| Belarusian |
| lexicalization | bel: Ганна Ягелонка |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Анна Ягелонина (, ; 1523–1596) е кралица на Полша и велика княгиня на Литва (1575-1585), последна представителка на полската династия на Ягелоните. |
| lexicalization | bul: Анна I Ягелонина |
| Czech |
| has gloss | ces: Možná hledáte: Anna Jagellonská Anna Jagellonská (18. říjen 1523, Krakov - 9. září 1596, Varšava) byla zvolená polská královna a velkokněžna litevská. Jejími rodiči byli Zikmund I. Starý a Bona Sforza. Byla manželkou Štěpána Báthoryho, polského krále a velkoknížete litevského. Anna Jagellonská byla posledním členem jagellonské dynastie. |
| lexicalization | ces: Anna Jagellonská |
| German |
| has gloss | deu: Anna Jagiellonica (polnisch Anna Jagiellonka, litauisch Ona Jogailaitė; * 18. Oktober 1523 in Krakau; † 9. September 1596 in Warschau) war eine polnische Prinzessin aus dem Adelsgeschlecht der Jagiellonen. Sie war formell ab 1575 bis zu ihrem Tod, als „König“ von Polen und „Großfürst“ von Litauen, gewähltes Staatsoberhaupt von Polen-Litauen. |
| lexicalization | deu: Anna Jagiellonica |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Jagelló Anna (lengyelül Anna Jagiellonka), (Krakkó, 1523. október 18. – Varsó, 1596. szeptember 9.) Lengyelország királynéja és Litvánia nagyhercegnéje, Báthory István erdélyi fejedelem, utóbb lengyel király felesége, a Jagelló-dinasztia utolsó sarja. |
| lexicalization | hun: Jagelló Anna lengyel királyné |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アンナ（Anna Jagiellonka, 1523年10月18日 - 1596年9月9日）は、ポーランド・リトアニア共和国の女王（在位：1575年 - 1586年または1596年）。ヤギェウォ朝のジグムント1世の娘で、母はボナ・スフォルツァ。ジグムント2世の妹である。 |
| lexicalization | jpn: アンナ |
| Georgian |
| has gloss | kat: ანა იაგელონი(, ; 1523–1596) იყო პოლონეთის არჩეული მეფე და ლიტვის დიდი მთავარი, სტეფანე ბატორის მეუღლე. ანა იყო იაგელონთა დინასტიის უკანასკნელი წარმომადგენელი პოლონეთის სამეფო ტახტზე. მას პოლონეთის ტახტი მემკვიდრეობით ერგო თავისი ძმის სიგიზმუნდ II ავგუსტისგან. ანა იაგელონი გახდა რეჩ პოსპოლიტას დედოფალი და აგრეთვე იყო იერუსალიმის სამეფოს ტახტის მემკვიდრე. |
| lexicalization | kat: ანა იაგელონი |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Ona Jogailaitė (, 1523 m. spalio 18 d. – 1596 m. rugsėjo 9 d.) – Lietuvos didžiojo kunigaikščio ir Lenkijos karaliaus Žygimanto Augusto sesuo, Stepono Batoro žmona. |
| lexicalization | lit: Ona Jogailaitė |
| Dutch |
| has gloss | nld: Anna van Polen (1523-1596) was een dochter van Sigismund I van Polen en van Bona Sforza. Zij was nog ongehuwd toen haar broer Sigismund II overleed. In 1576 huwde zij met Stefanus Báthory, prins van Transsylvanië, die hetzelfde jaar verkozen werd tot koning van Polen. Zij regeerde samen met hem over Polen en bleef kinderloos. Zij overleefde haar echtgenoot en in 1587 hielp zij haar neefje en enig erfgenaam Sigismund, zoon van haar zus Catharina van Polen en Johan III van Zweden, om tot de nieuwe koning van het Pools-Litouwse Gemenebest verkozen te worden. |
| lexicalization | nld: Anna van Polen |
| Polish |
| has gloss | pol: Anna Jagiellonka (łac. Anna Dei gratia Infans Regni Poloniae; ur. 18 października 1523 w Krakowie, zm. 9 września 1596 w Warszawie) — królowa Polski od 1575 i wielka księżna litewska z dynastii Jagiellonów. Córka króla Polski i wielkiego księcia Litwy Zygmunta I Starego i Bony Sforzy. Żona księcia Siedmiogrodu, króla Polski i wielkiego księcia Litwy Stefana Batorego, który w latach 1576-1586 sprawował faktyczną władzę. |
| lexicalization | pol: Anna Jagiellonka |
| Portuguese |
| has gloss | por: Anna Jagiellon (, ; 1523–1596) foi rainha da polônia de 1575 a 1586. Ela era filha do rei da Polônia, Rei Sigismundo I o Velho, e esposa de Estêvão Báthory da Polônia. Ela foi eleita, junto com seu noivo, Báthory, como co-regente na segunda Eleição da Comunidade Polaco-Lituana. Anna foi o último membro da dinastia Jagiellon. |
| lexicalization | por: Anna Jagiellon |
| Russian |
| has gloss | rus: Анна Ягеллонка (; 18 октября 1523, Краков — 9 сентября 1596, Варшава) — дочь Сигизмунда I Старого, королева Польши и великая княгиня литовская с 1575 года. |
| lexicalization | rus: Анна Ягеллонка |
| Swedish |
| has gloss | swe: Anna Jagiellon (polska: Anna Jagiellonka; 18 oktober 1523 – 9 september 1596), var en polsk drottning. Hon var formellt regerande drottning och medregent av det Polsk-litauiska samväldet och bröstarvinge till Kungariket Jerusalem som den siste i Jagellonska ätten, gift med kung Stefan Batory. |
| lexicalization | swe: Anna av Polen |
