| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: In rhetoric, amplification refers to the act and the means of extending thoughts or statements to increase rhetorical effect, to add importance, or to make the most of a thought or circumstance. While amplification can refer to exaggeration — or stylistic vices (figures of excess and superfluity such as hyperbole) — as a means for developing multiple forms of expression for a thought, amplification, “names an important point of intersection where figures of speech and figures of thought coalesce.” |
| lexicalization | eng: Amplification |
| instance of | (noun) a use of language that creates a literary effect (but often without regard for literal significance) rhetorical device |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Amplificatio (lat. amplificatio: Erweiterung, gr. auxesis: Wachstum, Zunahme) ist die artifizielle Ausweitung einer Aussage über das zum Verständnis der Aussage Nötige hinaus. Dies kann z. B. durch wiederholtes Betrachten eines Faktums unter verschiedenen Gesichtspunkten und eine ausführliche Ausmalung von Einzelaspekten geschehen. |
| lexicalization | deu: Amplificatio |
| French | |
| has gloss | fra: L’amplification est une stratégie qui consiste à mettre un sujet en exergue en faisant ressortir son importance, ou, dans le cas du blâme et de la louange, sa beauté ou son horreur. L’amplification utilise des procédés rhétoriques, des figures de style, des effets lexicaux, grammaticaux ou déclamatoires et puise dans les lieux communs afin de jouer sur les émotions de l’auditoire. De l’usage de lamplification dans lart oratoire selon les auteurs antiques On connaît les procédés rhétoriques de deux façons, soit par les discours qui les mettent en œuvre, soit par les manuels de rhétorique. Des manuels antiques, peu ont survécu, mais plusieurs textes font autorité encore aujourd'hui. Selon La Rhétorique d’Aristote (vers 332 av. J.-C.) , qui distingue trois genres de discours, judiciaire, délibératif et épidictique, le procédé de l’amplification est particulièrement adapté au discours épidictique, qui convient par exemple aux oraisons funèbres ou aux panégyriques. |
| lexicalization | fra: amplification |
| Galician | |
| has gloss | glg: A amplificación é un recurso estilístico consistente no desenvolvemento dun motivo cun máximo de palabras para alongar o texto. Pode valerse de calquera fenómeno producido por acumulación ou recorrencia. |
| lexicalization | glg: Amplificación |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 増幅法（ぞうふくほう、または敷衍、amplification）とは、修辞的効果を増すため、重要性を付加するため、あるいは思想や状況をできるだけよく見せるために、意見・主張を引き延ばす 修辞技法のこと。 |
| lexicalization | jpn: 増幅法 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Amplificatie is een vooral in de poëzie veel gebruikte stijlfiguur waarbij een gebeurtenis, object of persoon van meerdere kanten wordt beschreven. Meestal wordt hiermee bij het publiek een bepaald (bijv. komisch) effect beoogd. Bijvoorbeeld: :Kijk, dit is onze poes,met zijn koude pootjesop je schoot, met zijn zachte vel.Zie hoe hij je aankijkt,zijn kop een maskerals een sfinx die vragen spint. |
| lexicalization | nld: Amplificatie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Амплификация ( — расширение) — стилистическая фигура, представляющая собой ряд повторяющихся речевых конструкций или отдельных слов. |
| lexicalization | rus: Амплификация |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Véase también Amplificación de fracciones La amplificación de un sonido es el proceso de aumentar su amplitud, lo que hace que aumenten también su intensidad (sonoridad) y su potencia (volumen). |
| lexicalization | spa: Amplificacion |
| lexicalization | spa: amplificación |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint