| German |
| has gloss | deu: Der Fluss Albula (Rätoromanisch Alvra) im Schweizer Kanton Graubünden entspringt am Albulapass und durchfliesst den Palpuognasee und das Albulatal. Die wichtigsten Nebenflüsse sind der Tuorsbach, das Landwasser und die Julia. |
| lexicalization | deu: Albula |
| Finnish |
| has gloss | fin: Albula (saks. Albula, retorom. Alvra) on 36 kilometrin pituinen Hinterrheinin sivujoki (yhdistyy Thusisissa) ja Reinin alkujoki, joka virtaa Sveitsin Graubündenin kantonissa. Se saa alkunsa samannimisestä vuorijonosta Alpeilta. Joessa on 64 megawatin vesivoimala. Joen mukaan on nimetty sen halkaisema laakso, hallintoalue (Bezirk; 723,05 km², 23 kuntaa ja 8 678 asukasta (v. 2005), sisältää alueita myös jokilaakson ulkopuolelta) sekä 2 312 metriä korkea sola (saks. Albulapass, retorom. Pass d'Alvra). |
| lexicalization | fin: Albula |
| French |
| has gloss | fra: Albula est le nom d'une rivière située en Suisse, dans le canton des Grisons. |
| lexicalization | fra: Albula |
| Italian |
| has gloss | ita: l'Albula è un fiume dello svizzero Canton Grigioni affluente di destra del Reno Posteriore. |
| lexicalization | ita: Albula |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Albula (Reto-Romaans: Alvra) is een rivier in Zwitserland in het kanton Graubünden. De rivier ontspringt op de Albulapas, stroomt door het stuwmeer van Palpuogna en mondt uit in de Achterrijn. De belangrijkste zijrivieren zijn de Tuorsbach, het Landwasser en de Julia. Een deel van de Albula wordt bij Bergün afgetapt voor stroomopwekking in een energiecentrale bij Filisur. Na Tiefencastel voegt zich de Julia bij de Albula en gaat de rivier verder richting Achterrijn door de Albulakloof. Door een stuw bij Solis en de ligging in de kloof, heeft het ontstane stuwmeer het karakter van een brede rivier. De Albula mondt na 36 km tussen Fürstenau en Sils im Domleschg uit in de Achterrijn. De rivier wordt over haar gehele lengte gevolgd door een traject van de Albulaspoorlijn. |
| lexicalization | nld: Albula |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Albula (limba retoromană Alvra) este un râu care curge în cantonul Graubünden, Elveţia. Râul izvoreşte în apropiere de Pasul Albula traversează barajul „Palpuognasee” şi Valea Albula. Principalii afluenţi ai lui sunt „Tuorsbach” şi „Landwasser”. După ce alimentează barajul Albula-Landwasser Kraftwerke, trece prin comuna Tiefencastel şi intră în defileul Schinschlucht unde va alimenta barajul Solis. Urmează Viaductul de cale ferată Soliser Viadukt, după 40 de km se varsă la Fürstenau GR în Hinterrhein (Rinul Posterior). |
| lexicalization | ron: Albula |
