| Arabic |
| has gloss | ara: قزمة الدلو (بالإنجليزية : Aquarius Dwarf ) هي مجرة قزمة غير منتظمة سجلت عام 1959 في فهرس DDO survey . وهي أحدى الأجرام السماوية التي تبدي انزياح نحو الأزرق حيث أنها تقترب من مجرتنا ، مجرة درب التبانة، بسرعة 137 كيلومتر في الثانية . ومجرة الدلو القزمة تنتمي إلى كوكبة الدلو. |
| lexicalization | ara: قزمة الدلو |
| French |
| has gloss | fra: La galaxie du Verseau, ou , est une galaxie irrégulière qui fait partie de notre Groupe local. Elle fut découverte par Sidney van den Bergh en 1966. |
| lexicalization | fra: Verseau |
| Korean |
| has gloss | kor: 물병자리 왜소은하는 물병자리에 있는 왜소은하이다. 거리 310만 광년으로 두 번째로 멀리 떨어져 있다. 국부은하군의 은하 중 크기가 가장 작다. |
| lexicalization | kor: 물병자리 왜소 은하 |
| Polish |
| has gloss | pol: Karzeł Wodnika (DDO 210) – galaktyka karłowata położona w gwiazdozbiorze Wodnika oddalona od Ziemi 950 tys. ± 50 tys. parseków . Jej średnica wynosi 5000 lat świetlnych . Jasność na miliony Słońc wynosi 2 . |
| lexicalization | pol: Karzeł Wodnika |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Galáxia Anã de Aquário é uma galáxia anã irregular que está localizada na constelação de Aquarius. Foi catalogada pela primeira vez com o número DDO 210. Como característica distintiva cabe ressaltar que é uma das poucas galáxias que apresentam um desvio para o azul, aproximando-se da Via Láctea a 137 km/s. Embora ainda haja dúvidas sobre isso, geralmente se considera pertencente ao Grupo Local. |
| lexicalization | por: Galáxia Anã de Aquário |
| Slovak |
| has gloss | slk: Trpasličia galaxia Vodnár je trpasličia nepravidelná galaxia v súhvezdí Vodnár. |
| lexicalization | slk: Trpasličia galaxia Vodnár |
| lexicalization | slk: Trpaslíčia galaxia Vodnár |
| Castilian |
| has gloss | spa: La galaxia Enana de Acuario es una galaxia enana e irregular que se encuentra en la constelación de Acuario. Fue catalogada por primera vez en 1966 con el número DDO 210. Como característica distintiva cabe señalar que es una de las pocas galaxias que presenta un corrimiento al azul, acercándose a la Vía Láctea a 137 km/s. Aunque aún existen dudas al respecto, en general se considera que pertenece al Grupo Local. |
| lexicalization | spa: Enana de acuario |
| Turkish |
| has gloss | tur: Bir " Cüce Gökada " olan Aquarius aynı zamanda düzensiz bir gökadadır. İlk olarak 1966 yılında kataloglanmıştır. Bu gökadanın en ayırt edici özelliği Samanyoluna doğru saniyede 137 Km. hızla ilerlerken maviye kayma gösteren sayılı gökadadan biri olmasıdır. Aquarius ayrıca Kova takımyıldızının bir parçasıdır. |
| lexicalization | tur: Aquarius |
| Chinese |
| has gloss | zho: 寶瓶座矮星系 (AqrDIG) 是位於寶瓶座內的一個矮不規則星系，最初是在1966年被登錄在DDO巡天的目錄上。它最特別的特徵是少數顯示出藍移的星系之一，以137 公里/秒朝向銀河系運動。 |
| lexicalization | zho: 寶瓶座矮星系 |
