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アラブ人（アラブじん、العرب،عربي）は、おもにアラビア半島や西アジア、北アフリカなどのアラブ諸国に居住し、アラビア語を話し、アラブ文化を受容している人々（池内恵）。「アラビヤ人」の呼称が過去には一般的であったが、アラビア人を意味する英語のarabにさらに「人」をつけ足した「アラブ人」という言い方がオイルショックの頃からか半可通に使われだし、やがて定着したもの。 |
| lexicalization | jpn: アラブ人 |
| lexicalization | jpn: アラブ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: არაბები — არაბულენოვანი ხალხების (ალჟირელების, ეგვიპტელების, მაროკოელების და სხვა.) მეტაერთობა, დასავლეთ აზიისა და ჩრდილოეთ აფრიკის არაბული ქვეყნების ძირითადი მოსახლენი. |
| lexicalization | kat: არაბები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 아랍인은 아랍어를 쓰고 이슬람교를 믿는 셈계 민족이다. |
| lexicalization | kor: 아랍인 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Ereb gelekî li rojhilata navîn û efrîkayeye. Zimanê erebî diaxivin û di piraniya xwe de misilmanin. |
| lexicalization | kur: Ereb |
| Latin | |
| has gloss | lat: Arabes vel Arabi vel Arabici sunt qui Arabice loquuntur heresque culturae Arabicae. |
| lexicalization | lat: Arabes |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Arābi ir semītu tauta, kas cēlusies no Tuvajiem Austrumiem. Etniskā identitāte Piederību arābiem nosaka valoda, kultūra un izcelsme. Jau no viduslaikiem par arābu uzskata cilvēku, kas cēlies no senajām arābu ciltīm. Mūsdienās pieņemts ar arābiem uzskatīt Arābu līgas valstu iedzīvotājus, taču šāda definīcija var sevī iekļaut citu etnisko grupu pārstāvjus, tajā pašā laikā neiekļaujot arābu diasporu. Arābi, kuri nav musulmaņi ne vienmēr sevi uzskata par arābiem, jo īpaši tas attiecināms uz jūdaistiem. |
| lexicalization | lav: Arābi |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Popolo arabb-o |
| lexicalization | lij: Popolo arabb-o |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Arabai (al arab) – Vidurio Azijos ir Šiaurės Afrikos tautų grupė, plačiąja prasme – visi kalbantieji arabiškai, siaurąja – Arabijos pusiasalio gyventojai. |
| lexicalization | lit: Arabai |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: അറബി ജനത |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Арапи |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Arab (Arab: عرب ) adalah satu kumpulan etnik heterogeneous (pelbagai) yang dijumpai di kawasan Timur Tengah dan Afrika Utara, serta berasal dari Semenanjung Arab bahagian Asia Barat Laut. |
| lexicalization | msa: Arab |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Ásáí dinéʼiʼ |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Arabieren |
| lexicalization | nld: Arabisch persoon |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Arabarane (arabisk: عرب ʻarab) er opphavleg ei etnisk gruppe frå Arabia som er vidt utbreidd i Midtausten og Nord-Afrika. |
| lexicalization | nno: Arabarar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Araberne (arabisk: عرب ʻarab) er en kulturell og linguistisk folkegruppe, med språklige røtter fra den arabiske halvøy. Uttrykket brukes også om befolkningene i land som var omfattet av den store utbredelsen av Islam i middelalderen. |
| lexicalization | nor: arabere |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Араббæгтæ (, ʿarabi), Ныгуылæн Ази æмæ Цæгат Африкæйы чи цæры, уыцы семитаг адæм. |
| lexicalization | oss: Араббаг адæм |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: عرب |
| Polish | |
| has gloss | pol: Arabowie (arab.: عرب `Arab, w pierwotnym znaczeniu: "koczownicy") – grupa ludów pochodzenia semickiego zamieszkująca od czasów starożytnych Półwysep Arabski. Większość Arabów to ludzie biali, choć w Afryce spotkać też można Arabów o negroidalnym wyglądzie. |
| lexicalization | pol: Arabowie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os árabes são os integrantes de um povo heterogêneo que habita principalmente o Oriente Médio e a África setentrional, originário da península Arábica constituída por regiões desérticas. As dificuldades de plantio e criação de animais fizeram com que seus habitantes se tornassem nômades, vagando pelo deserto em caravanas, em busca de água e de melhores condições de vida. A essas tribos do deserto dá-se o nome de beduínos. |
| lexicalization | por: árabes |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Termenul de arabi (ar. عرب) era folosit de către populaţia sedentară din Peninsula Arabă pentru a face referire la oamenii de deşertului (beduinii ar.البدو). Cu timpul termenul defineşte rasa arabă (عرب) sau locuitorii acelor state care au fost arabizate (ex. Egipt, Libia, Tunisia, etc. - Maghrebul arab). |
| lexicalization | ron: arabi |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ара́бы, ( аль-араб, евр. arabim — «жители пустыни») — народ семитского происхождения, говорящий на арабском языке и населяющий государства Западной Азии и Северной Африки. Письменность на основе арабского круглого письма. |
| lexicalization | rus: арабы |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Arabi alebo arabské národy môže byť: # spoločenstvo národov a etník, ktoré majú ako materský jazyk arabčinu a ako spoločné kultúrne a náboženské vyznanie väčšinou islam; # príslušníci jednotlivych arabských národov, národností a kmeňov na Arabskom polostrove a v severnej Afrike (najmä krajiny Maghribu), respektíve # pôvodné obyvateľstvo Arabského polostrova. |
| lexicalization | slk: Arabi |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Arabci (arabsko عرب, Arab) so velika etnična skupina na Bližnjem vzhodu in v severni Afriki, ki izvira z Arabskega polotoka. Arabce je moč definirati z več vidikov, in sicer z etničnega vidika kot ljudi, ki se prištevajo med Arabce ter jih kot take prepoznavajo drugi; z lingvističnega vidika kot ljudi, katerih materni jezik je arabščina; z genealoškega vidika kot ljudi, katerih predniki so živeli na Arabskem polotoku; s političnega vidika pa kot ljudi, ki prebivajo v arabskih državah oziroma arabskem svetu. Število Arabcev je ocenjeno na 200-300 milijonov. Večina jih pripada muslimanski veroizpovedi, posamezne skupine pa se prištevajo med pripadnike krščanske, judovske in drugih veroizpovedi. |
| lexicalization | slv: Arabci |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un árabe (Arábigo: عربي ; transliteración: ʻarabī) (también, pero en desuso, en castellano llamado alarbe (del árabe andalusí al‘aráb, y este del árabe clásico ‘arab, árabes) es un miembro del grupo de habla semítica originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe o arábigo y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en el Medio Oriente, aunque existen grandes poblaciones en todo el mundo. En cualquier caso, los árabes no constituyen un grupo étnico homogéneo y la definición de "árabe" ha variado a través de las épocas y de los contextos. Generalmente hoy se definen como árabes aquellos que tienen como idioma materno la lengua árabe, con independencia de sus orígenes étnicos. |
| lexicalization | spa: Pueblo arabe |
| lexicalization | spa: Pueblo árabe |
| lexicalization | spa: Árabes |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Arabët janë populli në Gadishullin e Arabisë,si dhe në Lindjen e Mesme dhe në Afriken veriore. |
| lexicalization | sqi: Arabët |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Арапи (арапски: عرب <span style="font-family:arial unicode ms, lucida sans unicode, code2000;">ʻarab) су семитски народ који је већим дијелом настањен на Блиском истоку и у сјеверној Африци. Арапа има око 250 милиона, и постоје три класификације припадности арапском народу: по политици, језику и поријеклу. На основи ове три класификације број Арапа је растегљив, јер ако се иде по броју људи којима је арапски први језик - њихов број је тада 180 милиона. Арапи говоре арапским језиком и користе се арапским писмом. |
| lexicalization | srp: Арапи |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Leo duniani kuna watu wengi sana wanaojinasibisha na Waarabu wakiwa wanaishi Bara Arabu au Mashariki ya Kati au kwengineko ulimwenguni. Watu hawa ambao wanatafautiana baina yao kirangi na kimaumbile na kisura wote wanadai kuwa ni Waarabu au asli zao ni za Kiarabu. Walakini, ni nani hasa hawa Waarabu na nini asli yao? |
| lexicalization | swa: Waarabu |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Araber i modern mening utgörs av majoritetsbefolkningen inom den så kallade arabvärlden, vilken i princip kan sägas bestå av Arabförbundets 22 medlemsstater och Västsahara. Den arabiska karaktären av Arabförbundets medlemsstater Djibouti, Sudan, Komorerna och Somalia kan dock ifrågasättas då stora delar av befolkningen är ickearaber. En av medlemsstaterna i Arabförbundet är också Palestinska myndigheten, som dock inte erkänts av det internationella samfundet. |
| lexicalization | swe: Araber |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Arabowje |
| Tatar | |
| lexicalization | tat: Ğäräp xalqı |
| Thai | |
| has gloss | tha: อาหรับ (, ʿarabi พหูพจน์ العرب al-ʿarab, ) คือบุคคลกลุ่มบุคคลที่มีชาติพันธุ์ พูดภาษา หรือมีวัฒนธรรมที่เรียกว่า “อาหรับ” |
| lexicalization | tha: ชาวอาหรับ |
| lexicalization | tha: อาหรับ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Araplar; anadili Arapça olan, başlıca Arap Yarımadası ve Kuzey Afrikada yerleşmiş bulunan yaklaşık nüfusu 400 milyon olan sami halk. Akdenizin güneyinde Afrikada Büyük Sahra ve Sudana, doğusunda Iraka ve Arap Yarımadasına kadar uzanan bir coğrafyada yaşarlar. Nüfusunun büyük kısmı Araplardan oluşan ve Arapça konuşulan ülkeler Arap ülkeleri olarak adlandırılır. Bu ülkelerde, Arapça’nın dışında Kuzey Afrikada Berberice, Irakta Kürtçe ve Türkmence, Güney Arabistanda ise çeşitli yerel diller konuşulur. Türkiyede Hatay, Mardin ve bazı Güneydoğu Anadolu illerinde yaşarlar. Arapların lideri Arap Birliği başkanı El-Nuri bin Abdullah'dır. |
| lexicalization | tur: Araplar |
| Uighur | |
| has gloss | uig: ئەرەبلەر - ئەرەب تىلىدا سۆزلەيدىغان خەلىق. |
| lexicalization | uig: ئەرەبلەر |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ара́би (Агаряни) — група семітських народів, основне населення Марокко (7,5 млн.), Алжиру (8,5 млн.), Тунісу (3,5 млн), Лівії (1,1 млн.), ОАР (27,2 млн.), Судану (6 млн.), Саудівської Аравії (6,8 млн.), Лівану (1,3 млн.), Йорданії (1,4 млн.), Іраку (4 млн.), Адену (0,7 млн.), Оману (480 тис.), Кувейту (200 тис.) та інших країн Північної і Північно-західної. Африки та Передньої Азії. |
| lexicalization | ukr: Араби |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: عرب |
| Wolof | |
| lexicalization | wol: Araab |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אראבער זענען די מענטשן פון אן עטנישע גרופע וואס שטאמען פון דעם אראבישן האלב-אינזל ("ערבה" אין תנ"ך) און רעדן דעם שפראך אראביש. |
| lexicalization | yid: אראבער |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Àwọn ọmọ Áràbù tabi Áràbù (, ʿarabi) or Arabs (العرب al-ʿarab) je eya abinibi |
| lexicalization | yor: Áràbù |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 阿剌伯 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 有三种方式可以判断一个人多大程度上是阿拉伯人。 * 政治上：生活在阿拉伯国家，也就是这个国家是阿拉伯联盟(جامعة الدول العربية)（或者更含糊一点，阿拉伯世界(العالم العربي)）的一个成员。 这个定义包括三亿多人。 * 语言上：母语是阿拉伯语，这个定义包括二亿多人。 * 遺傳上：祖先曾经生活在阿拉伯半岛。 |
| lexicalization | zho: 阿拉伯人 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
