| German |
| has gloss | deu: Anne auf Green Gables ist der erste Teil eine Miniserie für Kinder von 1985. Die Vorlage war das Jugendbuch Anne auf Green Gables der kanadischen Autorin Lucy Maud Montgomery. Die Serie wurde insgesamt in 145 Ländern ausgestrahlt. In Deutschland zeigte das ZDF sie 1986. |
| lexicalization | deu: Anne auf Green Gables |
| Finnish |
| has gloss | fin: Anna ystävämme (Anne of Green Gables) on Kevin Sullivanin ohjaama kanadalainen televisiosarja. Vuosina 1985–2000 valmistunut sarja pohjautuu L. M. Montgomeryn suosittuihin Anna-kirjoihin. |
| lexicalization | fin: Anna ystävämme |
| French |
| has gloss | fra: Anne... la maison aux pignons verts est le premier des trois films pour télévision canadiens réalisés par Kevin Sullivan. Basée sur le roman Anne... la maison aux pignons verts, la première partie est sortie en 1985 en feuilleton télévisé, et en en France sous le titre Le Bonheur au bout du chemin. |
| lexicalization | fra: Anne... la maison aux pignons verts |
| Italian |
| has gloss | ita: Anna dai capelli rossi è un film TV canadese del 1985 basato sul romanzo omonimo dellautrice canadese Lucy Maud Montgomery. Il film è stato prodotto e diretto da Kevin Sullivan per la Canadian Broadcasting Corporation ed è stato distribuito negli Stati Uniti, in Israele, in Europa e in Giappone. Lopera è formata da due miniserie televisive, andate in onda sulla CBC, ritenute tra i programmi più apprezzati trasmessi da una rete televisiva canadese. |
| lexicalization | ita: Anna dai capelli rossi |
| Polish |
| has gloss | pol: Ania z Zielonego Wzgórza – telewizyjny film fabularny z 1985 roku, oparty na powieści Ania z Zielonego Wzgórza Lucy Maud Montgomery. |
| lexicalization | pol: Ania z Zielonego Wzgórza |
| Portuguese |
| has gloss | por: Anne of Green Gables é um filme juvenil do Canadá de 1985 realizado por Kevin Sullivan. |
| lexicalization | por: Anne of green gables |
| Swedish |
| has gloss | swe: Anne på Grönkulla kanadensisk TV-serie från 1985 i två avsnitt. Bygger på flickböckerna av L M Montgomery. |
| lexicalization | swe: Anne på Grönkulla |
| Chinese |
| has gloss | zho: 清秀佳人 (影集)（Anne of Green Gables），由加拿大廣播公司CBC電視台和Kevin Sullivan所製播的迷你影集（ ），分別在1985年、1987年、2000年播出，主要內容人物改編自加拿大作家露西·莫德·蒙哥馬利（Lucy Maud Montgomery）所著的長篇小說清秀佳人系列。 |
| lexicalization | zho: 清秀佳人 |