| Catalan |
| has gloss | cat: LApple Worldwide Developers Conference (abreujat, WWDC) és una conferència que la companyia dinformàtica i electrònica Apple fa anualment a Califòrnia. Com que està dirigida a desenvolupadors, es parla sobretot de tecnologies per a desenvolupadors de programari per a productes d'Apple, a més de mostrar els seus nous productes de maquinari i programari. |
| lexicalization | cat: Worldwide Developers Conference |
| Czech |
| has gloss | ces: Apple Worldwide Developer Conference (WWDC) je souhrnné označení přednášek a debat s developery. Tato konference je pořádaná jednou ročně společností Apple. *Obvykle má úvodní projev šéf Applu Steve Jobs, ten také osobně představuje největší novinky *na zatím poslední WWDC 9. 6. 2008 byl představen: **iPhone 3G **Mac OS X 10.6 Snow Leopard **Služba Mobile Me, nástupce služby .Mac |
| lexicalization | ces: Worldwide Developers Conference |
| German |
| has gloss | deu: Die Worldwide Developers Conference, oft abgekürzt als WWDC, ist eine jährlich in Kalifornien stattfindende Konferenz, die von Apple Inc. veranstaltet wird. Apple nutzt die Konferenz hauptsächlich, um neue Software und Technologien vorzustellen. Die WWDC richtet sich in erster Linie an Software-Entwickler. Im Gegensatz dazu zielt die Macworld auf Endverbraucher ab. |
| lexicalization | deu: Worldwide Developers Conference |
| French |
| has gloss | fra: La Worldwide Developers Conference (WWDC), est un salon annuel donné par Apple en Californie, aux États-Unis, et dont la cible première est l'ensemble des développeurs sur Mac. |
| lexicalization | fra: Worldwide Developers Conference |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Worldwide Developers Conference è una conferenza annuale dedicata agli sviluppatori di prodotti per i computer sviluppati da Apple Inc., comunemente viene abbreviato con WWDC. |
| lexicalization | ita: Worldwide Developers Conference |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Worldwide Developers Conference（WWDC、ワールドワイド デベロッパーズ カンファレンス）とはアップルが毎年開催している開発者向けイベントである。 |
| lexicalization | jpn: Worldwide Developers Conference |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Worldwide Developers Conference, afgekort WWDC, is de jaarlijkse Macintosh ontwikkelaars conferentie gehouden door Apple. Op de WWDC worden nieuwe producten en software voorgesteld, die ook kunnen worden uitgetest (de zogenaamde hands-on labs). Steve Jobs, CEO van Apple Inc., geeft elk jaar een presentatie, de keynote, van ongeveer anderhalf uur waarin hij de meest spectaculaire nieuwe ontwikkelingen tracht uit te leggen. Door Jobs' enthousiasme en goed gevoel voor humor worden deze keynotes vaak aangeduid als Stevenotes. |
| lexicalization | nld: Worldwide Developers Conference |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Apple Worldwide Developers Conference, ofte forkortet til WWDC, er en årlig konferanse arrangert i California av Apple Konferansen brukes primært av Apple for å vise ny programvare og teknologier til utviklere, i tillegg til at det er mulig å selv teste nye ting og gi tilbakemeldinger til Apple. Antall deltagere varierer vanligvis mellom 2000 til 4200 utviklere, men under WWDC 2007, kunne Steve Jobs fortelle at det var over 5000 deltagere. WWDC 2007 er den seneste konferansen, den ble holdt i Moscone Center i San Francisco 11.-15 juni 2007. |
| lexicalization | nor: Worldwide Developers Conference |
| Polish |
| has gloss | pol: Worldwide Developers Conference, WWDC - konferencja organizowana przez Apple Inc. w Kalifornii, podczas której firma prezentuje nowe technologie oraz produkty dla deweloperów. |
| lexicalization | pol: Worldwide Developers Conference |
| Russian |
| has gloss | rus: Apple Worldwide Developers Conference, обычно сокращённо WWDC — всемирная конференция разработчиков на платформе Apple. Проводится ежегодно в Калифорнии, США. |
| lexicalization | rus: Worldwide Developers Conference |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Apple Worldwide Developers Conference, comúnmente llamado WWDC, es una conferencia que se dicta anualmente desde 1996 desde California, EEUU, por la Compañía Apple Inc.. La conferencia es usada por Apple principalmente para mostrar su nuevo software, hardware y tecnologías orientadas a los Desarrolladores de software. |
| lexicalization | spa: Worldwide Developers Conference |
| Swedish |
| has gloss | swe: Apple Worldwide Developers Conference, förkortat WWDC, är en årlig Applekonferens som äger rum i Kalifornien, USA. På konferensen presenteras ofta ny hård- och mjukvara från Apple, exempelvis när konferensen hölls i San Francisco 9 juni 2008 då Apples nya mobiltelefon, iPhone 3G, presenterades för första gången inför de 5 000 konferensbesökarna. I regel så brukar öppningsanförandet av denna konferens även visas via internet så att alla som är intresserade av Apple och deras kommande produkter kan ta del av presentationen. |
| lexicalization | swe: Worldwide Developers Conference |
| Thai |
| has gloss | tha: การประชุมนักพัฒนาระดับโลก หรือเรียกโดยย่อว่า "ดับเบิลยูดับเบิลยูดีซี" เป็น การประชุมประจำปีของบริษัทแอปเปิล เพื่อแสดงสินค้าซอฟต์แวร์ และ ผลิตภัณฑ์ใหม่ของแอปเปิล โดยมีกลุ่มเป้าหมายเป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์ โดยทั่วไปแล้วมีผู้เข้าร่วมงานปีละ 2,000-4,000 คน แต่ใน พ.ศ. 2550 นายสตีฟ จ็อบส์ (Steve Jobs) ประธานบริหารบริษัทแอปเปิลให้ข้อมูลว่ามีมากกว่า 5,000 คน |
| lexicalization | tha: การประชุมนักพัฒนาระดับโลก |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Worldwide Developers Conference (абревіатура WWDC) - щорічна конференція розробників для платформи Macintosh. Проводиться компанією Apple Computer в Сан Франциско в Каліфорнії. |
| lexicalization | ukr: Worldwide Developers Conference |
| Chinese |
| has gloss | zho: WWDC為「蘋果電腦全球研發者大會」（）的簡稱，每年定期由蘋果公司（Apple Inc.）在美國加州舉行。大會主要的目的是讓蘋果公司向研發者們展示最新的軟體和技術。 |
| lexicalization | zho: WWDC |
