| German |
| has gloss | deu: America ist eine britisch-amerikanische Rockband, die Anfang der 1970er am erfolgreichsten war und deren bekannteste Hits A Horse With No Name und The Last Unicorn sein dürften. |
| lexicalization | deu: America |
| French |
| has gloss | fra: America est un groupe de folk rock américain et britannique. Fondé par Gerry Beckley, Dewey Bunnell et Dan Peek, il est surtout connu dans les années 1970 pour ses tubes A Horse With No Name, I Need You, Tin Man, Lonely People, Ventura Highway, You Can Do Magic et Sister Golden Hair, quoique beaucoup dautres aient obtenu un succès raisonnable. Bien quapprécié par la critique le groupe n'a pas souvent connu de succès commercial, malgré la réussite de son premier album America qui a atteint le sommet des charts britanniques. |
| lexicalization | fra: America |
| Italian |
| has gloss | ita: Gli America sono un gruppo musicale anglo-americano caratterizzato da un rock leggero e vicino al sound della West Coast, molto popolari agli inizi degli anni settanta e degli anni ottanta soprattutto per alcuni successi quali "A Horse with No Name", "Sister Golden Hair" e "You Can Do Magic". |
| lexicalization | ita: America |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アメリカ（America）はアメリカのバンド。「名前のない馬」のヒットで知られる。 |
| lexicalization | jpn: アメリカ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: America – Anglijos folkroko atlikėjų grupė. |
| lexicalization | lit: America |
| Dutch |
| has gloss | nld: America is een Amerikaanse countryrockband, die oorspronkelijk bestond uit Dan Peek, Gerry Beckley en Dewey Bunnell. |
| lexicalization | nld: America |
| Polish |
| has gloss | pol: America – zespół rockowy, działający w latach 60., kojarzony z ruchem hippisowskim. Grupa wytworzyła specyficzne brzmienie łączące muzykę psychodeliczną z folkiem, stając się tym samym jednym ze sztandarowych zespołów ruchu. Grupę można przyporządkować również do kilku innych muzycznych kategorii – zwłaszcza sunshine pop, reprezentowany przez zespoły takie jak The Mamas and the Papas czy The Byrds. Jej teksty podejmowały zazwyczaj tematy drogi, epifanii dzikiej przyrody oraz samotnego poszukiwania sensu życia. |
| lexicalization | pol: America |
| Portuguese |
| has gloss | por: America é uma banda britânica de folk rock muito popular no início e meio dos anos 1970 e agora mais conhecida por seus sucessos como "A Horse With No Name" e "Sister Golden Hair." Embora eles não fossem muito aceitos pelos críticos, a banda teve excepcional sucesso comercial na venda de seus dois singles e álbuns. Apesar de cantores consagrados como James Taylor e Rod Stewart fazerem parte da Warner Brothers Records o grupo que mais vendeu discos neste selo na década de 70 foi America. |
| lexicalization | por: America |
| Russian |
| has gloss | rus: America — англо-американское фолк-рок-трио (Dewey Bunnell, Dan Peek, Gerry Beckley), которое было образовано в Лондоне в 1970 г. и год спустя выпустило дебютный альбом, «America», взобравшийся на самую вершину Billboard 200, несмотря на довольно холодное отношение музыкальных критиков. Записанная в стиле Нила Янга песня «A Horse with No Name» стала суперхитом, и в следующем году группа была удостоена «Грэмми» как лучший дебютант. Впоследствии записали семь альбомов с прославленным продюсером Джорджем Мартином, однако первый успех смог повторить только альбом величайших хитов (1975), в который вошёл их последний по времени хит — «Sister Golden Hair» (первое место в США). |
| lexicalization | rus: America |
| Sicilian |
| has gloss | scn: America è nu gruppu miricanu di pop rock chi avìanu quarchi canzuna di successu nni lanni 1970. Lu sonu era unu di chitarri dacùstica e li vucali darmunìa. Ma pi diri la viritati, era nu sonu assai moddu moddu, e iddi sunnu quasi scurdati oi. La cosa curiusa è ca èranu tutti figghî di surdati miricani chi sattruvàvanu ntâ Ngriterra, e era ccà ca si ncuntràvanu tutti quanti pâ prima vota. |
| lexicalization | scn: America |
| Castilian |
| has gloss | spa: America es un grupo musical inglés de folk rock, cuyos componentes originarios fueron Gerry Beckley, Dewey Bunnell y Dan Peek. La banda tuvo gran popularidad entre los comienzos de 1970, hasta los inicios de los 80. Sus canciones más conocidas han sido: A Horse with No Name, Sister Golden Hair, Ventura Highway, Tin Man, I Need You o You Can Do Magic, entre otras. Siete de sus álbumes fueron producidos por George Martin, el famoso productor de los Beatles.Su música se aposentaba en lustradas composiciones de corte acústico con un esmerado trabajo en las armonías vocales. El grupo se formó a finales de los años 60 en Inglaterra |
| lexicalization | spa: America |
| lexicalization | spa: América |
| Swedish |
| has gloss | swe: America är ett brittiskt folkrockband, bildat 1967 i London, England. Bandet blev populärt under början av 1970-talet med hitlåtar som "Ventura highway", "A Horse With No Name", "Sister Golden Hair" och "Tin Man". Flera av de tidiga albumen producerades av George Martin. |
| lexicalization | swe: America |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: America - британсько-американський гурт, утворений 1970 року у місті Лондон синами офіцерів американської армії, що базувалась у Великій Британії. До складу гурту ввійшли: Дьюї Баннелл (Dewey Bunnell), 19.01.1951, Йоркшир, Велика Британія — вокал, гітара; Геррі Беклі (Gerry Beckley), 12.09.1952, Техас, США — вокал, гітара, клавішні та Ден Пік (Dan Peek), 1.11.1950, Панама Сіті, Флоріда, США — бас, гітара. Ця трійця познайомилась ще 1967 року у "Central High School" міста Бушей Пакр, а після закінчення навчання стала основою фолк-рокового квінтету Daze. Однак квінтет швидко змінився на тріо, а назва — на America. |
| lexicalization | ukr: America |
