Czech |
has gloss | ces: Apollinaris Patera je štítová sopka na povrchu Marsu, která se nachází na severní polokouli poblíž rovníku jihovýchodním směrem od štítové sopky Elysium Mons na planině Elysium Planitia severně od kráteru Gusev. |
lexicalization | ces: Apollinaris Patera |
German |
has gloss | deu: Apollinaris Patera ist ein Schildvulkan auf dem Mars. Die ovale Basis des erloschenen Vulkans hat einen Durchmesser von ungefähr 180 bis 280 Kilometer. Seine Höhe reicht bis etwa 5 Kilometer über das umgebende Gelände. Seine Caldera hat einen Durchmesser von zirka 80 Kilometern und eine Tiefe von mehreren hundert Metern. Er befindet sich in südlicher Nähe des Äquators, am südöstlichen Rande von Elysium Planitia. |
lexicalization | deu: Apollinaris Patera |
Finnish |
has gloss | fin: Apollinaris Patera on kilpitulivuori Marsissa. Se sijaitsee Marsin eteläisellä pallonpuoliskolla, lähellä päiväntasaajaa ja kaakkoon Elysium Planitian tulivuorista. |
lexicalization | fin: Apollinaris Patera |
French |
has gloss | fra: Apollinaris Patera ou Apollinaris Mons est un volcan martien (de type patera) situé par (près de léquateur, au nord du Cratère Gusev et de Maadim Vallis). Il culmine à 5 km d'altitude et sa caldeira sommitale mesure 80 km de diamètre. |
lexicalization | fra: Apollinaris Patera |
Italian |
has gloss | ita: Apollinaris Patera è un vulcano a scudo sulla superficie di Marte. È situato nellemisfero sud del pianeta, vicino allequatore, a sud-est del vulcano a scudo Elysium Mons in Elysium Planitia, e a nord del cratere Gusev. |
lexicalization | ita: Apollinaris Patera |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Apollinaris Patera er ein skjoldvulkan på Mars. Han ligg på den sørlege halvkula nær ekvator, sør for skjoldvulkanen Elysium Mons på Elysium Planitia og nord for Gusev-krateret. |
lexicalization | nno: Apollinaris Patera |
Portuguese |
has gloss | por: O Apollinaris Patera é um vulcão da superfície de Marte. Está situado no hemisfério sul próximo ao equador, a sudeste do vulcão Elysium Mons na Elysium Planitia, e a norte da cratera de Gusev. |
lexicalization | por: Apollinaris Patera |
Slovak |
has gloss | slk: Apollinaris Patera je štítová sopka na povrchu Marsu, ktorá sa nachádza na severnej pologuli blízko rovníka juhovýchodným smerom od štítové sopky Elysium Mons na planine Elysium Planitia severne od kráteru Gusev. |
lexicalization | slk: Apollinaris Patera |
Castilian |
has gloss | spa: Apollinaris Patera es un volcán localizado sobre la superficie de Marte. DIcho volcán se encuentra ubicado en el hemisferio sur del planeta, próximo al ecuador marciano, y más concretamente al sudoeste del volcán Elysium Mons, en la Elysium Planitia, y al norte del cráter de Gusev. |
lexicalization | spa: Apollinaris Patera |
Chinese |
has gloss | zho: 阿波里那山(Apollinaris Mons)是火星上一座盾狀火山,位於埃律西昂東南方、古瑟夫撞擊坑北方,於赤道以南。其破火山口稱為Apollinaris Patera。 |
lexicalization | zho: 阿波里那山 |