| Bulgarian |
| has gloss | bul: Андижан е четвъртия по-големина град в Узбекистан и администартивен център на Андижанска област. Намира се в източната част на страната във Ферганската долина, близо до границата с Киргизстан. Населението му е 318 439 (2005). |
| lexicalization | bul: Андижан |
| Catalan |
| has gloss | cat: Andidjan (en uzbek Andijon; rus Andizan o Andizhan) és una ciutat de la vall de Fergana a la riba esquerra del Iaxartes o Sir Darya. És la quarta ciutat del país i capital de la província d'Andidjan. Està prop de la frontera amb Kirguizistan i al vora del riu Andidjan-Say. La seva població segons el cens de 1999 es de 323.900 habitants. |
| lexicalization | cat: Andidjan |
| Danish |
| has gloss | dan: Andisjan eller Andijan er den fjerde største by i Usbekistan og hovedstad i provinsen af samme navn. Byen ligger i den østligste del af landet tæt ved den kirgisiske grænse. Indbyggertallet er anslået til 350.000. |
| lexicalization | dan: Andisjan |
| German |
| has gloss | deu: Andijon (usbekisch Andijon []; /Andischan) ist eine Stadt im Osten Usbekistans mit 318.439 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). Sie liegt 475 Kilometer östlich von Taschkent im Ferghanatal und ist Hauptstadt und kultureller Mittelpunkt der Provinz Andijon. |
| lexicalization | deu: Andijon |
| Estonian |
| has gloss | est: Andijon [andidžon] on linn Usbekistanis Farg‘ona orus. Varem nimetati linna eesti keeles venepäraselt Andižaniks. |
| lexicalization | est: Andijon |
| Persian |
| has gloss | fas: اَندیجان (نامهای دیگر: اندکان، اندگان) از شهرهای ازبکستان و مرکز استان اندیجان این کشور است. |
| lexicalization | fas: اندیجان |
| Finnish |
| has gloss | fin: Andižan tai Andidžon (uzbekiksi Andijon, ) on Andižanin alueen pääkaupunki Uzbekistanin itäosassa Keski-Aasiassa Kirgisian rajan lähellä Ferganan laakson kaakkoisosassa. Kaupungista on matkaa maan pääkaupunkiin Taškentiin 250 km. Kaupungin asukasluku on 318 600 (1997). |
| lexicalization | fin: Andižan |
| French |
| has gloss | fra: Andijan (en ouzbek : Andijon) est une ville dOuzbékistan et la capitale administrative de la province dAndijan. Elle est située dans la vallée de la Ferghana, à l'est du pays, près de la frontière avec le Kirghizstan. Sa population est estimée à habitants en 2005. |
| lexicalization | fra: Andijan |
| Galician |
| has gloss | glg: Andizhan (usbeco: Andijon, ruso: Андижан Andizhan) é unha cidade de Usbequistán, capital da provincia de Andijon, ten 303.000 habitantes, está localicada no val de Ferghana, preto da fronteira con Quirguisia. |
| lexicalization | glg: Andizhan - Andijon |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אנדיזן (רוסית: Андижон, אוזבקית: Andijon), היא העיר הרביעית בגודלה באוזבקיסטן, בירת מחוז אנדיזן. העיר נמצאת 447 קילומטרים מטשקנט, בדרום מזרח עמק פרגנה. נכון לשנת 2005, אוכלוסייתה מונה 318,439 איש. |
| lexicalization | heb: אנדיז'ן |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Andijan (atau Andijon, Andizhan, Andizan, Андижан) adalah kota keempat terbesar di Uzbekistan, serta sebagai ibu kota Provinsi Andijon. Andijan terletak di Lembah Fergana, bagian timur Uzbekistan, dekat perbatasan Kirgizia di Sungai Andijan-Say. Jumlah penduduk Andijan mencapai 350.000 jiwa. |
| lexicalization | ind: Andijan |
| Italian |
| has gloss | ita: Andijan (o Andijon in uzbeko; anche nota come Andizhan, Andizan, Andižan, Андижан) è una città di 368.276 abitanti (calcolati per il 2009) dell'Uzbekistan orientale, la quarta più grande del Paese e il capoluogo della regione omonima, una delle 12 regioni (viloyat) che insieme alla Repubblica di Karakalpakstan compongono il paese. |
| lexicalization | ita: Andijan |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アンディジャン（Andijan, ウズベク語；Andijon）はウズベキスタン共和国第4の都市。アンディジャン州の首府である。推定人口35万人。ウズベキスタン東端のフェルガナ盆地に位置し、キルギス共和国に近い、にある。 |
| lexicalization | jpn: アンディジャン |
| Korean |
| has gloss | kor: 안디잔(, )은 우즈베키스탄 공화국의 제4의 도시이고 안디잔 주의 주도이다. 추정 인구는 35만명이다. |
| lexicalization | kor: 안디잔 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Andizan (Oezbeeks: Andijon) is een stad in het zuidoosten van de Vallei van Fergana in het oosten van Oezbekistan en is de bestuurlijke en culturele hoofdstad van de gelijknamige provincie Andizan. De stad heeft 318.439 inwoners (schatting 1 januari 2005) waarmee het de 4e stad van het land is. |
| lexicalization | nld: Andizan |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Andijon (eller Andizjan) er en by i Ferganadalen i det østlige Usbekistan med omkring 350 000 innbyggere. Byen er hovedstad i provinsen Andijon (Andijon viloyati) som er Usbekistans mest tettbefolkede provins. |
| lexicalization | nor: Andijon |
| Polish |
| has gloss | pol: Andiżan (uzb. Andijon) – miasto we wschodnim Uzbekistanie, w Kotlinie Fergańskiej, niedaleko granicy z Kirgistanem. Ośrodek administracyjny wilajetu andiżańskiego. Ludność: 365 tys. (2008). Stanowi ważny ośrodek przemysłowy. Trzecie co do wielkości miasto kraju. |
| lexicalization | pol: Andiżan |
| Portuguese |
| has gloss | por: Andijon, também conhecida como Andijan, Andizhan ou Andizan, é uma cidade do Uzbequistão. Localiza-se no leste do país. Tem cerca de 541 mil habitantes. Existem referências à cidade desde o século IX. |
| lexicalization | por: Andijon |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Andijan este un oraş situat în partea de est a Uzbekistanului, în Depresiunea Fergana, pe Drumul Mătăsii. Este reşedinţa regiunii Andijan. Râul Andijan-Say traversează oraşul. Note |
| lexicalization | ron: Andijan |
| Russian |
| has gloss | rus: Андижа́н — город в Узбекистане, административный центр Андижанской области. |
| lexicalization | rus: Андижан |
| Castilian |
| has gloss | spa: Andiján (Andijon, Andizhan, Andizanen en uzbeko) es la cuarta ciudad más grande de Uzbekistán y la capital de la Región de Andillán. Está situada al este del país, en el Valle de Fergana, cerca de la frontera con Kirguistán. |
| lexicalization | spa: Andijan |
| lexicalization | spa: Andiján |
| Swedish |
| has gloss | swe: Andizjan (även Andizjon eller Andijon som är den nya uzbekiska stavningen) är en stad i Ferganadalen i östra Uzbekistan med 350 300 invånare (2008). Staden är huvudort i provinsen med samma namn (Andijon viloyati på uzbekiska) som är Uzbekistans mest tätbefolkade provins. |
| lexicalization | swe: Andizjan |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Андиҷон (; боз Andizhan, Andizan, Андижан) чорум калонтарин шаҳр дар Ӯзбакистон, маркази маъмурии Вилояти Андиҷон. Вай дар шарқи кишвар ҷойгир аст, дар , дар Водии Фарғона, дар назди сарҳад бо Қирғизистон дар соҳили Дарёи Андиҷон-Сой. Аҳолииаш 323,900 нафар (1999). |
| lexicalization | tgk: Андиҷон |
| Turkish |
| has gloss | tur: Andican, Özbekistan sınırları içinde olan şehir. Doğu Özbekistanda Fergana Vadisindedir. Mayıs 2005de bu şehirde yönetime karşı bir ayaklanma çıkmış ve bu ayaklanma 745 kişinin hayatına mal olarak bastırılmıştır. |
| lexicalization | tur: Andican |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Андижа́н — місто обласного підпорядкування в Узбекистані, центр Андижанської області. |
| lexicalization | ukr: Андижан |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Andijon shahri - Andijon viloyatining maʼmuriy markazi, Fargʻona vodiysida joylashgan. |
| lexicalization | uzb: Andijon |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Andijan amo an kapital han lalawigan han Andijan ha nasod han Usbekistan. |
| lexicalization | war: Andijan |
| Chinese |
| has gloss | zho: 安集延（Андижан）是乌兹别克斯坦东部的一座城市，人口303,000。它是安集延州的首府，位在費爾干纳盆地東南部。該城市最早建於西元9世紀。這裡也是莫卧儿帝國開國之君巴卑尔的出生地。 |
| lexicalization | zho: 安集延 |
