| German |
| has gloss | deu: Angel – Ein Leben wie im Traum (Originaltitel: Angel) ist ein Kinofilm von François Ozon aus dem Jahr 2007. Das Drehbuch schrieben Martin Crimp und Ozon selbst nach dem gleichnamigen Roman von Elizabeth Taylor (1957), der sich seinerseits an der Biografie von Marie Corelli orientierte. Ozon gab an, dass er Elemente aus den Melodramen Douglas Sirks und aus Gigi verwendet und die Hauptfigur nach Vom Winde verweht gestaltet hat. |
| lexicalization | deu: Angel - ein Leben wie im Traum |
| lexicalization | deu: Angel – ein Leben wie im Traum |
| French |
| has gloss | fra: Angel est un drame de François Ozon, sorti en 2007. |
| lexicalization | fra: Angel |
| Italian |
| has gloss | ita: Angel - La vita, il romanzo è un film del 2007 diretto da François Ozon, tratto da un romanzo del 1957 di Elizabeth Taylor (omonima della celebre attrice), e ispirato alla figura di Marie Corelli. |
| lexicalization | ita: Angel - La vita, il romanzo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エンジェル (Angel) は、2007年製作のイギリス・ベルギー・フランス合作映画。フランソワ・オゾン監督・脚本。 |
| lexicalization | jpn: エンジェル |
| Dutch |
| has gloss | nld: Angels is een Frans-Brits-Belgische film van François Ozon uit 2007. De regisseur Ozon werd voor deze film in 2007 genomineerd voor de Gouden Beer op het Filmfestival van Berlijn. |
| lexicalization | nld: Angel |
| Polish |
| has gloss | pol: Angel – francusko–brytyjsko–belgijski melodramat z 2007 roku na podstawie powieści Elizabeth Taylor. Główne role * Romola Garai jako Angel Deverell * Sam Neill jako Théo * Lucy Russell jako Nora Howe-Nevinson * Michael Fassbender jako Esmé * Charlotte Rampling jako Hermione * Jacqueline Tong jako Matka Deverell |
| lexicalization | pol: Angel |
| Russian |
| has gloss | rus: Ангел — английский фильм Франсуа Озона по книге Элизабет Тейлор о пылкой влюблённой писательнице. Возможно под главной героиней подразумевается Мария Корелли. Фильм является гротескной стилизацией под старые мелодрамы. |
| lexicalization | rus: Ангел |
