| French |
| has gloss | fra: Amazing Stories, paru pour la première fois en avril 1926, est le premier magazine de science-fiction américain. Il est appelé parfois Amazing Science Fiction. |
| lexicalization | fra: Amazing Stories |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Amazing Stories tudományos-fantasztikus magazint/antológiát 1926-ban alapította Hugo Gernsback. |
| lexicalization | hun: Amazing Stories |
| Italian |
| has gloss | ita: Amazing Stories è stata una rivista di fantascienza statunitense creata nel 1926 da Hugo Gernsback. |
| lexicalization | ita: Amazing Stories |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『アメージング・ストーリーズ』 (Amazing Stories) は、1926年にアメリカ合衆国で創刊された世界初のサイエンス・フィクション専門誌。アメリカSFの草分けとなった。誌名は『アメージング・サイエンス・フィクション・ストーリーズ』に何度か変更された。 |
| lexicalization | jpn: アメージング・ストーリーズ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Amazing Stories was een Amerikaans sciencefictiontijdschrift en wordt beschouwd als het eerste specifiek op sciencefiction gerichte tijdschrift ter wereld. |
| lexicalization | nld: Amazing Stories |
| Polish |
| has gloss | pol: Amazing Stories, pierwsze w historii pismo poświęcone fantastyce naukowej, założone w Nowym Jorku w 1926 r. (pierwszy numer wyszedł w kwietniu) przez Hugo Gernsbacka. |
| lexicalization | pol: Amazing Stories |
| Portuguese |
| has gloss | por: A revista estadunidense Amazing Stories , por vezes rebatizada de Amazing Science Fiction, foi publicada pela primeira vez em abril de 1926, tornando-se assim a primeira revista dedicada exclusivamente a publicar histórias do gênero conhecido hoje por ficção científica (FC). É considerada também como a primeira revista de ficção científica em todo o mundo. |
| lexicalization | por: Amazing stories |
| Russian |
| has gloss | rus: «Amazing Stories» считается первым в мире массовым журналом, целиком посвящённым научной фантастике. |
| lexicalization | rus: Amazing Stories |
| Swedish |
| has gloss | swe: Amazing Stories var en amerikansk science fiction-tidskrift som grundades av Hugo Gernsback 1926 och drevs av honom tills han förlorade kontrollen över tidskriften 1929. Den räknas ofta som den första riktiga science fiction-tidskriften och av vissa som startpunkten för hela science fiction-genren. Tidningen är nedlagd sedan 2005. |
| lexicalization | swe: Amazing Stories |
| Turkish |
| has gloss | tur: Amazing Stories (Türkçe:Hayret Verici Öyküler), ilk olarak 1926 yılında Hugo Gernsback'e ait Experimenter Publishing adlı yayımcı firma tarafından yayınlanmış olan Amerikan bilimkurgu dergisidir. Tamamamen bilimkurgu türüne ait yazıları içeren ilk dergidir. |
| lexicalization | tur: Amazing Stories |
