| Arabic |
| lexicalization | ara: أنجل |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ейнджъл (роден през 1727 г. в Голуей, Ирландия) е герой, създаден от Джос Уидън за култовия телевизионен сериал “Бъфи, убийцата на вампири” и “Angel”. Ролята се играе от Дейвид Бореанас. |
| lexicalization | bul: Ейнджъл |
| French |
| has gloss | fra: Angel est un personnage fictif de la série télévisée Buffy contre les vampires et héros éponyme du spin-off Angel. Il est interprété par l'acteur David Boreanaz et doublé en version française par Patrick Borg. |
| lexicalization | fra: Angel |
| Italian |
| has gloss | ita: Angel è il protagonista della serie televisiva di azione/horror che da lui prende il nome, Angel, spin-off nato dalla serie di successo Buffy lammazzavampiri, dove il personaggio del vampiro con lanima durante le prime tre stagioni ha una storia d'amore "impossibile" con la protagonista Buffy Summers. |
| lexicalization | ita: Angel |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: エンジェル |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :For det tyske landskapet, se Angeln Angel (norsk betydning: Engel) (født i 1727 i Galway, Irland) er en fiktiv figur som er vampyr, skapt av Joss Whedon til TV-serien Buffy, vampyrenes skrekk. Figuren ble så populær at «Angel» fikk en TV-serie med samme navn. Figuren er spilt av David Boreanaz. |
| lexicalization | nor: Angel |
| Polish |
| has gloss | pol: Angel/Angelus, główny bohater serialu Anioł Ciemności i jedne z głównych bohaterów serialu Buffy: Postrach wampirów przez trzy pierwsze sezony. |
| lexicalization | pol: Angel |
| Castilian |
| has gloss | spa: | class="infobox" style="font-size:90%; text-align:left; width:23.5em" |+ <font size="+1">Angelus |----- | |----- | Nombre: || Angel/Liam/Angelus |----- | Estatus: || Desconocido |----- | Especie: || Vampiro |----- | Afiliación: || Miembro informal de la Scooby gang, Campeón de "Los grandes Poderes", Investigaciones Angel, Jefe Ejecutivo de la Firma de abogados Wolfram&Hart en la rama de Los Ángeles |----- | Familia: || En varios flashbacks se puede ver a su padre su madre y su hermana, humanos. Como vampiro, su familia está compuesta por Darla, su creadora, Drusilla y Spike |----- | Poderes: || Además de los poderes y puntos débiles comunes a todos los vampiros, también posee: Su edad le proporciona una fuerza, resistencia y velocidad superior a la mayor parte de los vampiros. Cierto eslabón psiquico con aquellos a los que ha vampirizado. |
| lexicalization | spa: Angel |
| Swedish |
| has gloss | swe: Vampyren Angel var från början en rollfigur i serien Buffy och vampyrerna, men han blev så populär att han fick en egen serie, Angel, vilket förklarar att han lämnar serien Buffy och vampyrerna efter den tredje säsongen. Angel spelas av David Boreanaz. |
| lexicalization | swe: Angel |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Angel |
