| Bulgarian |
| has gloss | bul: Провинция Антананариво (на френски: Province de Tananarive) е една от 6-те административни провинции на Република Мадагаскар. Площта на провинцията е 58 283 км², а населението е около 4,6 млн. души (2001). Столицата ѝ е град Антананариво. Разделена е на 4 региона, всеки от който е допълнително разделен на райони и комуни. |
| lexicalization | bul: Антананариво |
| German |
| has gloss | deu: Antananarivo ist eine Provinz von Madagaskar mit der gleichnamigen Hauptstadt Antananarivo. Sie hat eine Fläche von 55.283 km² und ca. 4,5 Mio Einwohner, wovon etwa 1,5 Mio in der Hauptstadt leben. |
| lexicalization | deu: Antananarivo |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Antananarivo estas provinco de Madagaskaro kun 58.283 km² da areo. Ĝi havas 4.580.788 da geloĝantoj (julio, 2001). Ĝia ĉefurbo estas Antananarivo. |
| lexicalization | epo: Antananarivo |
| Estonian |
| has gloss | est: Antananarivo provints (ametlikult Antanarivo autonoomne provints, prantsuse province autonome d'Antananarivo) on Madagaskari 1. järgu haldusüksus, üks 6 provintsist. Oktoobris 2009 Antananarivo provints ja teised provintsid kaovad ning 1. järgu haldusüksusteks saavad piirkonnad. |
| lexicalization | est: Antananarivo provints |
| Finnish |
| has gloss | fin: Antananarivo on provinssi Madagaskarissa. Se sijaitsee sisämaassa. Provinssin pinta-ala on 58 283 neliökilometriä ja arvioitu asukasluku noin 4 580 788 (2001). Antananarivon provinssi on nimetty pääkaupunkinsa Antananarivon mukaan, joka on samalla myös koko Madagaskarin pääkaupunki. |
| lexicalization | fin: Antananarivon provinssi |
| French |
| has gloss | fra: La Province d’Antananarivo est la province de la capitale de Madagascar, Antananarivo. Elle a une superficie de . |
| lexicalization | fra: Province d'Antananarivo |
| Galician |
| has gloss | glg: A provincia de Antananarivo é unha das seis provincias de Madagascar. A capital provincial e a a dos estado coinciden na cidade de Antananarivo, que é poboación que lle da o nome á provincia. Conta cunha área de 58283 km², con 4.580.788 de habitantes (2001). |
| lexicalization | glg: Provincia de Antananarivo |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Antananarivo megye Madagaszkár egyik megyéje. Területe 58,283 km², lakossága 4 580 788 volt 2001 júliusában. Megyeszékhelye és egyben az ország fővárosa Antananarivo. |
| lexicalization | hun: Antananarivo megye |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Antananarivo adalah sebuah provinsi di Madagaskar. Provinsi ini memiliki luas wilayah 58.283 km². Jumlah penduduknya 4.580.788 jiwa (2001). Ibukotanya ialah Antananarivo. |
| lexicalization | ind: Provinsi Antananarivo |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Antanànarivo (Faritanin Antananarivo in malgascio) è la più piccola, ma la più popolata provincia delle sei province del Madagascar. Ha unarea complessiva di 58.283 km² e una popolazione di 4.580.788 persone (censimento del luglio 2001). Il suo capoluogo è Antananarivo, che è anche capitale del paese. La seconda città più importante della provincia è Antsirabe. Fino al 1975, Antananarivo e la provincia si chiamavano Tananarive. Al di fuori dei contesti formali, Antananarivo viene generalmente chiamata Tana, e talvolta (ma più raramente) questo nome abbreviato viene usato anche per designare la provincia. |
| lexicalization | ita: Provincia di Antananarivo |
| Korean |
| has gloss | kor: 안타나나리보는 58,283 km²의 면적을 가진 마다가스카르의 주이다. 2001년 7월로서 4,580,788 명의 인구를 가지고 있다. 주도는 안타나나리보이다. |
| lexicalization | kor: 안타나나리보 주 |
| Malagasy |
| lexicalization | mlg: faritanin' Antananarivo |
| Dutch |
| has gloss | nld: Antananarivo is een provincie van Madagaskar met een oppervlakte van 58.283 km² en 4.580.788 inwoners (juli 2001). De hoofdstad is Antananarivo, de hoofdstad van het land waarvan de naam "stad van duizend mensen" betekent. |
| lexicalization | nld: Antananarivo |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Antananarivo er en av Madagaskars seks provinser med en befolkning på 4 580 788 (juli 2001). Hovedstaden heter også Antananarivo, et navn som betyr «byen med tusen mennesker». Vanligvis blir navnet forkortet til Tana, bortsett fra under formelle omstendigheter. |
| lexicalization | nor: Antananarivo |
| Polish |
| has gloss | pol: Antananarywa – prowincja leżąca w środkowym Madagaskarze, graniczy od północy z prowincją Mahajanga, od wschodu z prowincją Toamasina, od południa z prowincją Fianarantsoa a od zachodu z prowincją Toliara. Jedyna prowincja Madagaskaru, która nie ma dostępu do Oceanu Indyjskiego. Stolicą prowincji, i całego kraju zarazem jest Antananarywa. Według danych z 2001 roku prowincja liczy 4 580 788 mieszkańców, co czyni ją najbardziej zaludnioną prowincją w kraju. Powierzchnia prowincji wynosi 58 283 km², co czyni ją 5. prowincją pod względem wielkości w kraju, większą tylko od prowincji Antsiranana. |
| lexicalization | pol: Prowincja Antananarywa |
| Portuguese |
| has gloss | por: Antananarivo é uma província de Madagáscar. Sua capital é a cidade de Antananarivo. |
| lexicalization | por: Antananarivo |
| Russian |
| has gloss | rus: Антананариву — область Мадагаскара с территорией 58 283 км ² и населением 4 580 788 (июль 2001). Главный город — Антананариву. |
| lexicalization | rus: Антананариву |
| Castilian |
| has gloss | spa: Antananarivo es, a la vez, una de las provincias de Madagascar y su capital con un área de 58.283 km². Tiene como población a 4.580.788 habitantes (julio 2001). Su capital es Antananarivo. |
| lexicalization | spa: Provincia de antananarivo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Antananarivo (franska Province d'Antananarivo) är en av Madagaskars provinser som ligger i den centrala delen av landet, med huvudstaden Antananarivo gemensam med landet. |
| lexicalization | swe: Antananarivo |
| Chinese |
| has gloss | zho: 塔那那利佛省 （）是馬達加斯加的一個省，位於該國中部，與除安齊拉納納省外的所有省份接壤，也是該國唯一內陸的省份。面積58,283平方公里，2001年人口4,580,788人。首府塔那那利佛也是國家的首都。下分19縣。 |
| lexicalization | zho: 塔那那利佛省 |
