Bulgarian |
has gloss | bul: Алфа Ромео взема участие във Формула 1, като конструктор и доставчик на двигатели от 1950 до 1988 г.. |
lexicalization | bul: Алфа Ромео |
Catalan |
has gloss | cat: Alfa Romeo F1 és la secció dedicada a la Fórmula 1 del fabricant italià de cotxes Alfa Romeo. |
lexicalization | cat: Alfa Romeo F1 |
Czech |
has gloss | ces: Alfa Romeo působila ve Formuli 1 v letech 1950 až 1951, a v letech 1979 až 1985, majitelem byla Italská automobilka Alfa Romeo. |
lexicalization | ces: Alfa Romeo F1 |
German |
lexicalization | deu: Alfa Romeo F1 |
Modern Greek (1453-) |
has gloss | ell: Για τη μητρική εταιρεία, βλ. Άλφα Ρομέο Η παρουσία της Άλφα Ρομέο στη Φόρμουλα 1 έχει δύο πλευρές: κάποιες χρονιές συμμετείχε ως κατασκευάστρια με δικά της μονοθέσια, ενώ κάποιες άλλες προμήθευε με κινητήρες τις ομάδες άλλων κατασκευαστών. |
lexicalization | ell: Άλφα Ρομέο |
Estonian |
has gloss | est: Alfa Romeo osales Vormel 1 sarjas aastatel 1950–1951 ja 1979–1985. |
lexicalization | est: Alfa Romeo F1 |
Finnish |
has gloss | fin: Alfa Romeo toimi tallina Formula 1 -sarjassa kahteen otteeseen, ensin kausina –, ja toisen kerran –. |
lexicalization | fin: Alfa Romeo F1 |
lexicalization | fin: Alfa Romeo Formula 1 -sarjassa |
lexicalization | fin: Alfa Romeo |
French |
has gloss | fra: Alfa Romeo participa aux compétitions de Formule 1 en tant que constructeur et motoriste de 1950 à 1988. |
lexicalization | fra: Alfa Romeo |
Hungarian |
lexicalization | hun: Alfa Romeo F1 |
Latvian |
has gloss | lav: Alfa Romeo autoražotājs vairākkārt piedalījās Formula 1 sacīkstēs. Komanda debitēja F1 . gadā un pirmajās divās sezonās izcīnīja čempiona titulus, bet pēc tam komanda pameta F1. Alfa Romeo atgriezās . gadā un beidza pastāvēšanu . gadā. |
lexicalization | lav: Alfa Romeo F1 |
Dutch |
lexicalization | nld: Alfa Romeo F1 |
lexicalization | nld: Alfa Romeo |
Portuguese |
has gloss | por: Alfa Romeo participou da f1 entre 1950 e 1988, como construtor e fornecedor de motores. |
lexicalization | por: Alfa Romeo F1 |
lexicalization | por: Alfa Romeo |
Moldavian |
has gloss | ron: Alfa Romeo a fost o echipă de Formula 1 care a concurat in campionatul mondial mai întâi în sezoanele 1950 şi 1951, iar apoi între 1979 şi 1983. |
lexicalization | ron: Alfa Romeo F1 |
lexicalization | ron: Alfa Romeo |
Russian |
has gloss | rus: Альфа-Ромео — команда Формулы-1, участвовавшая в чемпионатах мира 1950-1951 годов (и одержавшая в них победы) и 1979-1985 годов. |
lexicalization | rus: Альфа Ромео |
lexicalization | rus: Альфа-Ромео |
lexicalization | rus: Пилоты Формулы-1, выступавшие за Alfa Romeo |
Slovenian |
lexicalization | slv: Alfini dirkači Formule 1 |
Castilian |
lexicalization | spa: Alfa Romeo Racing Formula 1 |
lexicalization | spa: Alfa Romeo Racing Fórmula 1 |
lexicalization | spa: Alfa Romeo |
lexicalization | spa: Pilotos de Alfa Romeo |
Albanian |
has gloss | sqi: Alfa Romeo ishte pjesë e garimeve në Formula 1 si konstruktorë dhe me pilotë duke filluar që nga viti 1950 e gjer në vitin 1988. |
lexicalization | sqi: F1 Alfa Romeo |
Swedish |
has gloss | swe: Alfa Romeo var ett italienskt racingstall som tävlade i början av 1950-talet samt från 1979 till 1985. |
lexicalization | swe: Alfa Romeo F1-förare |
lexicalization | swe: Alfa Romeo F1 |
lexicalization | swe: Scuderia Alfa Romeo |