| Arabic |
| has gloss | ara: نباتات انتاركتيكا خي مجتمع نباتي متميز تنتمي إلى النباتات الوعائية التي تطورت منذ ملايين السنين في القارة العظمى غوندوانا، والآن توجد في عدة مناطق متفرقة من النصف الجنوبي من الكرة الأرضية، بما في دلك جنوب أمريكا، و جنوب أفريقيا و نيوزيلندا و أستراليا و نيو كاليدونيا. استنادا إلى أوجه التشابه في النبات، حدد العالم النباتي رونالد جود ملكة نباتات منفصلة في أنتاركتيكا، و التي شملت جنوب أمريكا الجنوبية، و نيوزيلندا، و الجزر الجنوبية. حدد لأستراليا مملكة نباتات، و شملت غينيا الجديدة و كاليدونيا الجديدة، وذلك بسبب تدفق النباتات الأوراسية الاستوائية التي كانت في معظمها في أنتاركتيكا. إن النباتات الخشبية في أنتاركتيكا تشمل الصنوبريات Podocarpacea و Araucariaceae و Callitroideae من فصيلة السرويات، و مغطاة البذور: بروطيات، Griseliniaceae ، عذاميات ، Atherospermatac، وWinteraceae. كثير من السراخس والنباتات المزهرة ، بما فيها شجرة السرخس Dicksonia ، هي من سمات نباتات أنتاركتيكا. |
| lexicalization | ara: نباتات أنتاركتيكا |
| Catalan |
| has gloss | cat: La vegetació de lAntàrtida es troba en el continent i illes adjacents daquest territori. Es caracteritza per les condicions de creixement de les plantes més extremes de la terra ja que lAntàrtida és el continen més fred, a més altitud, el més sec, on hi fa més vent i també el més aïllat. Les plantes estan confinades només a les zones lliures de gel permanent que només cobreixen al voltant dun 2% del continent |
| lexicalization | cat: Vegetació de l'Antàrtida |
| German |
| has gloss | deu: Der Begriff Antarktis bezeichnet eines der sechs kontinentalen Florenreiche in der Pflanzengeographie. Umgangssprachlich wird der Begriff auch oft für den Kontinent Antarktika verwendet. |
| lexicalization | deu: Antarktis |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Etelämantereen kasvisto |
| French |
| lexicalization | fra: Flore en Antarctique |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Antarktis' flora |
| Portuguese |
| has gloss | por: A flora antárctica é uma comunidade distinta de plantas vasculares que evoluíu há milhões de anos no supercontinente Gondwana, encontrando-se actualmente representada em várias e distintas zonas do hemisfério sul, incluíndo o sul da América do Sul, o extremo sul de África, Nova Zelândia, Austrália, Tasmânia e Nova Caledónia. Baseando-se nas semelhanças entre as suas floras, o botânico Ronald Good identificou e individualizou o reino florístico antárctico, que inclui o sul sul-americano, a Nova Zelândia e alguns grupos de ilhas do sul. Good incluíu a Australia no seu reino florístico próprio, enquanto a Nova Guiné e Nova Caledónia foram incluídas no reino florístico paleotropical, devido à intrusão de flora euroasiática que suplantou quase por completo a flora antárctica. |
| lexicalization | por: Flora antártica |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Flora antarcticii |
| Russian |
| has gloss | rus: Флора Антарктиды характеризуется наличием всего двух видов цветковых растений: колобантуса кито и луговика антарктического. Также там встречаются мхи, лишайники, микроскопические грибы, водоросли. Понятно, что бедность флоры происходит из-за суровых погодных условий — вся Антарктида расположена в зоне арктических пустынь. |
| lexicalization | rus: Флора Антарктиды |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Flora Antarktike |
| Castilian |
| has gloss | spa: La flora antártica es una comunidad distinta de plantas vasculares que evolucionó hace millones de años en el supercontinente de Gondwana, y ahora se encuentra en varias áreas separadas del Hemisferio sur, incluyendo el sur de Sudamérica, la parte más meridional de África, Nueva Zelanda, Australia, Tasmania, y Nueva Caledonia. |
| lexicalization | spa: Flora Antartica |
| lexicalization | spa: flora antártica |
| lexicalization | spa: Flora de la Antartida |
| lexicalization | spa: Flora de la Antártida |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Quần thực vật Nam Cực là một cộng đồng riêng biệt các loài thực vật có mạch đã tiến hóa hàng triệu năm trước trên siêu lục địa Gondwana, và hiện nay được tìm thấy trong một số khu vực tách biệt của Nam bán cầu, bao gồm miền nam Nam Mỹ, khu vực xa nhất về phía nam của châu Phi, New Zealand, Australia và Tasmania, Nouvelle-Calédonie (New Caledonia). Dựa trên các điểm tương đồng trong quần thực vật của chúng, nhà thực vật học Ronald Good đã xác định một vương quốc thực vật Nam Cực (xem tỉnh thực vật), bao gồm miền nam Nam Mỹ, New Zealand cũng như một số các nhóm đảo ở Nam bán cầu. Australia đã được coi là một vương quốc thực vật riêng biệt, và bao gồm cả New Guinea và Nouvelle-Calédonie trong vương quốc thực vật cổ nhiệt đới, do sự hòa nhập của quần thực vật Á-Âu nhiệt đới đã gần như thay thế toàn bộ quần thực vật Nam Cực tại khu vực này. |
| lexicalization | vie: quần thực vật Nam Cực |
