| Arabic |
| has gloss | ara: Alba ألبا، مدينة إيطالية في مقاطعة كونيو بإقليم بييمونتي. تعتبر بمثابة عاصمة لمنطقة لانغي جبلية، تشتهر بالكمأ الأبيض، والخوخ وإنتاج الخمر. مقر مجموعة فيريرو لإنتاج الحلويات في ألبا. |
| lexicalization | ara: ألبا |
| Breton |
| has gloss | bre: Alba, pe Alba Pompeia en Henamzer, a zo ur gêr 40 km eus Torino, e proviñs Cuneo e rannvro Piemonte, en Italia. |
| lexicalization | bre: Alba |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Алба (на италиански Alba) е град в Северозападна Италия. |
| lexicalization | bul: Алба |
| Catalan |
| has gloss | cat: Alba és un municipi italià, situat a la regió del Piemont i a la província de Cuneo. Lany 2006 tenia 30.083 habitants. En aquesta ciutat Pietro Ferrero va muntar, lany 1946, lempresa Ferrero S.P.A, que sha convertit en una multinacional dels dolços. La fira més important de la ciutat és la Fiera del Tartufo, dedicada a la tòfona blanca. La ciutat d'Alba està agermanada amb Sant Cugat del Vallès. |
| lexicalization | cat: Alba |
| German |
| has gloss | deu: Alba ist eine Stadt mit Einwohnern (Stand ) in Nordwestitalien, in der Region Piemont, in der Provinz Cuneo. Die Einwohner werden auf Italienisch Albesi genannt. |
| lexicalization | deu: Alba |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Alba estas grava urbo de Piemonto, Italio. Fama pro blankaj tartufoj , persikoj kaj vino. Gravaj konstruaĵoj estas Palazzo Comunale ("magistrata palaco") (13-a jarcento), turoj de 14-a jarcento, kaj katedralo ekkonstruita je 12-a jarcento kaj restrukturita je 15-a jarcento. |
| lexicalization | epo: Alba |
| Estonian |
| has gloss | est: Alba on linn Itaalias Piemonte maakonnas Cuneo provintsis. |
| lexicalization | est: Alba |
| Finnish |
| has gloss | fin: Alba on kaupunki Luoteis-Italiassa, Pon sivujoki Tanaron varrella. Kaupungin asukasluku on 31 400 (1983). |
| lexicalization | fin: Alba |
| French |
| has gloss | fra: Alba est une ville d'environ habitants, située dans la province de Coni dans le Piémont en Italie. |
| lexicalization | fra: Alba |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Alba is in stêd yn Piermont yn Itaalje. |
| lexicalization | fry: Alba |
| Galician |
| has gloss | glg: Alba é un concello italiano da provincia de Cuneo, na rexión de Piemonte, a carón do río Tanaro. No ano 2001 tiña 29.759 habitantes |
| lexicalization | glg: Alba, Piemonte |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Alba adalah komune yang terletak di distrik Provinsi Cuneo, Italia. Kota Alba memiliki luas sebesar 54 km². Alba memiliki penduduk sebanyak 29.759 jiwa. |
| lexicalization | ind: Alba |
| Italian |
| has gloss | ita: Alba (in piemontese Alba, in dialetto langarolo Arba) è unimportante città del Piemonte situata in Provincia di Cuneo. Con una popolazione di 31.280 residenti è il secondo comune della provincia per popolazione dopo il capoluogo Cuneo, mentre larea urbana, che include svariati centri del circondario comprendendo anche la città di Bra distante alcuni km, conta più di 70.000 ab. Alba è la capitale storica ed economica delle Langhe, ed |
| lexicalization | ita: Alba |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アルバ(Alba)は、人口30,083人のイタリア共和国ピエモンテ州クーネオ県のコムーネの一つである。 |
| lexicalization | jpn: アルバ |
| Latin |
| has gloss | lat: Alba Pompeia (Italiane: ) Urbs Italiae et municipium circiter 31 280 incolarum, in regione Pedemontio et in Provincia Cuneense est. Incolae Albae Pompeiae Albenses appellantur. |
| lexicalization | lat: Alba Pompeia |
| Neapolitan |
| has gloss | nap: Alba (CN) è nu comune e 29759 e abitante d''a pruvincia 'e Cuneo. |
| lexicalization | nap: Alba |
| Dutch |
| has gloss | nld: Alba is een stad en gemeente in het zuiden van de Italiaanse regio Piemonte, in de provincie Cuneo. De stad ligt op de rechter oever van de rivier de Tanaro en wordt omgeven door heuvels die bedekt zijn met wijngaarden. Waarschijnlijk is Alba van Keltische of Ligurische oorsprong. De Romeinen doopten de stad in 89 voor Christus Alba Pompeia. |
| lexicalization | nld: Alba |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Alba er en by med om lag 30000 innbyggere i Piemonte i Italia, i provinsen Cuneo. Alba regnes som hovedstaden i Langhe-området, og er kjent for sin hvite trøffel, fersken og vinproduksjon. Særlig kjent er rødvinen Barbera d'Alba. |
| lexicalization | nor: Alba, Italia |
| lexicalization | nor: Alba |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Alba a l’é un comun ëd 30.800 abitant dla provincia ëd Coni. |
| lexicalization | pms: Alba |
| Polish |
| has gloss | pol: Alba - miasto we Włoszech, w Piemoncie, w prowincji Cuneo, nad Padem. |
| lexicalization | pol: Alba |
| Portuguese |
| has gloss | por: Alba é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 29.759 habitantes. Estende-se por uma área de 54 km2, tendo uma densidade populacional de 551 hab/km2. Faz fronteira com Barbaresco, Benevello, Borgomale, Castiglione Falletto, Corneliano dAlba, Diano dAlba, Grinzane Cavour, Guarene, La Morra, Monticello dAlba, Piobesi dAlba, Roddi, Serralunga d'Alba, Treiso, Trezzo Tinella. |
| lexicalization | por: Alba |
| Russian |
| has gloss | rus: Альба — главный город области Ланге на границе Лигурии и Пьемонта, вдоль реки Танаро, в итальянской провинции Кунео. Окрестности славятся своими персиками, белыми трюфелями и сухим вином. |
| lexicalization | rus: Альба |
| Castilian |
| has gloss | spa: Alba es un municipio italiano, situado a la región del Piamonte y en la provincia de Cuneo. |
| lexicalization | spa: Alba Italia |
| lexicalization | spa: Alba |
| Swedish |
| has gloss | swe: Alba är en stad med 30 128 invånare (2006) i provinsen Cuneo i Piemonte i norra Italien, nära Turin. Orten är känd för sin produktion av vin, persikor och tryffel. |
| lexicalization | swe: Alba, Italien |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Альба (, ) — муніципалітет в Італії, у регіоні П'ємонт, провінція Кунео. |
| lexicalization | ukr: Альба |
| Volapük |
| has gloss | vol: Alba binon zif in topäd: Piemonte, in Litaliyän. Alba topon videtü 44° 43’ N e lunetü 8° 5’ L. |
| lexicalization | vol: Alba |
