| Danish |
| has gloss | dan: Aland er flod i delstaterne Sachsen-Anhalt og Niedersachsen i Tyskland og en af Elbens bifloder fra venstre. Den er en fortsættelse af floden Biese (efter Seehausen), som igen er en fortsættelse af floden Milde. Aland er 27 km lang, mens hele Milde-Biese-Aland-systemet er 97 km langt. Aland munder ud i Elben i den lille by Schnackenburg. |
| lexicalization | dan: Aland |
| German |
| has gloss | deu: Milde, Biese und Aland sind die Namen von Ober-, Mittel- bzw. Unterlauf eines 97 Kilometer langen linken Nebenflusses der Elbe, der keinen Namen für den Gesamtlauf hat. Er liegt großteils in Sachsen-Anhalt, der unterste Lauf mit der Mündung jedoch in Niedersachsen, und entwässert mit seinen Zuflüssen große Teile der nördlichen Altmark. |
| lexicalization | deu: Milde-Biese-Aland |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Aland er ei elv i Sachsen-Anhalt og Niedersachsen i Tyskland og ei av sideelvane til Elbe frå venstre. Ho er ei forsetjing av elva Biese (etter Seehausen), som igjen er ei forsetjing av elva Milde. Aland er 27 km lang, medan heile Milde-Biese-Aland-systemet er 97 km langt. Aland munnar ut i Elbe i Schnackenburg. |
| lexicalization | nno: Aland |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Aland er en elv i Sachsen-Anhalt og Niedersachsen i Tyskland og en av sideelvene til Elbe fra venstre. Elven er en fortsettelse av elven Biese (etter Seehausen), som igjen er en fortsettelse av elven Milde. Aland er 27 kilometer lang mens hele Milde-Biese-Aland-systemet er 97 kilometer langt. Aland munner for øvrig ut i Elbe ved Schnackenburg. |
| lexicalization | nor: Aland |
| Polish |
| has gloss | pol: Milde, Biese i Aland – nazwy górnego, środkowego i dolnego cieku 97 km rzeki, jednego z dopływów Łaby. Rzeka ta nie ma nazwy dla całego odcinka. Leży w głównej części w Saksonii-Anhalt, z wyjątkiem ostatniego odcinka wraz z ujściem, które znajduje się w Dolnej Saksonii. W dorzeczu rzeki znajduje się spory obszar północnej Starej Marchii. |
| lexicalization | pol: Milde-Biese-Aland |
