| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Amerikaanse rolprentregisseurs |
| Arabic |
| lexicalization | ara: مخرجون أمريكيون |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Directors cinematograficos d'Estatos Unitos |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Кінарэжысэры ЗША |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Američki režiseri |
| Breton |
| lexicalization | bre: Filmaozerien SUA |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Американски режисьори |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Directors de cinema estatunidencs |
| Czech |
| lexicalization | ces: Američtí režiséři |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Cyfarwyddwyr ffilm Americanaidd |
| Danish |
| lexicalization | dan: Filminstruktører fra USA |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Αμερικανοί σκηνοθέτες |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Usonaj reĝisoroj |
| Estonian |
| lexicalization | est: Ameerika Ühendriikide filmilavastajad |
| Basque |
| lexicalization | eus: Ameriketako Estatu Batuetako zinema zuzendariak |
| Persian |
| lexicalization | fas: کارگردانان اهل آمریکا |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Yhdysvaltalaiset elokuvaohjaajat |
| French |
| lexicalization | fra: Réalisateur américain |
| Galician |
| lexicalization | glg: Directores de cine de Estados Unidos |
| Manx |
| lexicalization | glv: Stiureyderyn scannane Americaanagh |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: במאי קולנוע אמריקאים |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Američki filmski redatelji |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Amerikai filmrendezők |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Ամերիկայի կինոռեժիսորներ |
| Ido |
| lexicalization | ido: Usana direktisti |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Sutradara Amerika Serikat |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Bandarískir kvikmyndaleikstjórar |
| Italian |
| lexicalization | ita: Registi statunitensi |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: アメリカ合衆国の映画監督 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ამერიკელი კინორეჟისორები |
| Korean |
| lexicalization | kor: 미국의 영화 감독 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Amerikāņu kinorežisori |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: JAV kino režisieriai |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Американски режисери |
| Mongolian |
| lexicalization | mon: Америкийн кино найруулагчид |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Pengarah filem Amerika Syarikat |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Amerikaans filmregisseur |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Amerikanske filmregissørar |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Regissører fra USA |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Realizator american |
| Polish |
| lexicalization | pol: Amerykańscy reżyserzy |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Cineastas dos Estados Unidos da América |
| lexicalization | por: Cineastas dos Estados Unidos |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Regizori americani |
| Russian |
| lexicalization | rus: Кинорежиссёры США |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Filmoví režiséri USA |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Ameriški filmski režiserji |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Directores de cine de Estados Unidos |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Амерички режисери |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Waongozaji Filamu wa Marekani |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Amerikanska regissörer |
| Silesian |
| lexicalization | szl: Amerikańscy režyseři |
| Thai |
| lexicalization | tha: ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวอเมริกัน |
| Turkish |
| lexicalization | tur: ABD'li yönetmenler |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Кінорежисери США |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 美國電影導演 |