| German |
| has gloss | deu: Der 1935 gegründete Flughafen Almaty (kasachisch: Халықаралық Алматы Әуежайы, russisch: Международный Аэропорт Алматы) (IATA: ALA, ICAO: UAAA) ist mit 2.650.000 Passagieren (2007) der größte Flughafen des asiatischen Landes Kasachstan und liegt etwa 18 Kilometer von der ehemaligen Hauptstadt Almaty entfernt. Hier findet sowohl nationaler als auch internationaler Flugverkehr statt. 2006 wurden zwei Millionen Passagiere abgefertigt (+23 % gegenüber 2005). |
| lexicalization | deu: Flughafen Almaty |
| French |
| lexicalization | fra: Aéroport International d'Almaty |
| Italian |
| has gloss | ita: L' Aeroporto Internazionale di Almaty (in Lingua russa Международный Аэропорт Алматы) è un aeroporto situato a 18 km dal centro di Almaty, nel Kazakhstan. |
| lexicalization | ita: Aeroporto Internazionale di Almaty |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アルマトイ国際空港（アルマトイこくさいくうこう、カザフ語：Халықаралық Алматы Әуежайы、ロシア語：Международный Аэропорт Алматы、英語：Almaty International Airport）は、カザフスタン共和国南東部、カザフスタン最大の都市アルマトイにある国際空港。アルマトイ中心部より18kmに位置する。カザフスタンのフラッグキャリアであるエア・アスタナのハブ空港。 |
| lexicalization | jpn: アルマトイ国際空港 |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Халықаралық Алматы Әуежайы Қазақстандағы ең үлкен әуежай. Ол Алматы Орталығынан 18 километр қашықтықта орналасқан. Әуежай арқылы Қазақстан бойынша жолаушылардың жартысы мен жүктірдің 68% өтеді. 2008 жылы әуежай 2.5 миллион жолаушыға қызмет көрсеткен (2005 жылмен салыстырғанда 23%тік өсім). |
| lexicalization | kaz: Халықаралық Алматы Әуежайы |
| Korean |
| has gloss | kor: 알마티 국제공항(, , IATA: ALA, ICAO: UAAA)은 카자흐스탄 알마티에 있는 국제공항이다. 도심으로부터 약 18킬로미터 떨어져 있다. |
| lexicalization | kor: 알마티 국제공항 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Lapangan Terbang Almaty adalah sebuah lapangan terbang yang terletak di bandar Almaty, Kazakhstan. |
| lexicalization | msa: Lapangan Terbang Almaty |
| Polish |
| has gloss | pol: Port lotniczy Ałmaty - międzynarodowy port lotniczy położony 18 km na północny wschód od centrum Ałma-Aty. Jest największym portem lotniczym w Kazachstanie. W 2006 obsłużył około 2 mln. |
| lexicalization | pol: Port lotniczy Ałmaty |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Aeroporto Internacional de Almaty (Халықаралық Алматы Әуежайы, em cazaque; Международный Аэропорт Алматы, em russo) (IATA: ALA, ICAO: UAAA) é um aeroporto localizado em Almaty, no Cazaquistão. Fica à 18 quilômetros do centro da cidade. |
| lexicalization | por: Aeroporto internacional de almaty |
| Russian |
| has gloss | rus: Аэропорт «Алматы» — международный аэропорт города Алма-Ата в Казахстане. Крупнейший аэропорт в Казахстане, занимает в стране первое место по внутренним и международным грузовым авиаперевозкам. Существует с 1935 года. |
| lexicalization | rus: Алматы |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Aeropuerto Internacional de Almatý (en kazajo: Халықаралық Алматы Әуежайы, en ruso: Международный Аэропорт Алматы) (código IATA: ALA - código ICAO: UAAA), está situado a 18 km del centro de Almatý, la ciudad más poblada y capital comercial de Kazajistán. Es el principal aeropuerto del país, seguido del aeropuerto internacional de Astaná. |
| lexicalization | spa: Aeropuerto internacional de Almaty |
| lexicalization | spa: Aeropuerto Internacional de Almatý |
| Turkish |
| has gloss | tur: Almatı Uluslararası Havalimanı (Kazakça: Халықаралық Алматы Әуежайы) (IATA: ALA, ICAO: UAAA) Kazakistannın en büyük uluslararası havaalanı ve 18 km Almatıye uzak. 2006 senesinde havalimanından 2 million yolcu uçtu. |
| lexicalization | tur: Almatı Havalimanı |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Міжнародний аеропорт «Алмати» (, ) — міжнародний аеропорт міста Алмати в Казахстані. Найбільший аеропорт в Казахстані, займає в країні перше місце по внутрішніх і міжнародних вантажних авіаперевезень. |
| lexicalization | ukr: Алмати |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Sân bay quốc tế Almaty (, ) là sân bay quốc tế lớn nhất tại Kazakhstan, cách thành phố Almaty, thành phố lớn nhất quốc gia này 18 km. Sân bay Almaty chiếm một nửa lượt hành khách và 68% lượng hàng hóa vận chuyển bằng đường hàng không ở. |
| lexicalization | vie: Sân bay quốc tế Almaty |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿拉木图国际机场（哈萨克语：，IATA：ALA，ICAO：UAAA）位于哈萨克斯坦首都阿拉木图，是该国最大的航空港。 |
| lexicalization | zho: 阿拉木图国际机场 |
