| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Amharies |
| Amharic |
| has gloss | amh: አማርኛ የኢትዮጵያ መደበኛ ቋንቋ ነው። ከሴማዊ ቋንቋዎች እንደ ዕብራይስጥ ወይም ዓረብኛ አንዱ ነው። እንዲያውም 27 ሚሊዮን ያህል ተናጋሪዎች እያሉት፣ አማርኛ ከአረብኛ ቀጥሎ ትልቁ ሴማዊ ቋንቋ ነው። የሚጻፈውም በግዕዝ ፊደል ነው። አማርኛ ክዓረብኛና ከዕብራይስጥ ያለው መሰረታዊ ልዩነት አንደላቲን ከግራ ወደ ቀኝ መጻፉ ነው። |
| lexicalization | amh: አማርኛ |
| Arabic |
| has gloss | ara: الأمهرية (አማርኛ أَمَرِنّْيَ) لغة إثيوبيا الرسمية، وهي لغة سامية تتبع المجموعة الجنوبية الغربية ويتحدث بها سكان إثيوبيا، لكن أثرت عليها لغات كوشية كثيرا. |
| lexicalization | ara: لغة أمهرية |
| Aragonese |
| has gloss | arg: L amarico (አማርኛ, ämerəña) ye una luenga semitica sudozidental charrata no norte y zentro dEtiopia, an ye luenga ofizial. Prende ro suyo nombre da rechión dAmhara, no zentro d'Etiopia. |
| lexicalization | arg: Idioma amarico |
| Bengali |
| has gloss | ben: আমহারীয় ভাষা (আমহারীয় ভাষায়: አማርኛ আমারিন্না) ইথিওপিয়াতে প্রচলিত একটি সেমিটীয় ভাষা। এটি ইথিওপীয় অর্থডক্স গির্জাইথিওপীয় অর্থডক্স গির্জার ধর্মপ্রচারের ভাষা গেএজ ভাষাগেএজ ভাষার সাথে সম্পর্কিত। সারা বিশ্বে এই ভাষায় প্রায় ২ কোটি লোক কথা বলেন, যাদের মধ্যে ১ কোটি ৭০ লক্ষ ইথিওপিয়ার অধিবাসী। ইথিওপিয়ার মধ্য ও দক্ষিণভাগের উচ্চভূমিতে এটি প্রচলিত। |
| lexicalization | ben: আমহারীয় ভাষা |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Amharski jezik je semitski jezik koji se govori na sjeveru srednje Etiopije; drugi je po broju govornika među semitskim jezicima, nakon arapskog, i zvanični je jezik Etiopije. Izvan Etiopije, amharski govori nekih 2,7 miliona ljudi u Egiptu, Izraelu i Švedskoj i Eritreji. |
| lexicalization | bos: Amharski jezik |
| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh semitek eus is-skourr ar yezhoù amharek-argobek eo an amhareg (amhara pe amarinya) komzet gant ouzhpenn da 17.413.000 den en holl e norzh-kreiz, Ranndir Amhara hag Addis Ababa en Etiopia (17.372.913 a dud evel yezh kentañ mui 5.104.150 a dud evel eil yezh e 1998) hag e Stad "Israel" (40.000 den e 1994). |
| lexicalization | bre: Amhareg |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Амхарският език е семитски език, говорен от около 17 400 000 души в Етиопия. Той е официалният език в Етиопия. |
| lexicalization | bul: Амхарски език |
| Catalan |
| has gloss | cat: Lamhàric és la llengua oficial dEtiòpia, parlada per uns 21 milions de persones. Es un idioma semític que s'escriu amb un sil·labari propi. Es troben documents escrits en amhàric des del segle XIV. |
| lexicalization | cat: amhàric |
| Czech |
| has gloss | ces: Amharština je semitský jazyk používaný na severu Etiopie, kde jde o oficiální jazyk. Mimo Etiopii amharštinu používá 2,7 milionů emigrantů (zejména v Egyptě, Izraeli, Švédsku, Rusku, v Kanadě a na východě Číny). |
| lexicalization | ces: Amharština |
| Church Slavic |
| has gloss | chu: Ѩꙁꙑ́къ амхарьскъ (амхарьскъ: የአማርኛ ቋንቋ) дрьжавьнъ ѩꙁꙑ́къ єѳїопьскїхъ странъ ѥстъ. |
| lexicalization | chu: Амха́рьскъ ѩꙁꙑ́къ |
| Cornish |
| has gloss | cor: Amharek yw yeth sodhogel Ethiopi. Esel an yethow Semitek yn teylu Afro-Asiatek yw ev. |
| lexicalization | cor: Amharek |
| Welsh |
| has gloss | cym: Amhareg yw iaith yr Amhariaid, grŵp ethnig mwyaf Ethiopia, ac iaith swyddogol y wlad honno. Mae hin iaith Semitaidd yn y teulu ieithyddol Affro-Asiaidd. Mae tua 27,000,000 o bobl yn siarad yr iaith, ar rhan fwyaf ohonynt yn byw yn Ethiopia. Credir fod tua 7-15 miliwn o bobl eraill yn siarad Amhareg fel ail iaith a'r tu allan i Ethiopia. Mae rhai Rastaffariaid yn siarad yr iaith hefyd. |
| lexicalization | cym: Amhareg |
| Danish |
| has gloss | dan: Amharisk (አማርኛ) tilhører de semitiske sprog og er nationalsproget i Etiopien. |
| lexicalization | dan: Amharisk |
| German |
| has gloss | deu: Das Amharische (Eigenbezeichnung አማርኛ amarəñña []) ist eine äthiosemitische Sprache, die im nördlichen Zentraläthiopien als Muttersprache von den Amharen gesprochen wird. Daneben ist sie die bedeutendste Verkehrssprache Äthiopiens und wird in allen Städten des Landes gesprochen. Sie ist laut Volkszählung von 1994 mit 17,34 Mio. (34,48%, zitiert nach ) Sprechern die äthiopische Sprache mit den meisten Muttersprachlern. Außerdem wird sie von sehr vielen Einwohnern Äthiopiens als Zweitsprache gesprochen. |
| lexicalization | deu: Amharische Sprache |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η αμχαρική γλώσσα είναι μία από τις σημιτικές γλώσσες της αφροασιατικής γλωσσικής οικογένειας. Είναι η γλώσσα του λαού Αμχάρα και η επίσημη γλώσσα της Αιθιοπίας. Το 2006 είχε 25 εκατομμύρια ομιλητές. Έχει λογοτεχνία από το 14ο αιώνα. |
| lexicalization | ell: Αμχαρική γλώσσα |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Amhara lingvo estas Semida lingvo parolata en la Norda Etiopio. La Amharaj popoloj parolas la lingvon. Ĝi estas la dua plej granda Semida lingvo en la mondo, post la Araba lingvo. La Amhara lingvo estas uzata de la registaro de Etiopio. |
| lexicalization | epo: Amhara lingvo |
| Estonian |
| has gloss | est: Amhari keel (varasemas kirjanduses amhaara keel) kuulub semi keelte hulka. On levinud Etioopias, põhiliselt Abessiinia mägismaal (Addis Abeba lähedal ja sellest põhja pool). Kõnelejaid on umbes 20 miljonit (umbes kolmandik Etioopia elanikkonnast). On Etioopia riigikeel. |
| lexicalization | est: amhari keel |
| Basque |
| has gloss | eus: Amharera Etiopia ipar-erdialdeko hizkuntza da, estatuko hizkuntza ofiziala de facto. Hizkuntza semitikoen artean bigarren mintzatuena da mundu osoan, arabieraren atzetik. |
| lexicalization | eus: Amharera |
| Persian |
| has gloss | fas: زبان اَمهاری (به امهاری: አማርኛ āmariññā) یکی از زبانهای سامی رایج در منطقه مرکزی شمال اتیوپی است. |
| lexicalization | fas: زبان امهاری |
| Finnish |
| has gloss | fin: Amharan kieli, omakielinen nimi አማርኛ [amarɨɲ:a], on pääasiassa Etiopiassa puhuttu seemiläinen kieli. Se on Etiopian toiseksi puhutuin kieli oromon jälkeen, ja sillä on Etiopian demokraattisessa liittotasavallassa virallisen työkielen asema, eli se on käytännössä valtionhallinnon kieli. Amharan puhujia asuu Amharan maakunnassa sekä Etiopian suurimmissa kaupungeissa, kuten Addis Abebassa. Etiopian ulkopuolella amharaa puhuu noin 2,7 miljoonaa maastamuuttajaa mm. Egyptissä, Israelissa ja Ruotsissa. |
| lexicalization | fin: Amharan kieli |
| French |
| has gloss | fra: L’amharique (Ge'ez: አማርኛ, ) est la deuxième langue sémitique la plus parlée au monde, après l’arabe. En raison de la politique linguistique avant la chute du Derg, la langue est parlée en Éthiopie par une majorité de la population, soit comme langue maternelle soit comme langue seconde ou véhiculaire. Il a dans ce pays le statut de langue de travail. |
| lexicalization | fra: amharique |
| Irish |
| has gloss | gle: Is í an Amairis (አማርኛ āmariññā) an teanga is tábhachtaí san Aetóip agus an t-aon teanga amháin a bhfuil stádas oifigiúil aici ar fud na tíre. Is í an dara teanga Sheimíteach is mó cainteoirí. Is é an córas a úsáidtear le Amairis a bhreacadh ar pár ná cineál aibítir shiollach ar a dtugtar abugida. San aibítir seo, seasann gach litir d'aon siolla amháin, ionas go bhfuil comhartha an chonsain agus comhartha an ghuta cumasctha le chéile sa litir; san am céanna, is féidir a aithint i gcónaí, cén chuid den litir a sheasann don ghuta nó don chonsan. |
| lexicalization | gle: an Amairis |
| Galician |
| has gloss | glg: O amhárico (አማርኛ, ämerəña) é unha lingua semítica falada no norte e no centro de Etiopía, onde é lingua oficial. Toma o seu nome da rexión de Amhara, no centro de Etiopía. |
| lexicalization | glg: Lingua amhárica |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אמהרית (አማርኛ - אמהרניה) היא שפה ממשפחת השפות השמיות, שהתפתחה בקרן אפריקה במהלך המאה ה-10 והיא השפה השמית השנייה הנפוצה ביותר לאחר הערבית. השפה נכתבת באמצעות כתב געז שהתפתח מהאלפבית הדרום ערבי, בכתב זה כל סימן גרפי מייצג הברה (המורכבת בדרך כלל מעיצור ותנועה), מבחינת הדקדוק ואוצר המלים הושפעה האמהרית מהלשונות הכושיות. |
| lexicalization | heb: אמהרית |
| Hindi |
| has gloss | hin: अम्हारिक उत्तर मध्य इथियोपिया में अम्हारा द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जिसे इथियोपिया संघीय लोकतांत्रिक गणराज्य में आधिकारिक कामकाजी भाषा का दर्जा दिया गया है। यह अरबी भाषा के दुनिया मे सबसे ज्यादा बोली जाने वाली दूसरी सीमीटीक भाषा है। इथियोपिया के अलावा मिस्र, इजराइल और स्वीडन में बसने वाले २७ लाख लोग इसे बोलचाल में प्रयुक्त करते हैं। |
| lexicalization | hin: अम्हारिक |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Amharski jezik (abesinski, etiopski; abyssinian, amarigna, amarinya, ethiopian; ISO 639-3: ), južnosemitski jezik uže etiposke skupine, podskupine Amhara-Argobba, kojim govori preko 17.000,000 ljudi poglavito u Etiopiji , zatim u Džibutiju, Egiptu, Švedskoj, SAD-u, i značajna skupina u Izraelu, gdje ga govore iseljeni pripadnici naroda Falaša |
| lexicalization | hrv: Amharski jezik |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Amharšćina je semitska rěč, wužiwana na sewjerje Etiopiskeje, hdźež je oficialna rěč. Rěči ju 17 mil. do 27 mil. ludźi. Nimo w Etiopiskej wužiwa so amharšćina wot 2,7 mil. emigrantow (wosebje w Egyptowskej, Israelu a Šwedskej). |
| lexicalization | hsb: Amharšćina |
| Ido |
| lexicalization | ido: Amhara linguo |
| Indonesian |
| has gloss | ind: :PERHATIAN: Sebagian isi artikel ini memerlukan kemampuan pengkodean IPA (Alfabet Fonetis Internasional) dalam Unicode agar dapat dibaca. |
| lexicalization | ind: Bahasa Amharik |
| lexicalization | ind: Bahasa amhar |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Amharíska (amharíska: አማርኛ Āmariññā) er semískt tungumál sem er talað í Eþíópíu og Erítreu. Oft er litið á Amharísku sem staðalímynd afrískra mála sem nota smellhljóð, en þau eru mikilvægur þáttur í amharísku. Amharískan notast við stafróf sem nefnist Ge'ez stafróf. |
| lexicalization | isl: Amharíska |
| Italian |
| has gloss | ita: Lamarico (አማርኛ āmariññā) è la lingua ufficiale dellEtiopia, anche se nella regione convivono numerose etnie e di conseguenza anche le lingue parlate sono più di ottanta. È di origine semitica e il suo alfabeto è costituito da 260 segni sillabici, divisi in sette ordini a seconda della coloritura vocalica. L'Amarico è basato sullo sviluppo delle radici trilettere, verbali, da cui derivano sostantivi, aggettivi e le altri parti del discorso. |
| lexicalization | ita: Lingua amarica |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アムハラ語（アムハラご）はエチオピアの公用語。言語学的にはアフロ・アジア語族セム語派に属する。表記はゲエズ文字（アムハラ文字）。 |
| lexicalization | jpn: アムハラ語 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ზოგადი ცნობები * მოლაპარაკეთა რაოდენობა: 18 მლნ * ენის კოდი: am * სახელწოდება: am - Amharinya; en - Amhara; eo - Amhara * დამწერლობა: ეთიოპიური |
| lexicalization | kat: ამჰარული ენა |
| Korean |
| has gloss | kor: 암하라어는 셈어파에 속하는 언어이며 에티오피아의 공용어이다. |
| lexicalization | kor: 암하라어 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Amharu valoda (አማርኛ āmariññā) ir semītu saimes valoda, kurā runā centrālās un ziemeļu Etiopijas tauta amhari. Pēc arābu valodas tā ir otra lielākā semītu valoda pasaulē. Amharu valoda ir Etiopijas Federatīvās Demokrātiskās Republikas oficiālā lietvedības valoda un tiek lietota visā valstī. Amharu valoda ir arī oficiālā valoda vairākās federatīvajās pavalstīs: Adesabebā, Amharā, Benišangulā Gumuzā, Diredavā, Gambelā un Dienvidu tautu un tautību reģionā. Amharu valoda ilgus gadus bija Etiopijas valdības, armijas un Etiopijas Pareizticīgās baznīcas valoda. |
| lexicalization | lav: Amharu valoda |
| Ligurian |
| lexicalization | lij: Lengua amharica |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Amharu kalba - semėtėnė kalba, katra platiausē rokuonamas centrėnie Etijuopėjuo ė Etirėjuo. Krūvuo prėskaitliounama aple 25 mėlėjuonā žmuoniū, katrie muok rokoutėis Amharu kalba, ėš katrū ana 15 mėlėjuonū īr gīmta. |
| has gloss | lit: Amharų kalba (አማርኛ /amarɨɲɲa/) – amharų tautos kalba, Etiopijos valstybinė kalba. Taip pat paplitusi tarp kaimyninių šalių tautų (Eritrėjoje, Somalyje ir rytinėje Sudano dalyje). |
| lexicalization | lit: Amharu kalba |
| lexicalization | lit: Amharų kalba |
| Marathi |
| has gloss | mar: अम्हारिक ही इथियोपिया देशाची राष्ट्रभाषा आहे. |
| lexicalization | mar: अम्हारिक भाषा |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Амхарски (አማርኛ āmariññā) е семитски јазик зборуван во Етиопија од народот амхара. Тоа е вториот најзборуван семитски јазик во светот, после арапски јазик и официјален јазик на Етиопија. Исто така амхарскиот е мајчин јазик на уште 2.7 милиони луѓе што живеат надвор од Етиопија. Јазикот се пишува со гез азбука. |
| lexicalization | mkd: Амхарски јазик |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Bahasa Amhara |
| Low German |
| has gloss | nds: Amhaarsch is ene semitische Spraak, de vun üm un bi 17 Millionen Minschen vör allen in Äthiopien snackt warrt. Amhaarsch is de Spraak vun dat Volk vun de Amharen. Amhaarsch is Amtsspraak in Äthiopien un warrt dorvun ok vun veel Lüüd in Eritrea snackt, dat vördem to Äthiopien tohöörn dee. As Spraak vun Emigranten kummt Amhaarsch ok in Dschibuti, Kenia, Israel, Italien, Düütschland, de USA un welk annere Länner vör. |
| lexicalization | nds: Amhaarsch |
| Nepal Bhasa |
| has gloss | new: आमहारिक भाषा (आमहारिक लिपि: አማርኛ आमारिन्ना) इथियोपियाय् प्रचलित छगु सेमिटीक भाषा ख। थ्व इथिओपियन अर्थडक्स गिर्जाघरयु साहित्यिक भाषा गे'एज भाषा नाप स्वापू दुगु भाय् ख। सकल हलिमे थ्व भाषा २ कोटि मनुतेसं छ्येलि, थुकिलि १ कोटि ७० लखः इथियोपियाय् जक्क दु। |
| lexicalization | new: आम्हारिक भाषा |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Amhaars (Amhaars: አማርኛ) is een Semitische taal die in Ethiopië gesproken wordt en daar tevens de officiële werktaal is. Het wordt hoofdzakelijk gesproken in de regio Amhara en in de hoofdstad Addis Abeba. De etnische groep die de taal als moedertaal spreekt, wordt de Amharen genoemd. |
| lexicalization | nld: Amhaars |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Amharisk (<font size="+1">አማርኛ ’amarñña) er eit semittisk språk som blir snakka i dei nordlere og sentrale delane av Etiopia. Det er det semittiske språket i verda med nest mest talarar, etter arabisk. Det er det offisielle språket i Etiopia, og i fleire av delstatane i Etiopia, m.a. i Amhara. Det har vore arbeidsspråket til regjeringa, hæren, og de etiopiske ortodokse kyrkja i moderne tid. Amharisk blir snakka av ca. 2,7 millionar emigrantar i Egypt, Israel og Sverige), og det blir snakka i Eritrea av eritrearar utviste frå Etiopia. |
| lexicalization | nno: amharisk |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Amharisk er et semittisk språk som tales i Etiopia, hvor det også er offisielt språk. Det er i dag det semittiske språket med nest flest talere, bare overgått av arabisk. |
| lexicalization | nor: Amharisk språk |
| lexicalization | nor: Amharisk |
| Polish |
| has gloss | pol: Język amharski (አማርኛ, ’ämarəña, amhara) – język semicki z grupy etiopskiej, rodziny języków afroazjatyckich (chamito-semickich) z silnym wpływem substratu kuszyckiego. Urzędowy język Etiopii używany jako język ojczysty przez około 18 mln osób. Jako język dworu królewskiego zastąpił pod koniec XIII wieku język gyyz. Ma spółgłoski ejektywne w miejsce ogólnosemickich faryngalizowanych. |
| lexicalization | pol: Język amharski |
| Portuguese |
| has gloss | por: A língua amárica (አማርኛ āmariññā) é uma língua semítica e é o idioma oficial da Etiópia, com cerca de 26 milhões de falantes nativos. Não se deve confundir o amárico com o aramaico, língua morta falada em partes do Oriente Médio na época de Jesus Cristo, embora ambas sejam línguas de origem semítica. |
| lexicalization | por: Língua amárica |
| Quechua |
| has gloss | que: Amhara simi (አማርኛ, ämerəña) nisqaqa Ithiyupyapi runakunap rimaynin, Ithiyupyap tukri siminmi. Iskay chunka hunumanta aswan rimaqninmi kachkan. |
| lexicalization | que: Amhara simi |
| Russian |
| has gloss | rus: Амхарский язык ( ) — язык народа амхара; государственный язык Эфиопии. Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии ок. 25 млн чел. (2003, оценка). Распространён также среди некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана). |
| lexicalization | rus: амхарский язык |
| Slovak |
| has gloss | slk: Amharčina je semitský jazyk používaný na severe strednej Etiópie, kde to je oficiálny jazyk. Mimo Etiópie amharčinu používa 2,7 milióna emigrantov (najmä v Egypte, Izraeli a Švédsku). |
| lexicalization | slk: Amharčina |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Amhárščina <font size=+1>(አማርኛ) je semitski jezik naroda Amharcev in je glavni (vsiljen) jezik v Etiopiji in deloma v Eritreji, katera se je odcepila. Amharščino govori le približno 12% etiopskega prebivalstva. Amharska pisava je prirejena abugida izumrlega jezika giz. |
| lexicalization | slv: amharščina |
| Somali |
| has gloss | som: Amxaari waa luqad looga hadlo waqooyiga dhexe ee Itoobiya, waana luqada rasmiga ah ee dowlada Federaalka ee Itoobiya |
| lexicalization | som: Amxaari |
| Castilian |
| has gloss | spa: El amárico o amhárico (አማርኛ, ämarəña) desciende de la extinta lengua antigua, ge'ez, una lengua semítica sudoccidental. Es hablado en el norte y el centro de Etiopía, donde es lengua oficial. Toma su nombre de la etnia de los amhara, tradicionalmente habitantes del norte y centro de Etiopía. |
| lexicalization | spa: Idioma amarico |
| lexicalization | spa: Idioma amharico |
| lexicalization | spa: Idioma amhárico |
| lexicalization | spa: Idioma amárico |
| Sardinian |
| has gloss | srd: Samaricu (አማርኛ āmariññā) este sa limba uffitziale de sEtiopia. Est una limba de origine semitica e s'alfabeto est cumpostu dae 260 signos sillabicos, divisos in sette ordines a segunda de su sonu. |
| lexicalization | srd: Limba amarica |
| Serbian |
| has gloss | srp: Амхарски језик је семитски језик који се говори на северу средње Етиопије; други је по броју говорника међу семитским језицима, након арапског, и званични је језик Етиопије. Изван Етиопије, амхарски говори неких 2,7 милиона људи у Египту, Израелу, Шведској и Еритреји. |
| lexicalization | srp: Амхарски језик |
| Swedish |
| has gloss | swe: Amhariska eller amharinja (även amarinja, amharinya) är ett afroasiatiskt språk som bland annat talas i Etiopien, där det är officiellt språk och majoritetsspråk. Utanför Etiopien talas amhariska av omkring 2,7 miljoner emigranter (framför allt i Egypten, Israel, USA och Sverige). Språket skrivs med ge'ez. |
| lexicalization | swe: amhariska |
| Tamil |
| has gloss | tam: அம்ஹாரிய மொழி அரபு மொழிக்கு அடுத்து உலகில் இரண்டாம் மிகவும் பேசப்படும் செமிட்டிக் மொழி ஆகும். எதியோப்பியாவின் ஆட்சி மொழியாகும். கேயெஸ் எழுத்துமுறையால் எழுதப்பட்ட இம்மொழியை மொத்தத்தில் கிட்டத்தட்ட 17 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர். |
| lexicalization | tam: அம்ஹாரிய மொழி |
| Tigrinya |
| lexicalization | tir: ኣምሓረኛ ፊደል |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Amharca |
| Uighur |
| has gloss | uig: |- | ISO 639-1 |- | ISO 639-2 |- | ISO 639-3 |- | ئىزاھات |} |
| lexicalization | uig: ئامخارا تىلى |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Амха́рська мо́ва — мова значної частини населення Ефіопії. |
| lexicalization | ukr: Амхарська мова |
| Yoruba |
| has gloss | yor: Amhariki Èdè Sèmítíìkì (Semitic) kan ni eléyìí tí nnkan bú mílíònu márùndínlógún ń so gégé bí èdè àkókó ní Ethopia (ìtópíà). Níbè, wón ń lò ó gégé bí tí ìjoba ń mú lò. Àwon bú mílíònù márùn-ún ni ó ń so èdè yìí ní agbègbè Ethiopia nígbà tí àwon òpòlopò mílíònù mìíràn ń so èdè yìí gégé bí èdè kejì àkókúntenu ní Ethiopia àti Sudan (Sùdáànù). Láti nnkan bíi séńtúrì kerìnlá (14th Century) ni èdè yìí ti ní àkosílè. Àkotó Amharic ni wón fi ko ó sílè. Àkotó yìí ní Kóńsónántì métàlélógbòn òkòòkan won sì ní èdà méjeméje. Èdà kóńsónántì tí ènìyàn yóò mú lò dúró lóró fáwèlì tí kóńsónántì náà yóò bá je yo. Àbá ti ń wáyé nípa pé kí àtúnse wà fún àkotó yìí. Àwon kan sì ti kóra won jo fún ìpolongo láti so èdè yìí di àjùmòlò (Standardisc). |
| lexicalization | yor: Èdè Àmháríkì |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿姆哈拉语（አማርኛ Amharic) 是衣索比亞的官方語言，主要使用者是來自于伊索比亚地區的中部的阿姆哈拉人，並廣用于大衣索比亞地區。阿姆哈拉语主要用吉茲字母（Ge-’}-ez）來書寫，它是一種原來用來書寫吉茲語的文字，屬於古老的閃語族，在公元4世紀之前已通行于阿拉伯南部地區。阿姆哈拉语有36個子音字母，母音七個但是沒有字母，再將36個子音搭配七個母音形成253個「字母」(稱為「婓德子母音合成字母」或「Fidel字母」)，從("qaf"、"kaf"、"gäml"、"härm"、"h")這五組子音字母所分出的"u"音系列只有5個fidel字母，而其它各組都有完備的7個字母)，標點符號字母有6個(逗點、句點、冒號、半冒號、前冒號、疑問號)，有20個數字符號字母其值為(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 20, 30, 40, 50,60,70,80,90,100,1000)。 |
| lexicalization | zho: 阿姆哈拉语 |
