| Aragonese |
| has gloss | arg: | |+ Estado Amazonas |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |----- | style="background:#efefef; text-align: center" colspan="2" | (En detalle) |} |- | bgcolor="#c6c6c6" align="center" colspan="2" | |- | Capital || Puerto Ayacucho |- | Idiomas ofizials | Español y luengas indichenas |- | Superfizie - total - % de Benezuela | Posizión nº 2180.145 km²19,65% |- | Poblazión - Total (2005) - % de Benezuela - Densidá | Posizión nº 23138.4080,55%0,72 ab./km² |- | Representazión parlamentaria - Asambleya Nazional | 3 deputaus |- | Gubernador | Liborio Guarulla (PPT)(MVR) |- | align="center" colspan="2" | |} |
| lexicalization | arg: Estato Amazonas |
| Breton |
| has gloss | bre: Estado Amazonas a zo unan eus an 23 stad eus republik Venezuela. Puerto Ayacucho eo ar gêrbenn. Tennañ a ra e anv eus ar stêr Amazon emañ darn vrasañ ar stad en he diaz. |
| lexicalization | bre: Amazonas |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Амасо̀нас (на испански: Amazonas) е един от 23-те щата на южноамериканската държава Венецуела. Намира се в южната част на страната. Общата му площ е 180 145 км², а населението е 142 200 жители (2007 г.) Основан е през 1994 г. |
| lexicalization | bul: Амасонас |
| Catalan |
| has gloss | cat: Amazones (en espanyol Amazonas) és un dels 23 estats en què és dividida Veneçuela. La capital de l'estat és Puerto Ayacucho. |
| lexicalization | cat: estat d'Amazones |
| Czech |
| has gloss | ces: Amazonas je rozlohou druhý největší venezuelský stát, zaujímá 19,38% rozlohy země. Hlavní město státu je Puerto Ayacucho. Ještě počátkem 20. století hlavním městem bylo San Fernando de Atabapo. I když se stát jmenuje Amazonas, velká část rozlohy státu leží v povodí Orinoka. |
| lexicalization | ces: Amazonas |
| Cornish |
| has gloss | cor: Amazonas yw stat yn Veneswela. |
| lexicalization | cor: Amazonas |
| Danish |
| has gloss | dan: Amazonas er en af Venezuelas 23 delstater (estados) |
| lexicalization | dan: Amazonas |
| German |
| has gloss | deu: Amazonas ist der flächenmäßig zweitgrößte Bundesstaat Venezuelas mit einem Anteil von ca. 19,38% an der Gesamtfläche des Landes. Die Hauptstadt dieses Bundesstaates ist Puerto Ayacucho.Bis ins frühe 20. Jahrhundert war dies San Fernando de Atabapo. Obwohl der Staat nach dem Amazonas benannt ist, liegt der größte Teil jedoch im Gebiet des Orinoco. |
| lexicalization | deu: Amazonas |
| Estonian |
| has gloss | est: Amazonase osariik on 1. järgu haldusüksus Venezuela lõunaosas. Piirneb Colombia ja Brasiiliaga. |
| lexicalization | est: Amazonase osariik |
| Basque |
| has gloss | eus: Amazonas Venezuelako hegoaldean dagoen Estatu bat da. Bere hiriburua Puerto Ayacucho da. Iparraldean Bolivar estatuarekin, ekialdean Brasilekin eta mendebaldena Kolonbiarekin egiten du muga. 180.145 kilometro koadro ditu eta 142.220 biztanle. |
| lexicalization | eus: Amazonas |
| French |
| has gloss | fra: Amazonas est un État du Venezuela. Sa capitale est Puerto Ayacucho. |
| lexicalization | fra: Amazonas |
| Galician |
| has gloss | glg: Amazonas e un dos estados federais da Venezuela. Sitúase ó sur do país. Fai fronteira co Brasil ó sur e este, e co Colombia ó oeste. |
| lexicalization | glg: Estado de Amazonas, Venezuela |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Amazonas, država (estado) na jugu Venezuele, 180.145 km²; 99.125 stanovnika (popis 1998). Glavni grad Puerto Ayacucho. |
| lexicalization | hrv: Amazonas |
| Ido |
| has gloss | ido: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Estado Amazonas |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- |} |- | Chefurbolojanti (yaro) | Puerto Ayacucho 70 000 (1997) |- | align=center colspan=2 | |- | Guberniestro | Liborio Guarulla |- | Surfaco | 180 144 Km2 |- | Lojanti | 136 506 (2005) |- | Lojanto-denseso | 0,76/km2 |- | Oficala pagino | |} |
| lexicalization | ido: Amazonas |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Amazonas merupakan sebuah negara bagian di Venezuela. Negara bagian ini memiliki luas wilayah 180.145 km². Negara bagian ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 142.200 jiwa (2007). Negara bagian ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 0,3 jiwa/km². Beribukota di Puerto Ayacucho. |
| lexicalization | ind: Amazonas, venezuela |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo stato di Amazonas (in spagnolo Estado Amazonas) è uno dei 23 stati del Venezuela. È localizzato nella parte meridionale del paese e la sua capitale è Puerto Ayacucho. Confina a nord con lo stato di Bolívar, a ovest con la Colombia e a sud e a est con il Brasile. Fa parte di una macroregione conosciuta come Guayana venezuelana. |
| lexicalization | ita: Amazonas |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アマソナス州はベネズエラの23の州のうちの1つである。州都はプエルト・アヤクーチョ（ ）である。1900年代初めからの州都はサンフェルナンド・デ・アタバポ（ ）であった。アマゾン川にちなんで命名されたが、ほとんどの場所はオリノコ川の流域にある。アマソナス州の面積は、180,145km²で、2007年の人口は142,200である。 |
| lexicalization | jpn: アマソナス州 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Амазонас е една од 23 држави на (estados) на Венецуела. |
| lexicalization | mkd: Амазонас |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Amazonas merupakan sebuah wilayah di Venezuela. Wilayah ini memiliki keluasan wilayah 180,145 km². Wilayah ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 142,200 orang pada tahun (2007). Wilayah ini memiliki angka kepadatan penduduk sebanyak 0.3 orang/km². Berpusat di Puerto Ayacucho. |
| lexicalization | msa: Amazonas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Amazonas is een van de 23 staten van Venezuela. Ze is gelegen in het zuiden van Venezuela. |
| lexicalization | nld: Amazonas |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Estado Amazonas er ein delstat (estados) i Venezuela. Delstatshovudstaden er Puerto Ayacucho. Delstaten dekkjer eit areal på 180 145 km² og har ein folkesetnad på om lag 142 200 (2007). |
| lexicalization | nno: Amazonas i Venezuela |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Estado Amazonas er en delstat (estados) i Venezuela. Delstatshovedstaden heter Puerto Ayacucho. Delstaten dekker et areal på 180 145 km² og har en befolkning på om lag 97 000 (1997). |
| lexicalization | nor: Amazonas, Venezuela |
| lexicalization | nor: Amazonas |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Amazonas |
| Polish |
| has gloss | pol: Amazonas (hiszp. Estado Amazonas) jest jednym z 23 stanów Wenezueli. Stolicą stanu jest Puerto Ayacucho. Do początków XX w. stolicą było miasto San Fernando de Atabapo. |
| lexicalization | pol: Amazonas |
| Portuguese |
| has gloss | por: Amazonas é um dos estados da Venezuela. |
| lexicalization | por: Amazonas |
| Quechua |
| has gloss | que: Amarumayu suyu (kastilla simipi: Amazonas) nisqaqa Winisuylapi huk suyum. Uma llaqtanqa Puerto Ayacucho llaqtam. |
| lexicalization | que: Amarumayu suyu |
| Russian |
| has gloss | rus: Амасонас — один из 23 штатов Венесуэлы. |
| lexicalization | rus: Амасонас |
| Castilian |
| has gloss | spa: Amazonas es un Estado que está localizado al sur de Venezuela, su capital es Puerto Ayacucho. Limita por el norte con el Estado Bolívar, por el oeste con Colombia y por el este y el sur con Brasil. Su ubicación relativa es de 00º38 y 06º17 de latitud norte, 63º17 y 67º53 de longitud oeste. |
| lexicalization | spa: Amazonas |
| Swedish |
| has gloss | swe: Amazonas är en av Venezuelas delstater och är belägen i den södra delen av landet, med gräns mot Colombia i väst och Brasilien i syd och ost. Den är landets mest glesbefolkade delstat och har, inklusive en betydande del ursprungsbefolkning, totalt 146 029 invånare (2008) på en yta av 183 500 km². Administrativ huvudort och den enda större staden är Puerto Ayacucho. Delstaten präglas av Orinocofloden, med dess källa i den sydöstra delen av delstaten och dess avrinningsområde där många mindre bifloder ansluter till flodens vidare flöde norrut. |
| lexicalization | swe: Amazonas , Venezuela |
| lexicalization | swe: Amazonas, Venezuela |
| Thai |
| has gloss | tha: รัฐอามาโซนัส เป็น 1 ใน 23 รัฐของประเทศเวเนซุเอลา มีเมืองหลวงของรัฐคือเมืองปวยร์โตไออากูโช และถึงแม้ว่าชื่อรัฐจะมาจากแม่น้ำอเมซอน แต่แม่น้ำที่ไหลผ่านส่วนใหญ่ของรัฐคือแม่น้ำโอริโนโก รัฐอามาโซนัสครอบคลุมพื้นที่ 180,145 ตร.กม. และจากข้อมูลปี ค.ศ. 2007 มีประชากรอยู่ 142,200 คน มีความหนาแน่ 0.8 คนต่อ ตร.กม. |
| lexicalization | tha: รัฐอามาโซนัส |
| Turkish |
| has gloss | tur: Estado Amazonas Venezuela'nın 23 eyaletinden biridir. Başkenti Puerto Ayacucho kentidir. İsmini Amazon nehrinden almaktadır. |
| lexicalization | tur: Amazonas |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Amazonas |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Amazonas amo an usa ka estado han nasod han Venezuela. An kapital hini amo an Puerto Ayacucho. |
| lexicalization | war: Amazonas |
| Chinese |
| has gloss | zho: 亞馬遜州 （）是委內瑞拉南部的一個州，東、南為巴西，西為哥倫比亞，絕大部份是奧里諾科河流域，只有西南部是亞馬遜河流域 （內格羅河）。面積180,145平方公里，2007年人口142,220人。首府阿亞庫喬港。 |
| lexicalization | zho: 亞馬遜州 |
