| Czech |
| lexicalization | ces: Alžírsko na olympijských hrách |
| Danish |
| lexicalization | dan: olympiske lege Algeriet |
| German |
| lexicalization | deu: Liste der olympischen Medaillengewinner aus Algerien |
| lexicalization | deu: Olympische Spiele |
| Finnish |
| has gloss | fin: Algeria osallistui olympialaisiin ensimmäisen kerran Tokion 1964 kesäolympialaisissa. Siitä lähtien se on osallistunut kaikkiin kesäolympialaisiin lukuun ottamatta Montréalin 1976 olympialaisia, joita se usean muun Afrikan maan tavoin boikotoi. Ensimmäiset olympiamitalinsa maa sai Los Angelesin 1984 kesäolympialaisissa ja ensimmäisen olympiavoittonsa Barcelonan 1992 kisoissa. Kaikkiaan se on saavuttanut 14 olympiamitalia ja on olympialaisten kaikkien aikojen mitalitilastossa sijalla 61. Talviolympialaisissa se ei ole menestynyt. |
| lexicalization | fin: Algeria olympialaisissa |
| French |
| has gloss | fra: Par année Les Jeux de 1996 à Atlanta, ont permis à la délégation algérienne de glaner, 2 titres olympiques. |
| lexicalization | fra: Algérie aux Jeux olympiques |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אלג'יריה משתתפת ב מאז אולימפיאדת טוקיו (1964), שהייתה הראשונה שנערכה לאחר קבלת עצמאותה מצרפת. היא נעדרה מהמשחקים פעם אחת, כשהצטרפה לחרם שהובילו מדינות אפריקה על אולימפיאדת מונטריאול (1976), בעקבות סירובו של הוועד האולימפי הבינלאומי להשעות את ניו זילנד מהמשחקים, לאחר שנבחרת הרוגבי שלה קיימה משחק מול נבחרת דרום אפריקה בעת שהיה נהוג בה שלטון האפרטהייד. |
| lexicalization | heb: אלג'יריה במשחקים האולימפיים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Algéria első alkalommal 1964-ben vett részt az olimpiai játékokon, azóta is minden nyári sportünnepen képviseltette magát, kivéve az 1976-os nyári olimpiát, amikor egy bojkott miatt álltak el a részvételtől. Algéria a téli olimpiai játékokra is küldött sportolókat három alkalommal. |
| lexicalization | hun: Algéria az olimpiai játékokon |
| lexicalization | hun: Algériai olimpiai eredmény |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Olympics Algeria |
| Italian |
| has gloss | ita: L'Algeria ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici a Tokyo 1964. |
| lexicalization | ita: Algeria ai Giochi olimpici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オリンピックアルジェリア選手団は、アルジェリア民主人民共和国のオリンピック選手団。アルジェリア選手団は1964年東京オリンピックから参加した。1976年モントリオールオリンピックは、当時人種隔離政策を行っていた南アフリカへニュージーランドラグビー代表が遠征したことに抗議し他のアフリカ諸国とともに不参加となった。一方、冬季オリンピックは1992年のアルベールビルオリンピックから参加した。冬季オリンピックではその後、1994年のリレハンメルオリンピックから2002年ソルトレイクシティオリンピックまで不参加が続いたが、2006年のトリノオリンピックでは4大会ぶりに参加をしている。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックアルジェリア選手団 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 알제리의 올림픽 선수단 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Algerije is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Algerije debuteerde op de Zomerspelen van 1964. 28 jaar later, in 1992, kwam het voor het eerst uit op de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Algerije op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Algerije op Olympische Spelen |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Algerie under de olympiske leker |
| Polish |
| lexicalization | pol: Algieria na igrzyskach olimpijskich |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Argélia participou de 5 Jogos Olímpicos tendo sua melhor atuação de medalhas de ouro em Atlanta 1996 e de medalhas em Sydney em 2000. |
| lexicalization | por: Argélia nos Jogos Olímpicos |
| Russian |
| has gloss | rus: Алжир впервые принял участие в летней Олимпиаде в 1964 году на Играх в Токио, и с тех пор не пропускал ни одной летней Олимпиады, за исключением бойкотированых им Игр в Монреале. Алжир трижды принимал участие в зимних Олимпийских играх: в 1992, 2006 и 2010 годах. За время своего выступления на Олимпиадах алжирские спортсмены завоевали 14 медалей: 4 золотых, 2 серебряные и 8 бронзовых. |
| lexicalization | rus: Алжир на Олимпийских играх |
| Castilian |
| has gloss | spa: Argelia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Argelia. |
| lexicalization | spa: Argelia en los Juegos Olimpicos |
| lexicalization | spa: Argelia en los Juegos Olímpicos |
| Serbian |
| has gloss | srp: Алжир је први пут учествовао на Олимпијским играма 1964. у Токију, и од тада је учесттвово на свим Летњим олимпијским играма, осим 1976. у Монтреалу које су бојкотовали. |
| lexicalization | srp: Алжир на олимпијским играма |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Algeriet i olympiska spelen |
| Thai |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชน แอลจีเรีย เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิก |
| lexicalization | tha: สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนแอลจีเรียในโอลิมปิก |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Olimpiyat Oyunları'nda Cezayir |
