| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Andrea Guarneri (1626 – 1698) was an Italian luthier and founder of the house of Guarneri violin makers. |
| lexicalization | eng: Andrea Guarneri |
| instance of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Giuseppe Guarnieri (1626 – 1698) var en Italiensk instrumentbygger og grundlægger af Guarneri violinbyggeri i Cremona. Han var elev og medhjælper hos Nicola Amati fra 1641–1646. Han byggede violiner for Amati fra 1650–1654. |
| lexicalization | dan: Andrea Guarneri |
| German | |
| has gloss | deu: Andrea Guarneri (* ca. 1626; † 7. Dezember 1698) war ein italienischer Geigenbauer mit Werkstatt in Cremona. Er war Schüler und Gehilfe von Nicola Amati von 1641–1646. Er baute erneut Geigen für Amati von 1650–1654. Seine frühen Instrumente sind auf Grundlage der „großen Amati“-Form gebaut, jedoch erreichen sie die Qualität seines Lehrers nicht. Andrea Guarneris Violen (Bratschen) zählen zu den besten der Welt, eine wurde von William Primrose gespielt. |
| lexicalization | deu: Andrea Guarneri |
| French | |
| has gloss | fra: Andrea Guarneri, (* 13 juin 1626 à Casalbuttano, dans la province de Crémone, en Lombardie - † 7 décembre 1698 à Crémone) était un luthier italien du . |
| lexicalization | fra: Andrea Guarneri |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Andrea Guarneri |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Italiaanse vioolbouwer Andrea Guarneri (ca 1626 - Cremona 1698) was de eerste van de grote vioolbouwersfamilie Guarneri die in Cremona werkte en internationale bekendheid kreeg vanwege hun goede instrumenten. Zijn exacte geboortedatum is niet bekend; men vermoedt dat hij in 1626 het levenslicht zag, en overleed te Cremona op 7 december 1698. Hij was een leerling van Nicolo Amati. |
| lexicalization | nld: Andrea Guarneri |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Andrea Guarneri (Cremona, 1626 — Cremona, 7 de dezembro de 1698) foi um célebre liutaio italiano. |
| lexicalization | por: Andrea Guarneri |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint