Bengali |
has gloss | ben: অমরাবতি (ইংরেজি:Amravati), ভারতের মহারাষ্ট্র রাজ্যের অমরাবতি জেলার একটি শহর ও পৌর কর্পোরেশনাধীন এলাকা । |
lexicalization | ben: অমরাবতি |
Bishnupriya |
has gloss | bpy: অমরাবতি (ইংরেজি:Amravati), ভারতর মহারাষ্ট্র রাজ্যর অমরাবতি জিলার শহর বারো পৌর কর্পোরেশনাধীন এলাকা আগ। |
lexicalization | bpy: অমরাবতি |
Catalan |
has gloss | cat: Amravati o Amraoti (també Umrawati) és una ciutat de lestat de Maharashtra a lÍndia, capital del districte dAmravati i de la Divisió dAmravati. La seva població actual es duns 550.000 habitants (cens del 2001) i era de 23.500 el 1881. La muralla de la ciutat vella fou construida pel nizam el 1807 coma protecció pels comerciants contra els pindaris. El lloc de Khundri (Sagnant) recorda on van morir 700 persones en lluita el 1818. La ciutat inclou també els temples dAmba o Bhawani, Shri Krishna i Shri Venkateshwara. El nom vol dir "Seu dels inmortals". |
lexicalization | cat: Amravati |
German |
has gloss | deu: Amravati (Marathi: , ; auch Amrawati oder Amraoti) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Maharashtra. Sie ist die Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts und hat etwa 550.000 Einwohner (Zensus 2001). |
lexicalization | deu: Amravati |
Hindi |
has gloss | hin: अमरावती महाराष्ट्र प्रान्त का एक शहर है। |
lexicalization | hin: अमरावती |
Italian |
has gloss | ita: Amravati è una città dell'India di 549.370 abitanti, capoluogo del distretto di Amravati e della divisione di Amravati, nello stato federato del Maharashtra. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su) . |
lexicalization | ita: Amravati |
Japanese |
has gloss | jpn: アムラーワティー(अमरावती、Amravati)は、インドのマハーラーシュトラ州の都市である。 女神アンバ、クリシュナ(ヴィシュヌ神の化身)、ヴェーンカテーシュヴァラ(ヴィシュヌ神の化身)を祭る歴史的な寺院を町の誇りとしている。 |
lexicalization | jpn: アムラーワティー |
Marathi |
has gloss | mar: अमरावती शहर हे अमरावती जिल्हा तसेच अमरावती विभागाचे प्रशासकीय मुख्यालय आहे. |
lexicalization | mar: अमरावती |
Nepal Bhasa |
has gloss | new: अमरावती (अंग्रेजी भाय:Amravati), भारतयागु महाराष्ट्र राज्ययागु अमरावती जिल्लायागु कर्पोरेसनाधीन इलाका खः। |
lexicalization | new: अमरावती |
Dutch |
has gloss | nld: Amravati (ook wel Amaravati, Amrawati of Amraoti,in het Marathi: अमरावती) is een stad in de Indiase deelstaat Maharashtra, en is de hoofdstad van het gelijknamige district Amravati en de gelijknamige divisie. De stad staat bekend om de historische tempels van de godin Amba, Shri Krishna en Shri Venkateshwara. |
lexicalization | nld: Amravati |
Norwegian |
has gloss | nor: Amravati (også kjent som Amaravati, Amrawati eller Amraoti, marathi: , hindi: ) er en by i distriktet med samme navn i den indiske delstaten Maharashtra. Byen er administrasjonssentrum i distriktet Amravati. Byen huser mange historiske templer i minne for gudinnen Amba, herre Shri Krishna og Shri Venkateshwara. Byen ligger omtrent 155 km vest for Nagpur, og hadde i 2001 549 370 innbyggere. Amravati er en industriby bomullsspinnerier og handel med bomull. |
lexicalization | nor: Amravati |
Kapampangan |
has gloss | pam: Ing Amravati (a ausan da muring Amrawati o Amraoti) metung yang lakanbalen o ciudad king estadu ning Maharashtra king India. Paniwalan dang iti ing lakanbalen nang Ginung Indra, ing ari da reng sablang dios. Mayayakit la king lakanbalen deng makasalesayan a templu ning Diosang Amba, Ginung Shri Krishna ampong Shri Venkateshwara. |
lexicalization | pam: Amravati |
Western Panjabi |
lexicalization | pnb: امراوتی |
Portuguese |
has gloss | por: Amravati é uma cidade do estado de Maharashtra, na Índia. Localiza-se no centro do país. Tem cerca de 582 mil habitantes. Chamou-se anteriormente Araoti. |
lexicalization | por: Amravati |
Moldavian |
has gloss | ron: Amravati este un oraş în India. |
lexicalization | ron: Amravati |
Swedish |
has gloss | swe: Amravati är en stad i delstaten Maharashtra i västra Indien. Den är administrativ huvudort för distriktet Amravati och hade 549 510 invånare vid folkräkningen 2001. |
lexicalization | swe: Amravati |
Tamil |
has gloss | tam: அமராவதி (ஆங்கிலம்:Amravati), இந்தியாவின் மகாராஷ்டிரம் மாநிலத்தில் அமைந்துள்ள அமராவதி மாவட்டத்தில் இருக்கும் ஒரு மாநகராட்சி ஆகும். |
lexicalization | tam: அமராவதி |
Vietnamese |
has gloss | vie: Amravati là một thành phố và là nơi đặt hội đồng thành phố (municipal corporation) của quận Amravati thuộc bang Maharashtra, Ấn Độ. |
lexicalization | vie: Amravati |
Chinese |
has gloss | zho: 阿姆劳蒂(印地语:)是印度马哈拉施特拉邦的一座城市。 |
lexicalization | zho: 阿姆劳蒂 |